Nikon SB-N10 Manuale Utente
20
En
D
Cautions
To prevent water entry or other damage, observe the following precau-
tions when using the unit under water:
• Never remove the battery holder under water. Before removing the
tions when using the unit under water:
• Never remove the battery holder under water. Before removing the
holder, wipe off water with a soft, dry cloth and be sure the unit is com-
pletely dry. Choose shaded locations free from spray, wind, dust, sand,
and the risk of fi re, and check for water on the sides or bottom of the
holder before insertion. Water inside the unit could result in condensa-
tion or other damage, while water on the battery holder terminals or
batteries could result in corrosion or overheating.
pletely dry. Choose shaded locations free from spray, wind, dust, sand,
and the risk of fi re, and check for water on the sides or bottom of the
holder before insertion. Water inside the unit could result in condensa-
tion or other damage, while water on the battery holder terminals or
batteries could result in corrosion or overheating.
• The sudden change in temperature caused by taking the unit into the
water after it has been left on the beach, in direct sunlight, or in other
locations exposed to high temperatures could result in water droplets
forming inside the device, potentially damaging it.
locations exposed to high temperatures could result in water droplets
forming inside the device, potentially damaging it.
• Do not expose the unit to depths greater than 100 m (328 ft) or to rapids,
waterfalls, water fl owing at full force from a tap, or other water under
high pressure. Failure to observe these precautions could expose the
unit to pressures high enough to cause water entry.
high pressure. Failure to observe these precautions could expose the
unit to pressures high enough to cause water entry.
• Do not expose the unit to water colder than 0 °C (32 °F) or warmer than
40 °C (104 °F). Do not take into hot springs or baths.
• Do not touch the fl ash window while the fl ash is fi ring or immediately
after it has fi red.
• Do not dive into the water with the unit, drop it, place it under heavy
objects, or otherwise subject it to violent shocks or excessive physical
pressure or force. The unit may deform and become vulnerable to leaks
under excessive external pressure.
pressure or force. The unit may deform and become vulnerable to leaks
under excessive external pressure.
• Failure to follow correct procedures before or during use could result in
irreparable damage to the unit due to water entry. Should the unit leak,
cease use immediately, dry the unit, and consult a Nikon-authorized ser-
vice representative.
cease use immediately, dry the unit, and consult a Nikon-authorized ser-
vice representative.