Roland Edirol DM-5 Manuale Utente
Espa
ñ
ol
Italiano
Fran
ç
ais
Deutsch
English
11
Fonction et Connection
Sélectionnez le réglage approprié.
* Avec les DM-5, il n’y a pas de différence entre la gauche et la
droite. En utilisant les entrées numériques sur deux DM-5 pour
la stéréo, le signal numérique peut être entré soit à droite soit à
gauche.
la stéréo, le signal numérique peut être entré soit à droite soit à
gauche.
11. Interrupteur Power
Cet interrupteur allume et éteint l’enceinte.
12. Prise Secteur
Reliez le cordon secteur fourni ici. Enfoncez-le à fond, de
façon à ce que le câble ne se débranche pas inopinément.
façon à ce que le câble ne se débranche pas inopinément.
13. Cordon Secteur
Cette boite contient des alimentations anglaises ou
continentales. Merci de choisir l’alimentation appropriée de
votre pays.
continentales. Merci de choisir l’alimentation appropriée de
votre pays.
14. Interrupteur Input Select
Utilisé pour choisir l’entrée analogique ou numérique.
Sélectionnez le connecteur utilisé pour le signal d’entrée.
Sélectionnez le connecteur utilisé pour le signal d’entrée.
15. ANALOG INPUT
Connecteur d’entrée XLR/Jack stéréo (Entrée analogique)
Utilisé pour des prises XLR ou
Jack 6,35mm stéréo.
Les connexions symétriques et
asymétriques sont acceptées.
Jack 6,35mm stéréo.
Les connexions symétriques et
asymétriques sont acceptées.
* L’assignation des broches des
connecteurs est indiquée ci-dessous.
Avant toute connexion, vérifiez que
cette assignation est compatible
avec celle de vos appareils.
Avant toute connexion, vérifiez que
cette assignation est compatible
avec celle de vos appareils.
16. Connecteur Thru (Digital Out)
Lors de la connexion de plusieurs DM-5 avec des signaux
numériques, ce connecteur est utilisé pour sortir vers la
seconde DM-5.
numériques, ce connecteur est utilisé pour sortir vers la
seconde DM-5.
Prise XLR
Jack Mono
(Asymétrique)
Jack Stéréo
(Symétrique)
1: Masse
2: Chaud
3: Froid
2: Chaud
3: Froid
Masse (Corps)
Chaud
(bout)
(bout)
Froid (anneau)
●
Précautions lors de la Connexion et de la Mise sous Tension
• Pour éviter d’endommager et/ou tout mauvais
fonctionnement des écoutes ou autres appareils, baissez
toujours le volume, et éteignez tous les appareils avant de
faire vos connexions.
toujours le volume, et éteignez tous les appareils avant de
faire vos connexions.
• Une fois les connexions terminées, mettez sous tension
vos différents appareils dans l’ordre spécifié. En allumant
les appareils dans le mauvais ordre, vous pouvez
endommager et/ou engendrer un mauvais
les appareils dans le mauvais ordre, vous pouvez
endommager et/ou engendrer un mauvais
fonctionnement des enceintes et autres appareils. (Lors de
la mise hors tension, inversez la procédure).
la mise hors tension, inversez la procédure).
<Appareils Connectés
→
DM-5>
• Cet appareil possède un circuit de protection. Quelques
secondes sont nécessaires à la mise sous tension pour que
l’appareil fonctionne normalement.
l’appareil fonctionne normalement.
Utilisation de Deux Ecoutes DM-5 pour la Stéréo
DV-7
Lecteur CD, MiniDisk, etc.
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
(COAXIAL)
(OPTICAL)
(COAXIAL)
(OPTICAL)
THRU
(DIGITAL OUT)
DIGITAL IN
(COAXIAL)
(COAXIAL)
Select
Exemple d'Utilisation des
Entrées Analogiques
Exemple d'Utilisation des
Entrées Numériques