Futaba 10CAG Manuale Istruttivo
63
AIRBRAKE
BUTTERFLY (crow) mixing (ACROGLID):
Like FLAPERON and AILEVATOR, AIRBRAKE is one function that is really made up of a series of pre-programmed mixes all
done for you within the radio. AIRBRAKE(often called "crow" or BUTTERFLY - see GLID, p. 80 for details) simultaneously
PRYHVWKHÀDS V LILQVWDOOHG WZLQDLOHURQV LILQVWDOOHG DQGHOHYDWRU V DQGLVXVXDOO\XVHGWRPDNHVWHHSGHVFHQWVRUWR
limit increases in airspeed in dives.
done for you within the radio. AIRBRAKE(often called "crow" or BUTTERFLY - see GLID, p. 80 for details) simultaneously
PRYHVWKHÀDS V LILQVWDOOHG WZLQDLOHURQV LILQVWDOOHG DQGHOHYDWRU V DQGLVXVXDOO\XVHGWRPDNHVWHHSGHVFHQWVRUWR
limit increases in airspeed in dives.
7KLVIXQFWLRQLVRIWHQXVHGHYHQRQPRGHOVZLWKRXWÀDSVDVDQHDV\ZD\WRXVHWKHÀDSHURQVDQGFLAP-ELEVATOR mixing
together.
together.
Adjustability:
• Activation: Proportional by moving the THROTTLE STICK
• Activation: Proportional by moving the THROTTLE STICK
RUVHWSRVLWLRQVE\ÀLSSLQJWKHDVVLJQHGVZLWFK
• Switch: Mix SWITCH is selectable.
*Also LOGIC SW (Lsw1 to 3) may be assigned. Set up LOGIC SW: See p. 38.
• Linear(Inversely proportional to THROTTLE STICK): provides a proportional increase in amount of AIRBRAKE
action as THROTTLE STICK is lowered and assigned switch is on. Provides gradually more AIRBRAKE as you slow
the engine. Includes selectable stick position where AIRBRAKE begins, gradually increasing to the same setting as the
THROTTLE STICK is lowered. If you would like to have the airbrake be directly proportional to throttle stick, you will
need to reverse the THR-REV function. Note that this changes the throttle stick direction for all models. See page 38 for
instructions.
the engine. Includes selectable stick position where AIRBRAKE begins, gradually increasing to the same setting as the
THROTTLE STICK is lowered. If you would like to have the airbrake be directly proportional to throttle stick, you will
need to reverse the THR-REV function. Note that this changes the throttle stick direction for all models. See page 38 for
instructions.
• Offset: Provides AIRBRAKE response immediately upon switch movement, going to a pre-set travel on each active channel
ZLWKRXWDQ\PHDQVRILQÀLJKWDGMXVWPHQW
• During Airbrake operation, the elevator travel is displayed on the elevator trim display in the Startup screen.
• Delayed reaction: You can suppress sudden changes in your model's attitude when AIRBRAKE
• Delayed reaction: You can suppress sudden changes in your model's attitude when AIRBRAKE
BUTTERFLY is activated
by setting the delay (delay-ELEV
LWHP WR VORZ GRZQ WKH HOHYDWRU UHVSRQVH DOORZLQJ WKH ÀDSVDLOHURQVHOHYDWRU WR DOO
reach their desired end point together. A setting of 100% slows the servo to take approximately one second to travel the
prescribed distance. (GLID: B.FLY-ELEV function)
prescribed distance. (GLID: B.FLY-ELEV function)
•
$GMXVWDEOHLQÀLJKW ACRO): Using the aileron (when AILE-DIFF or FLAPERONLVDFWLYDWHG DQGHOHYDWRUWULPOHYHULQÀLJKW
can be set to adjust the aileron and elevator settings in your airbrake rather than adjusting the model's actual aileron and
HOHYDWRUWULP7KLVDOORZVHDV\DGMXVWPHQWIRUDQ\EDOORRQLQJZKLOHLQÀLJKW:KHQWKHDLUEUDNHVZLWFKLVPRYHGWRRII
the trims are again adjusting the normal elevator trim.
can be set to adjust the aileron and elevator settings in your airbrake rather than adjusting the model's actual aileron and
HOHYDWRUWULP7KLVDOORZVHDV\DGMXVWPHQWIRUDQ\EDOORRQLQJZKLOHLQÀLJKW:KHQWKHDLUEUDNHVZLWFKLVPRYHGWRRII
the trims are again adjusting the normal elevator trim.
• Channels controlled
(OHYDWRU V WZLQDLOHURQVDQGÀDS V PD\EHVHWLQGHSHQGHQWO\LQAIRBRAKE, including set to 0 to
have no effect.
• Twin aileron servos: If FLAPERON, ELEVON and AIL-DIFF functions are inhibited, then AIL1 and AIL2 settings will have no
effect.
• If FLAPERON is active, the travel of the ailerons can be independently adjusted for the servos plugged into CH1 and
&+7KHÀDSFKRLFHKDVQRHIIHFWRQWKHÀDSHURQV
• If AIL-DIFF is active, then CH1 and CH7 may be independently adjusted.
• Normally both ailerons are raised equally in AIRBRAKE, and the elevator motion is set to maintain trim when
• Normally both ailerons are raised equally in AIRBRAKE, and the elevator motion is set to maintain trim when
the ailerons rise. Different amounts may be set for each aileron to correct for torque reactions and other unique
characteristics of the model.
characteristics of the model.
Be sure you understand what dropping ailerons will do when in AIRBRAKE
BUTTERFLY. Along with creating an
enormous amount of drag (desireble for spot landings), this also creates "wash-in", a higher angle of attack where
the ailerons are, and cncourages tip stalling. If you are using this for aerobatic performance and not "sudden stops",
FRQVLGHUUDLVLQJWKHDLOHURQVDQGGURSSLQJWKHÀDSVLQVWHDGDVVKRZQLQWKHGLDJUDPDERYH
the ailerons are, and cncourages tip stalling. If you are using this for aerobatic performance and not "sudden stops",
FRQVLGHUUDLVLQJWKHDLOHURQVDQGGURSSLQJWKHÀDSVLQVWHDGDVVKRZQLQWKHGLDJUDPDERYH
(GLID)
(ACRO)