Snom 4S Manuale Utente

Pagina di 68
snom technology AG  •  5
Overview
Network address translation (NAT) is a reality today. There have 
been many discussions about the evil and the good of this network topol-
ogy and the replacement by IP version 6. However, operators and busi-
ness want to offer VoIP services today and therefore must address the 
problem.
The snom 4S NAT Filter is a SIP session border controller (SBC). 
It enables non-NAT aware devices to operate in private networks. It also 
allows operating the data center in a private network. It takes care about 
translation of SIP messages with private network identities into identities 
that can be addressed from the data center. When necessary or explicitly 
required, it forwards media and changes the SDP attachments in the SIP 
messages accordingly.
The SBC offers recording capabilities (depending on the licens-
ing).  Through  a  separate  management  interface,  operators  can  define 
numbers and patterns that are silently recorded. Users may explicitly re-
quest the recording of a call by pressing a key on the phone; in this case 
the whole call will be recorded (even parts of the call before pressing the 
key). The filter records in a compressed format where only the voice part 
of the conversation is recorded in highly-compressed audio format (13.2 
kBit/s). By using an appropriately configured web server, operators can 
manage very large numbers of calls and, for example, forward them per 
e-mail to users or authorities.
The SBC does not translate signaling, e.g., from SIP to H.323 or 
to MGCP. It is a semi-transparent SIP proxy that takes care only about 
known  methods  and  leaves  the  rest  unchanged.  If  all  user  agents  are 
fully NAT-compliant or on public Internet, the filter can transparently be 
removed from the network without changing the call flows or functional-
ity. Also, the filter does not interfere with unknown applications. This is 
a advantage over back-to-back user agents (B2BUA) that operate on the 
application level.
1.