Bowers & Wilkins ASW850 Manuale Utente

Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε ένα
ενεργ subwoofer ASW της B&W.

Aπ την ίδρυσή της το 1966, η
φιλοσοφία της B&W δεν έπαψε ποτέ να
είναι η αναζήτηση της αναπαραγωγής
του τέλειου ήχου.Εµπνευσµένη απ
τον ιδρυτή της John Bowers, η
αναζήτηση αυτή δεν οδήγησε µνο σε
µεγάλες επενδύσεις και καινοτοµίες
στο χώρο της τεχνολογίας
αναπαραγωγής του ήχου αλλά και στο
σεβασµ προς την ίδια τη µουσική,
γεγονς που εξασφαλίζει τι η χρήση
της τεχνολογίας θα δώσει το καλύτερο
δυνατ αποτέλεσµα.

Το subwoofer αυτ έχει σχεδιαστεί για
συστήµατα home theatre αλλά και για
να ενισχύσει την απδοση των µπάσων
σε απλά στερεοφωνικά συγκροτήµατα
που χρησιµοποιούν ηχεία πλήρους
εύρους συχνοτήτων.Προσθέτοντας
ένα subwoofer στο σύστηµά σας, δεν
αυξάνετε µνο τη δυναττητα του
συστήµατος να αναπαράγει τα µπάσα,
αλλά βελτιώνετε και τη διαύγεια των
µεσαίων συχνοτήτων, αποδεσµεύοντας
τα ηχεία σας απ την απαίτηση να
αποδώσουν τις πολύ χαµηλές
συχντητες.

Παρακαλούµε, πριν εγκαταστήσετε και
θέσετε σε λειτουργία το subwoofer,
διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
χρήσης.aλες οι ηχητικές
εγκαταστάσεις απαιτούν κάποιο
σχεδιασµ και κάποιες δοκιµές
προκειµένου να έχετε την καλύτερη
δυνατή απδοση απ το σύστηµά σας.
Το φυλλάδιο αυτ θα σας χρησιµεύσει
ως οδηγς στη διαδικασία αυτή.

Το ASW™800, 850 συνδέεται µε την
παροχή ρεύµατος, γεγονς που
σηµαίνει τι υπάρχει υψηλή τάση στο
εσωτερικ του.Για το λγο αυτ θα
πρέπει να προσέξετε λες τις οδηγίες
που σχετίζονται µε την ασφάλειά σας
και να λάβετε τις σχετικές
προφυλάξεις.

Κρατήστε το φυλλάδιο µε τις οδηγίες
για ενδεχµενη µελλοντική χρήση.

Η B&W διαθέτει τα προϊντα της σε
περισστερες απ 60 χώρες σε λο τον
κσµο, µέσω ενς δικτύου επισήµων
αντιπροσώπων τους οποίους
επιλέγουµε πολύ προσεκτικά.Αν
συναντήσετε οποιοδήποτε πρβληµα
που δεν µπορεί να λυθεί στο
κατάστηµα απ που αγοράσατε την
συσκευή, οι άνθρωποι στην
αντιπροσωπεία της B&W θα είναι
περισστερο απ πρθυµοι να σας
βοηθήσουν.

Αποσυσκευασία 
(Εικνα 1)

Ο πιο εύκολος τρπος να
αποσυσκευάσετε το ηχείο
αποφεύγοντας οποιαδήποτε ζηµιά είναι
ο εξής:

•

Ανοίξτε το κιβώτιο και γυρίστε το
ανάποδα.

•

Σηκώστε το και αφαιρέστε το,
αφήνοντας το περιεχµενο κάτω.

Καλ είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για πιθανή χρήση στο
µέλλον.

Στη συσκευασία, εκτς απ τις οδηγίες
χρήσης περιλαµβάνονται:

1 Subwoofer

1 Πακέτο µε αξεσουάρ που περιέχει:

4 Λαστιχένια πέλµατα

4 Πέλµατα-ακίδες

4 Παξιµάδια ασφάλισης

1 Έντυπο µε τους ρους της διεθνούς
εγγύησης της συσκευής

Περιγραφή του subwoofer
(Εικνα 2)

1.Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας /

αναµονής λειτουργίας

2.Ρυθµιστικ έντασης (VOLUME) 

3.Ρυθµιστικ συχντητας LOW-PASS 

4.∆ιακπτης ενεργοποίησης /

αναµονής λειτουργίας / αυτµατης
ανίχνευσης σήµατος 

5.∆ιακπτης ισοστάθµισης (EQ)

6.∆ιακπτης απενεργοποίησης

φίλτρου LOW-PASS

7.∆ιακπτης επιλογής φάσης

(PHASE)

8.Υποδοχές LINE ΙΝ

9.Υποδοχές LINE OUT

10.Υποδοχές LINK OUT

11.∆ιακπτης λειτουργίας (POWER)

12.Υποδοχή ασφαλείας

13.Υποδοχή σύνδεσης καλωδίου

τροφοδοσίας

Επειδή το subwoofer αναπαράγει µνο
χαµηλές συχντητες (µπάσα), το
σηµείο που θα τοποθετηθεί δεν έχει
τσο µεγάλη σηµασία σε σύγκριση µε
τα κανονικά ηχεία.Η κατεύθυνση προς
την οποία θα πρέπει να είναι
στραµµένο δεν είναι τσο
συγκεκριµένη, και οι επιλογές που
έχετε είναι πολύ περισστερες.Γενικά
πάντως, το καλύτερο ηχητικ
αποτέλεσµα επιτυγχάνεται
τοποθετώντας το subwoofer µεταξύ
των ηχείων-δορυφρων ή κοντά σε ένα
απ αυτά.Εάν χρησιµοποιείτε δύο
subwoofers, το καλύτερο είναι να
τοποθετήσετε απ ένα κοντά σε κάθε
δορυφρο.

