Motion Computing FWS-DS1 Manuale Utente
21
Español
en las comunicaciones por radio. La utilización de este
equipo en una zona residencial puede causar
interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario estará
obligado a corregir dichas interferencias y satisfacer los
costes originados.
equipo en una zona residencial puede causar
interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario estará
obligado a corregir dichas interferencias y satisfacer los
costes originados.
Equipo de Clase B: Este equipo ha sido probado y cumple
con los límites establecidos para dispositivos digitales de
Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de la
Normativa de la FCC. Estos límites se han establecido para
proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales cuando se trabaja con el
equipo en entornos residenciales. Este equipo genera,
utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones
del fabricante, puede ocasionar interferencias perjudiciales
en las comunicaciones por radio. No obstante, no hay
garantía alguna de que no vaya a causar interferencias en
una instalación específica. En caso de que este equipo
cause interferencias perjudiciales para la recepción de
emisiones de radio o televisión, que pueden comprobarse
apagando y encendiendo el equipo, intente corregirlas
probando uno o más de los siguientes métodos:
con los límites establecidos para dispositivos digitales de
Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de la
Normativa de la FCC. Estos límites se han establecido para
proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales cuando se trabaja con el
equipo en entornos residenciales. Este equipo genera,
utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones
del fabricante, puede ocasionar interferencias perjudiciales
en las comunicaciones por radio. No obstante, no hay
garantía alguna de que no vaya a causar interferencias en
una instalación específica. En caso de que este equipo
cause interferencias perjudiciales para la recepción de
emisiones de radio o televisión, que pueden comprobarse
apagando y encendiendo el equipo, intente corregirlas
probando uno o más de los siguientes métodos:
•
Cambie la orientación o ubicación de la antena
receptora.
receptora.
•
Aleje el equipo del receptor.
•
Conecte el equipo a una toma de corriente de un
circuito diferente al del receptor.
circuito diferente al del receptor.
•
Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio
o televisión para obtener ayuda.
o televisión para obtener ayuda.
A continuación se incluye información sobre el dispositivo
o dispositivos tratados en este documento, de acuerdo con
las normativas de la FCC:
o dispositivos tratados en este documento, de acuerdo con
las normativas de la FCC:
Número de modelo del Docking Station de Motion: FWS-
DS1
Nombre de la empresa: Motion Computing, Incorporated
8601 Ranch Road 2222, Bldg 2
Austin, TX 78730, EE.UU.
Teléfono: 512-637-1100
Fax: 512-637-1199
DS1
Nombre de la empresa: Motion Computing, Incorporated
8601 Ranch Road 2222, Bldg 2
Austin, TX 78730, EE.UU.
Teléfono: 512-637-1100
Fax: 512-637-1199
Nombre del fabricante: Compal Information (Kunshan)
Company, LTD
3rd Street, Kunshan Export Processing Zone
Kunshan, Jiangsu 215300, China
Teléfono: (86-0512) 57355000
Fax: (86-0512) 57355200
Company, LTD
3rd Street, Kunshan Export Processing Zone
Kunshan, Jiangsu 215300, China
Teléfono: (86-0512) 57355000
Fax: (86-0512) 57355200
ADVERTENCIA DE LA FCC: Cualquier cambio o
modificación no aprobado expresamente por la parte
responsable de su cumplimiento puede anular la autoridad
del usuario a utilizar este equipo.
modificación no aprobado expresamente por la parte
responsable de su cumplimiento puede anular la autoridad
del usuario a utilizar este equipo.
Modificaciones
FCC requieres que reciba notificaciones de los cambios o
modificaciones realizadas a este dispositivo que no estén
expresamente aprobadas por Motion Computing, Inc. y
que pueden anular su autoridad para utilizar este equipo.
modificaciones realizadas a este dispositivo que no estén
expresamente aprobadas por Motion Computing, Inc. y
que pueden anular su autoridad para utilizar este equipo.
Cables & Conexiones
Las conexiones a este FWS-DS1 sólo se deben realizar
mediante cables aislados. Esto reduce las posibles
interferencias con comunicaciones por radio y cumple las
normas y reglamentos de la FCC para esta clasificación.
mediante cables aislados. Esto reduce las posibles
interferencias con comunicaciones por radio y cumple las
normas y reglamentos de la FCC para esta clasificación.
