Elgato EyeTV 10021040 Video Recorder 10021040 Dépliant

Quick Start Guide

How It All Fits Together

Connect your HD source (Video)

Connect the component video cable (red, green & blue 

connectors) to your cable or satellite receiver, or other high 

definition video source.

For standard definition sources, use the included breakout 

cable. Refer to the setup wizard in the EyeTV software for 

more details.

Connectez le câble vidéo à composantes séparées (connec-

teurs rouge, vert et bleu) à votre décodeur câble ou satellite 

ou toute autre source vidéo haute définition.

Pour les sources vidéo à définition standard, utilisez le câble 

multiple fourni. Référez-vous à l’Assistant d’installation du 

logiciel d’EYeTV pour obtenir plus de détails.

Conecte el cable de vídeo por componentes (conectores 

rojo, verde y azul) a su receptor de televisión por cable o 

por satélite o a otra fuente de vídeo en alta definición.

Para fuentes de vídeo de definición estándar, utilice el cable 

múltiple incluido. Consulte el asistente de configuración del 

software EyeTV para obtener más información al respecto.