Sybase Powerdesigner 7.5 Manuale Utente
Copyright (c) 1988–2000 Sybase, Inc. All rights reserved.
Information in this manual may change without notice and does not represent a commitment on the part of Sybase, Inc. and its
subsidiaries.
subsidiaries.
The software described in this manual is provided by Sybase, Inc. under a Sybase License agreement. The software may be used
only in accordance with the terms of the agreement.
only in accordance with the terms of the agreement.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, or translated in any form or by any means, electronic, mechanical,
manual, optical, or otherwise, without the prior written permission of Sybase, Inc. and its subsidiaries.
manual, optical, or otherwise, without the prior written permission of Sybase, Inc. and its subsidiaries.
Sybase, SYBASE (logo), ADA Workbench, Adaptable Windowing Environment, Adaptive Component Architecture, Adaptive
Server, Adaptive Server Anywhere, Adaptive Server Enterprise, Adaptive Server Enterprise Monitor, Adaptive Server
Enterprise Replication, Adaptive Server Everywhere, Adaptive Server IQ, Adaptive Warehouse, AnswerBase, Anywhere
Studio, Application Manager, AppModeler, APT Workbench, APT-Build, APT-Edit, APT-Execute, APT-FORMS, APT-
Translator, APT-Library, ASEP, Backup Server, BayCam, Bit-Wise, Certified PowerBuilder Developer, Certified SYBASE
Professional, Certified SYBASE Professional Logo, ClearConnect, Client-Library, Client Services, CodeBank, Column Design,
ComponentPack, Connection Manager, CSP, Data Pipeline, Data Workbench, DataArchitect, Database Analyzer, DataExpress,
DataServer, DataWindow, DB-Library, dbQueue, Developers Workbench, Direct Connect Anywhere, DirectConnect,
Distribution Director, E-Anywhere, E-Whatever, Electronic Case Management, Embedded SQL, EMS, Enterprise Application
Server, Enterprise Application Studio, Enterprise Client/Server, Enterprise Connect, Enterprise Data Studio, Enterprise
Manager, Enterprise SQL Server Manager, Enterprise Work Architecture, Enterprise Work Designer, Enterprise Work
Modeler, EWA, First Impression, Formula One, Gateway Manager, GeoPoint, ImpactNow, InfoMaker, Information Anywhere,
Information Everywhere, InformationConnect, InstaHelp, Intellidex, InternetBuilder, iScript, Jaguar CTS, jConnect for JDBC,
KnowledgeBase, Logical Memory Manager, MainframeConnect, Maintenance Express, MAP, MDI Access Server, MDI
Database Gateway, media.splash, MetaWorks, MethodSet, MySupport, Net-Gateway, Net-Library, NetImpact, Next
Generation Learning, Next Generation Learning Studio, O DEVICE, OASiS, OASiS logo, ObjectConnect, ObjectCycle,
OmniConnect, OmniSQL Access Module, OmniSQL Toolkit, Open Client, Open ClientConnect, Open Client/Server, Open
Client/Server Interfaces, Open Gateway, Open Server, Open ServerConnect, Open Solutions, Optima++, Partnerships that
Work, PB-Gen, PC APT Execute, PC DB- Net, PC Net Library, Power++, Power Through Knowledge, power.stop,
PowerAMC, PowerBuilder, PowerBuilder Foundation Class Library, PowerDesigner, PowerDimensions, PowerDynamo,
PowerJ, PowerScript, PowerSite, PowerSocket, Powersoft, PowerStage, PowerStudio, PowerTips, Powersoft Portfolio,
Powersoft Professional, PowerWare Desktop, PowerWare Enterprise, ProcessAnalyst, RelationalBeans, Report Workbench,
Report-Execute, Replication Agent, Replication Driver, Replication Server, Replication Server Manager, Replication Toolkit,
Resource Manager, RW-DisplayLib, RW-Library, S Designor, S-Designor, SAFE, SAFE/PRO, SDF, Secure SQL Server,
Secure SQL Toolset, Security Guardian, SKILS, smart.partners, smart.parts, smart.script, SQL Advantage, SQL Anywhere,
SQL Anywhere Studio, SQL Code Checker, SQL Debug, SQL Edit, SQL Edit/TPU, SQL Everywhere, SQL Modeler, SQL
Remote, SQL Server, SQL Server Manager, SQL SMART, SQL Toolset, SQL Server/CFT, SQL Server/DBM, SQL Server
SNMP SubAgent, SQL Station, SQLJ, STEP, SupportNow, Sybase Central, Sybase Client/Server Interfaces, Sybase
Development Framework, Sybase Financial Server, Sybase Gateways, Sybase Learning Connection, Sybase MPP, Sybase SQL
Desktop, Sybase SQL Lifecycle, Sybase SQL Workgroup, Sybase Synergy Program, Sybase Virtual Server Architecture,
Sybase User Workbench, SybaseWare, Syber Financial, SyberAssist, SyBooks, System 10, System 11, System XI (logo),
SystemTools, Tabular Data Stream, The Enterprise Client/Server Company, The Extensible Software Platform, The Future Is
Wide Open, The Learning Connection, The Model For Client/Server Solutions, The Online Information Center, Transact-SQL,
Translation Toolkit, Turning Imagination Into Reality, UltraLite, UNIBOM, Unilib, Uninull, Unisep, Unistring, URK Runtime