Aviso del Ministerio de Industria de Canadá
(sólo Canadá)
(sólo Canadá)
Emisor no intencionado según el estándar ICES-003
De acuerdo con su estándar de equipos causantes de
interferencias nº 3 (ICES-003), el Ministerio de Industria de
Canadá (IC) clasifica este equipo de como una dispositivos
digitales de Clase B.
interferencias nº 3 (ICES-003), el Ministerio de Industria de
Canadá (IC) clasifica este equipo de como una dispositivos
digitales de Clase B.
This Class B (or Class A, if so indicated on the registration
label) digital apparatus meets the requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
label) digital apparatus meets the requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi
indiqué sur l’étiquette d’enregistration) respecte toutes les
exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du
Canada.
indiqué sur l’étiquette d’enregistration) respecte toutes les
exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du
Canada.
El término “IC” que antecede al número de certificación del
equipo sólo significa que se cumplen las especificaciones
técnicas del Ministerio de Industria de Canadá.
equipo sólo significa que se cumplen las especificaciones
técnicas del Ministerio de Industria de Canadá.
Conformidad Europea (CE) (Unión Europea)
Emisor no intencionado
El símbolo (Conformidad Europea) que se
encuentra en este equipo indica la conformidad con la
Directiva CEM y la Directiva de baja tensión de la Unión
Europea. Esto significa que el este equipo cumple los
siguientes estándares técnicos:
Directiva CEM y la Directiva de baja tensión de la Unión
Europea. Esto significa que el este equipo cumple los
siguientes estándares técnicos:
•
EN 55011 (CISPR 11): Límites y métodos de medida de
las características relativas a las perturbaciones
radioeléctricas de los aparatos industriales, científicos y
médicos (ICM) que producen energía en
radiofrecuencia
las características relativas a las perturbaciones
radioeléctricas de los aparatos industriales, científicos y
médicos (ICM) que producen energía en
radiofrecuencia
•
EN 55022 (CISPR22): Límites y métodos de medida de
las características de las perturbaciones radioeléctricas
de equipos de tecnología de la información
las características de las perturbaciones radioeléctricas
de equipos de tecnología de la información
•
EN 55024 (CISPR24) (IEC 61000 4-2, 4-3, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8,
4-11): Límites y métodos de medida de las
características de inmunidad de equipos de tecnología
de la información
4-11): Límites y métodos de medida de las
características de inmunidad de equipos de tecnología
de la información
•
EN 61000 3-2 (IEC 61000 3-2): Compatibilidad
electromagnética. Apartado 3: Límites. Sección 2:
Límites para las emisiones de corriente armónica
(equipos con corriente de entrada <= 16 A por fase)
electromagnética. Apartado 3: Límites. Sección 2:
Límites para las emisiones de corriente armónica
(equipos con corriente de entrada <= 16 A por fase)
•
EN 61000 3-3 (IEC 61000 3-3): Compatibilidad
electromagnética. Apartado 3: Límites. Sección 3:
Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones
de tensión y flicker en las redes públicas de suministro
de baja tensión para los equipos con corriente de
entrada <= 16 A
electromagnética. Apartado 3: Límites. Sección 3:
Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones
de tensión y flicker en las redes públicas de suministro
de baja tensión para los equipos con corriente de
entrada <= 16 A
•
EN 60950-1 (IEC 60950-1:2006+A11:2009): Seguridad de
los equipos de tecnología de la información
los equipos de tecnología de la información
Declaraciones para Australia y Nueva
Zelanda (símbolo C-Tick)
Zelanda (símbolo C-Tick)
Este Equipo cumplen con la legislación vigente en Australia
y Nueva Zelanda.
y Nueva Zelanda.
Este equipo cumplen los siguientes estándares:
•
EN 60950-1 (IEC 60950-1:2006+A11:2009): Seguridad de
los equipos de tecnología de la información
los equipos de tecnología de la información
•
AS/NZS 2064 Clase B (EN55011/CISPR11): Límites y
métodos de medida de las características relativas a las
perturbaciones radioeléctricas de los aparatos
métodos de medida de las características relativas a las
perturbaciones radioeléctricas de los aparatos
Canada ICES-003,Class B