Η τοποθέτηση του subwoofer πίσω απ
τους ακροατές δίνει γενικά κατώτερη
ηχητική εικνα – ακµη και σε
συστήµατα surround.Πάντως, εάν η
διάταξη του χώρου επιβάλλει κάτι
τέτοιο, η θέση αυτή είναι αποδεκτή.

aπως συµβαίνει και µε λα τα ηχεία, η
απδοση του subwoofer επηρεάζεται
απ το πσο κοντά του είναι τα
αντικείµενα που υπάρχουν στο χώρο
ακρασης.Γενικά, οι χαµηλές
συχντητες (µπάσα) εντείνονται εάν
υπάρχουν πολλές επιφάνειες κοντά

στο ηχείο.aµως, αντίθετα µε ,τι
συµβαίνει µε τα κανονικά ηχεία,
µπορείτε ανά πάσα στιγµή να
διορθώσετε την τονική ισορροπία
(balance) του συστήµατος, ρυθµίζοντας
απλά την ένταση του subwoofer.aσο
περισστερο τονίζονται οι χαµηλές
λγω της διάταξης του χώρου, τσο
µικρτερη “προσπάθεια” πρέπει να
καταβάλλει το ηχείο.Υπάρχει µως και
ένα µειονέκτηµα: οι γωνιακές θέσεις
εντείνουν περισστερο τις χαµηλές
αντηχήσεις του χώρου, µε αποτέλεσµα
τα µπάσα να αποδίδονται άνισα σε
σχέση µε τις υπλοιπες συχντητες.
Για το λγο αυτ και επειδή κάθε
χώρος έχει διαφορετική ηχητική
συµπεριφορά, ο καλύτερος τρπος για
να επιτύχετε το βέλτιστο αποτέλεσµα
είναι, πριν καταλήξετε, να δοκιµάσετε
διάφορα σηµεία τοποθέτησης του
ηχείου.Καλ θα ήταν, ταν κάνετε τις
δοκιµές να βάλετε να ακούγεται ένα
µουσικ κοµµάτι τα µπάσα του οποίου
να κινούνται σε λο το εύρος της
περιοχής των χαµηλών συχνοτήτων,
ούτως ώστε να µπορέσετε να
εκτιµήσετε πλήρως το πσο οµαλή
είναι η απκριση των χαµηλών.
Ακούστε προσεκτικά τις έντονες και
τις σιγανές ντες.Η ύπαρξη ενς
ξεχωριστού subwoofer σας δίνει τη
δυναττητα να ελέγξετε καλύτερα τις
αντηχήσεις του χώρου.

Εάν τοποθετήσετε το subwoofer σε
κάποιο κλειστ χώρο (π.χ. σε κάποιο
ράφι ή ειδικ έπιπλο), θα πρέπει να
φροντίσετε ώστε ο χώρος αυτς να
επιτρέπει την επαρκή κυκλοφορία του
αέρα για να ψύχεται το ηχείο.
Συµβουλευτείτε σχετικά τον
προµηθευτή σας.

Στη συσκευασία θα βρείτε τέσσερις
ακίδες στήριξης.Οι ακίδες περνούν
στο εσωτερικ της πλέξης του χαλιού
(χωρίς να το διαπερνούν) και
στηρίζουν καλά το ηχείο, κατ’ ευθείαν
στην επιφάνεια του πατώµατος.

Αν τοποθετήσετε το ηχείο σε µία
ευαίσθητη επιφάνεια, πως ένα ξύλινο
πάτωµα, µπορείτε να τοποθετήσετε
ένα προστατευτικ δίσκο κάτω απ
κάθε ακίδα ή να τοποθετήσετε τα
τέσσερα λαστιχένια πέλµατα αντί για
τις ακίδες.

Πριν τοποθετήσετε τις ακίδες ή τα
λαστιχένια πέλµατα, βιδώστε πλήρως
σε αυτές τα παξιµάδια ασφαλείας και
κατπιν βιδώστε πλήρως τις ακίδες
στις υποδοχές που υπάρχουν στη βάση
της καµπίνας.Εάν το πάτωµα
παρουσιάζει κάποια ανωµαλία και το
ηχείο δεν είναι σταθερ, ξεβιδώστε τις
ακίδες των δύο διαγώνιων ποδιών που
δεν εφάπτονται καλά, τσο ώστε να
σταθεροποιηθεί το ηχείο, και µετά
βιδώστε πάλι τα παξιµάδια στις
υποδοχές.

Φροντίστε ώστε κάτω απ το χαλί να
µην υπάρχουν καλώδια που µπορεί να
πάθουν ζηµιά απ τις ακίδες
σταθεροποίησης της συσκευής.

Μην σύρετε το ηχείο επάνω στις ακίδες,
γιατί υπάρχει ενδεχµενο να σπάσουν
και να προκληθεί ζηµιά στο ηχείο.

35