Futaba 10CAG Manuale Istruttivo
110
GLOSSARY
' &RPPRQQDPHIRUFHUWDLQW\SHVRIDHUREDWLFPDQHXYHUV$LUFUDIW À\LQJEHORZWKHPRGHO¶VVWDOOVSHHGVXFKDVWRUTXH
rolls. Helicopters: combining 2 or more maneuvers, such as rolling loop.
rolls. Helicopters: combining 2 or more maneuvers, such as rolling loop.
4.8V: 4.8 volt battery pack, made of 4 Ni-Cd 1.2V cells. See Accessories.
5-cell: 6.0 volt battery pack, made of 4 alkaline cells or 5 Ni-Cd cells. See Accessories.
6V (6Volt): battery pack, made of 4 alkaline cells or 5 Ni-Cd cells. See Accessories.
ACCELERATION
: a delay mix which richens the engine mixture and then returns to normal to compensate for abrupt throttle
changes. See THROTTLE-NEEDLE. ............................................................................................................................................ 65
Accessories: additional optional items which may be used with your 10CG. ..................................................................... 10
ACRO
: model type designed for use with powered aircraft. Selected in the MODEL submenu under TYPE. ........................... 34
ACRO
vs GLID comparison. .................................................................................................................................................... 34
ACT
. Active. Enables a feature to be utilized. Opposite of INH. Only visible in certain features.
Adjustable Function Rate: see SWASH AFR.
$GMXVWDEOH6HUYR7UDYHO $67 DVSHFL¿FW\SHRIHQGSRLQWDGMXVWPHQW6HHEND POINT.
Adjustable Travel Limited (ATL): End point adjustment for low end only, for throttle channel. See ATL.
$GMXVWDEOH7UDYHO9ROXPH $79 DQROGHUOHVVVSHFL¿FWHUPIRUHQGSRLQWDGMXVWPHQW6HHEND POINT.
ADVANCE
PHQXV 6SHFL¿FPHQXVIRUHDFKPRGHOW\SHZKLFKDOORZWKHPRGHOHUWRDFFHVVDQGSURJUDPWKHUDGLR¶VPRUH
advanced features.
AFR: Adjustable function rate. Used only in HELI model types with CCPM heads. See SWASH AFR.
AILE-2
: second aileron servo assignment. See Twin aileron servos.
AILE1/2/3/4
: Designation for the individual servos that are being commanded by the aileron command. Ex: when using
ailevators, the two elevator servos are also acting as ailerons 3 and 4 (unless you set their values to 0). See Twin aileron
servos and Twin elevator servos.
servos and Twin elevator servos.
AILE/RUDD
(GLID): You can select a pre-programed mix which is used to mix the rudders with aileron operation or the
DLOHURQVZLWKUXGGHURSHUDWLRQ$LOHURQWRUXGGHUPL[ $,/(ĺ58'' DXWRPDWLFDOO\FUHDWHVDFRRUGLQDWHGWXUQ5XGGHU
WRDLOHURQ PL[ 58''ĺ$,/( XVHG WR FRXQWHUUDFW XQGHVLUDEOH UROO UROO FRXSOLQJ WKDW KDSSHQV ZLWK UXGGHU LQSXW
especially in knife-edge. ...................................................................................................................................................... 81
WRDLOHURQ PL[ 58''ĺ$,/( XVHG WR FRXQWHUUDFW XQGHVLUDEOH UROO UROO FRXSOLQJ WKDW KDSSHQV ZLWK UXGGHU LQSXW
especially in knife-edge. ...................................................................................................................................................... 81
Aileron: surface that controls the roll of the model. Also called cyclic roll on a helicopter.
$LOHURQWRÀDS PL[LQJ 0L[LQJ XVHG WR FUHDWH IXOOVSDQ DLOHURQ DFWLRQ 1RW D SUHSURJUDPPHG PL[ 6HH Programmable
mix. This is the default setup of one mix in GLID.
mix. This is the default setup of one mix in GLID.
Aileron-to-rudder mix: Mixing that automatically creates a “coordinated turn”. Not a pre-programmed mix. See
Programmable mix. This is the default setup of one curve mix in HELI
Programmable mix. This is the default setup of one curve mix in HELI
GLID.
Aileron Differential: Decreased down aileron travel when compared to up aileron travel. Minimizes “dragging” the low
wing and creates more axial rolls. See Twin aileron servos. .............................................................................................. 51
wing and creates more axial rolls. See Twin aileron servos. .............................................................................................. 51
Ailevator: two elevators on separate channels, also capable of acting as additional ailerons. See Twin elevator servos.
AILEVATORS
: (ACRO) Twin elevator servos plugged into separate channels, used to control elevator with the option to also
act as ailerons in conjunction with the primary ailerons. ..................................................................................................... 56
Airbrake-to-elevator mixing: (GLID) Applies up or down elevator when airbrakes are deployed, correcting for any pitch
change from the added drag. Not a pre-programmed mix. See Programmable mix.
change from the added drag. Not a pre-programmed mix. See Programmable mix.
Airbrake: (GLID
/HDGLQJHGJHÀDSVRQJOLGHUVFRQWUROOHGE\CHANNEL 3 (NORMALLY THROTTLE) STICK.
AIRBRAKE
: (ACRO
&RPELQHVHOHYDWRUÀDSDQGRSWLRQDOO\VSRLOHUVWRVXGGHQO\VORZWKHPRGHOIRUVSRWODQGLQJV0D\EH