Kit for UniCode, Viewer, Visual Components, VisualSpeller, VisualWriter, VQL, WarehouseArchitect, Warehouse Control
Center, Warehouse Studio, Warehouse WORKS, Watcom, Watcom SQL, Watcom SQL Server, Web Deployment Kit,
Web.PB, Web.SQL, WebSights, WebViewer, WorkGroup SQL Server, XA-Library, XA- Server and XP Server are trademarks
of Sybase, Inc. or its subsidiaries
Server, Adaptive Server Anywhere, Adaptive Server Enterprise, Adaptive Server Enterprise Monitor, Adaptive Server
Enterprise Replication, Adaptive Server Everywhere, Adaptive Server IQ, Adaptive Warehouse, AnswerBase, Anywhere
Studio, Application Manager, AppModeler, APT Workbench, APT-Build, APT-Edit, APT-Execute, APT-FORMS, APT-
Translator, APT-Library, ASEP, Backup Server, BayCam, Bit-Wise, Certified PowerBuilder Developer, Certified SYBASE
Professional, Certified SYBASE Professional Logo, ClearConnect, Client-Library, Client Services, CodeBank, Column Design,
ComponentPack, Connection Manager, CSP, Data Pipeline, Data Workbench, DataArchitect, Database Analyzer, DataExpress,
DataServer, DataWindow, DB-Library, dbQueue, Developers Workbench, Direct Connect Anywhere, DirectConnect,
Distribution Director, E-Anywhere, E-Whatever, Electronic Case Management, Embedded SQL, EMS, Enterprise Application
Server, Enterprise Application Studio, Enterprise Client/Server, Enterprise Connect, Enterprise Data Studio, Enterprise
Manager, Enterprise SQL Server Manager, Enterprise Work Architecture, Enterprise Work Designer, Enterprise Work
Modeler, EWA, First Impression, Formula One, Gateway Manager, GeoPoint, ImpactNow, InfoMaker, Information Anywhere,
Information Everywhere, InformationConnect, InstaHelp, Intellidex, InternetBuilder, iScript, Jaguar CTS, jConnect for JDBC,
KnowledgeBase, Logical Memory Manager, MainframeConnect, Maintenance Express, MAP, MDI Access Server, MDI
Database Gateway, media.splash, MetaWorks, MethodSet, MySupport, Net-Gateway, Net-Library, NetImpact, Next
Generation Learning, Next Generation Learning Studio, O DEVICE, OASiS, OASiS logo, ObjectConnect, ObjectCycle,
OmniConnect, OmniSQL Access Module, OmniSQL Toolkit, Open Client, Open ClientConnect, Open Client/Server, Open
Client/Server Interfaces, Open Gateway, Open Server, Open ServerConnect, Open Solutions, Optima++, Partnerships that
Work, PB-Gen, PC APT Execute, PC DB- Net, PC Net Library, Power++, Power Through Knowledge, power.stop,
PowerAMC, PowerBuilder, PowerBuilder Foundation Class Library, PowerDesigner, PowerDimensions, PowerDynamo,
PowerJ, PowerScript, PowerSite, PowerSocket, Powersoft, PowerStage, PowerStudio, PowerTips, Powersoft Portfolio,
Powersoft Professional, PowerWare Desktop, PowerWare Enterprise, ProcessAnalyst, RelationalBeans, Report Workbench,
Report-Execute, Replication Agent, Replication Driver, Replication Server, Replication Server Manager, Replication Toolkit,
Resource Manager, RW-DisplayLib, RW-Library, S Designor, S-Designor, SAFE, SAFE/PRO, SDF, Secure SQL Server,
Secure SQL Toolset, Security Guardian, SKILS, smart.partners, smart.parts, smart.script, SQL Advantage, SQL Anywhere,
SQL Anywhere Studio, SQL Code Checker, SQL Debug, SQL Edit, SQL Edit/TPU, SQL Everywhere, SQL Modeler, SQL
Remote, SQL Server, SQL Server Manager, SQL SMART, SQL Toolset, SQL Server/CFT, SQL Server/DBM, SQL Server
SNMP SubAgent, SQL Station, SQLJ, STEP, SupportNow, Sybase Central, Sybase Client/Server Interfaces, Sybase
Development Framework, Sybase Financial Server, Sybase Gateways, Sybase Learning Connection, Sybase MPP, Sybase SQL
Desktop, Sybase SQL Lifecycle, Sybase SQL Workgroup, Sybase Synergy Program, Sybase Virtual Server Architecture,
Sybase User Workbench, SybaseWare, Syber Financial, SyberAssist, SyBooks, System 10, System 11, System XI (logo),
SystemTools, Tabular Data Stream, The Enterprise Client/Server Company, The Extensible Software Platform, The Future Is
Wide Open, The Learning Connection, The Model For Client/Server Solutions, The Online Information Center, Transact-SQL,
Translation Toolkit, Turning Imagination Into Reality, UltraLite, UNIBOM, Unilib, Uninull, Unisep, Unistring, URK Runtime
Kit for UniCode, Viewer, Visual Components, VisualSpeller, VisualWriter, VQL, WarehouseArchitect, Warehouse Control
Center, Warehouse Studio, Warehouse WORKS, Watcom, Watcom SQL, Watcom SQL Server, Web Deployment Kit,
Web.PB, Web.SQL, WebSights, WebViewer, WorkGroup SQL Server, XA-Library, XA- Server and XP Server are trademarks
of Sybase, Inc. or its subsidiaries
Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc.
Other trademarks are the property of their respective owners.