JVC DVD CINEMA SYSTEM TH-V70R Manuale Utente
35
Deutsch
Beschreibung der PTY-Codes:
News:
Nachrichten.
Affairs:
Themenprogramm, das Nachrichten
aufgreift und sich darüber genauer äußert—
Debatten oder Analysen.
aufgreift und sich darüber genauer äußert—
Debatten oder Analysen.
Info:
Programme, die im weitesten Sinne
Hilfestellung leisten sollen.
Hilfestellung leisten sollen.
Sport:
Programme, die alle Aspekte des Sports
betrachten.
betrachten.
Educate:
Erzieherische Programme.
Drama:
Alle Radiospiele und -Serien.
Culture:
Programme, die alle Aspekte der nationalen
oder regionalen Kultur, einschließlich
Sprache, Theater usw. betrachten.
oder regionalen Kultur, einschließlich
Sprache, Theater usw. betrachten.
Science:
Programme über Naturwissenschaften und
Technologie.
Technologie.
Varied:
Hauptsächlich für sprachbasierte Programme,
wie z. B. Quizshows, Spiele und Interviews.
wie z. B. Quizshows, Spiele und Interviews.
Pop M:
Kommerzielle Populär-Musik.
Rock M:
Rockmusik.
Easy M:
Aktuelle zeitgenössische Musik, eingestuft
als „berieselnd“.
als „berieselnd“.
Light M:
Instrumentalmusik und Stimmen oder
Chorarbeiten.
Chorarbeiten.
Classics:
Aufführungen von wichtigen Orchestern,
Symphonien, Kammermusik usw.
Symphonien, Kammermusik usw.
Other M:
Musik, die in keine der anderen Kategorien
passt.
passt.
Weather:
Wetterberichte und Vorhersagen.
Finance:
Berichte über Aktienmärkte, Wirtschaft,
Handel usw.
Handel usw.
Children:
Programme für junges Publikum.
Social:
Programme über Soziologie, Geschichte,
Geographie, Psychologie und Gesellschaft.
Geographie, Psychologie und Gesellschaft.
Religion:
Programme zu Religion.
Phone In:
Miteinbeziehung von Zuhörern, die ihre
Ansichten entweder am Telefon oder vor
einem öffentlichen Forum darlegen.
Ansichten entweder am Telefon oder vor
einem öffentlichen Forum darlegen.
Travel:
Reiseinformationen.
Leisure:
Programme über Freizeitaktivitäten.
Jazz:
Jazz-Musik.
Country:
Lieder, die aus den Südstaaten Amerikas
kommen oder deren musikalische Tradition
fortführen.
kommen oder deren musikalische Tradition
fortführen.
Nation M:
Aktuelle Populärmusik eines Staates oder
einer Region in der Landessprache.
einer Region in der Landessprache.
Oldies:
Musik aus dem sogenannten „Goldenen
Zeitalter“ der Populärmusik.
Zeitalter“ der Populärmusik.
Folk M:
Musik, die ihre Wurzeln in der musikalischen
Kultur eines bestimmten Landes hat.
Kultur eines bestimmten Landes hat.
Document:
Programme über Fakten, in investigativem
Stil präsentiert.
Stil präsentiert.
TEST:
Sendungen zum Testen von Sendungsgeräten
oder -einheiten für den Notfall.
oder -einheiten für den Notfall.
Alarm !:
Notfallmeldungen.
Die Klassifizierung der PTY-Codes bei einigen UKW-Sendern
kann sich von der oben angegebenen unterscheiden.
kann sich von der oben angegebenen unterscheiden.
Kurzfristiges Umschalten zu
einem Sender nach Wunsch
einem Sender nach Wunsch
Ein weiterer angenehmer RDS-Service wird „Enhanced Other
Network“ genannt.
Dies erlaubt dem System, kurzzeitig auf ein Sendeprogramm
Ihrer Wahl (TA, NEWS, und/oder INFO) von einem anderen
Sender zu wechseln, außer in den folgenden Fällen:
• Wenn Sie einen Nicht-RDS-Sender hören (alle AM (MW)-
Network“ genannt.
Dies erlaubt dem System, kurzzeitig auf ein Sendeprogramm
Ihrer Wahl (TA, NEWS, und/oder INFO) von einem anderen
Sender zu wechseln, außer in den folgenden Fällen:
• Wenn Sie einen Nicht-RDS-Sender hören (alle AM (MW)-
Sender, einige UKW-Sender und andere Quellen).
• Wenn das System im Standby-Modus ist.
Bevor Sie beginnen, bedenken Sie...
Die Funktion Enhanced Other Network ist nur auf die voreingestellten
Sender anwendbar.
Sender anwendbar.
Drücken Sie TA/NEWS/INFO wiederholt, bis
die gewünschte Programmart (TA/NEWS/
INFO)-Anzeige auf dem Display erscheint.
die gewünschte Programmart (TA/NEWS/
INFO)-Anzeige auf dem Display erscheint.
Bei jedem Drücken der Taste, wechselt die Anzeige auf dem
Display-Fenster und zeigt folgendes an:
Display-Fenster und zeigt folgendes an:
] TA ] NEWS ] INFO ] TA/NEWS ] TA/INFO
] NEWS/INFO ] TA/NEWS/INFO ] None
] (zurück zum Anfang)
• TA:
Verkehrsmeldungen in Ihrer Umgebung.
• NEWS: Nachrichten.
• INFO:
• INFO:
Programm, das im weitesten Sinne Hilfestellung
leisten soll.
leisten soll.
CHANNEL
VOLUME
TV VOL
–
REAR-R
+
SLEEP
SETTING
TV RETURN
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
SURROUND
MODE
FM MODE
7
8
9
10
0
+10
100+
–
REAR-L
+
PTY SEARCH
DVD
RDS
TA/NEWS/INFO
PTY
(
PTY
9
RDS DISPLAY
TA/NEWS/INFO
-Taste
-Taste
“RDS” ist
ausgewählt
ausgewählt
ATT
L
LFE
C
R
MPEG–
2
AAC
CH
RESUME
TUNED STEREO AUTO MUTING
RDS
TA NEWS INFO
ATT
RESUME
TUNED
STEREO
AU
TO
MUTING
RDST
ANEWS
INFO
Die Programmtyp-Anzeige
Tuner-Bedienung
GE31-36TH-V70R[E_EN]5
02.4.11, 8:24 AM
35