Aton DH44 Manuale Utente
www.atonhome.com
or
service@atonhome.com
Garantía limitada
ATON* garantiza al comprador/usuario fi nal («usted») que el DH44 estará libre de todo defecto de material y mano de obra
por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra («Período de Garantía»). Esta garantía se puede transferir a los
propietarios subsiguientes del producto con tal que el comprobante de venta original haya sido retenido. Si usted descubre
un defecto de material o mano de obra durante el Período de Garantía, puede obtener servicio de garantía al notifi car a ATON
durante el Período de Garantía al teléfono (859) 422-7131 o a la dirección electrónica: service@atonhome.com. Si ATON
determina que el producto está defectuoso, ATON, a opción suya, reparará o reemplazará el producto sin costo alguno para
usted.
Esta garantía no se aplica si el equipo (a) no fue fabricado por ATON, (b) fue instalado incorrectamente, (c) fue reparado
o cambiado por otras personas no autorizadas por ATON o estuvo sujeto a modifi caciones no autorizadas, (d) está dañado
debido a mal uso, negligencia, accidentes, fenómenos de la naturaleza (incluyendo pero sin limitarse a humedad excesiva, in-
sectos, relámpagos, inundaciones, sobrecargas eléctricas, tornados, terremotos u otros eventos catastrófi cos que sobrepasan
el control de ATON) o (e) estuvo sujeto a funcionamiento incorrecto, mantenimiento o almacenaje, o está dañado por uso
impropio. Las garantías precedentes no cubren reembolsos por mano de obra, transporte, remoción, instalación u otros car-
gos que puedan ser incurridos relacionados a reparación o reemplazo. Lasá restituciones precedentes serán sus restituciones
exclusivas por incumplimiento alguno de garantía.
Además, la garantía precedente no se extiende a equipo vendido pero no fabricado por ATON («Productos de Terceros»). Con
respecto a algunos Productos de Terceros, la garantía de tal producto proveerá por el fabricante de lo mismo, quien también
será responsable del servicio de garantía, y ATON le trasferirá a usted alguna garantía transferible que haya sido extendida a
ATON por el fabricante.
LAS GARANTÍAS PRECEDENTES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. ATON
EXPLÍCITAMENTE NO RECONOCE NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. No obstante, donde aplicable, si usted
tiene derecho como «consumidor» bajo el Acto Magnuson-Moss Warranty, por tanto pueda tener derecho a cualquier garantía
implícita que la ley permite durante el Período de Garantía. Algunos estados no permiten limitaciones de duración de Ga-
rantías Limitadas implícitas, por tanto existe la posibilidad que la limitación más arriba no concierna a usted.
AVISO: A NUESTROS CONSUMIDORES VALIOSOS:
Se requiere un comprobante de venta válido para todo servicio de garantía. Si usted pide servicio de garantía sin compro-
bante de la fecha de compra, se rechazará la petición. Favor de guardar el recibo de venta original en sus archivos y envíe
una copia del mismo para pedir servicio de garantía.
Esta garantía le proporciona derechos legales específi cos y usted podría tener otros derechos que pueden variar de estado a
estado.
*ATON es una división de ELAN Home Systems, LLC.
por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra («Período de Garantía»). Esta garantía se puede transferir a los
propietarios subsiguientes del producto con tal que el comprobante de venta original haya sido retenido. Si usted descubre
un defecto de material o mano de obra durante el Período de Garantía, puede obtener servicio de garantía al notifi car a ATON
durante el Período de Garantía al teléfono (859) 422-7131 o a la dirección electrónica: service@atonhome.com. Si ATON
determina que el producto está defectuoso, ATON, a opción suya, reparará o reemplazará el producto sin costo alguno para
usted.
Esta garantía no se aplica si el equipo (a) no fue fabricado por ATON, (b) fue instalado incorrectamente, (c) fue reparado
o cambiado por otras personas no autorizadas por ATON o estuvo sujeto a modifi caciones no autorizadas, (d) está dañado
debido a mal uso, negligencia, accidentes, fenómenos de la naturaleza (incluyendo pero sin limitarse a humedad excesiva, in-
sectos, relámpagos, inundaciones, sobrecargas eléctricas, tornados, terremotos u otros eventos catastrófi cos que sobrepasan
el control de ATON) o (e) estuvo sujeto a funcionamiento incorrecto, mantenimiento o almacenaje, o está dañado por uso
impropio. Las garantías precedentes no cubren reembolsos por mano de obra, transporte, remoción, instalación u otros car-
gos que puedan ser incurridos relacionados a reparación o reemplazo. Lasá restituciones precedentes serán sus restituciones
exclusivas por incumplimiento alguno de garantía.
Además, la garantía precedente no se extiende a equipo vendido pero no fabricado por ATON («Productos de Terceros»). Con
respecto a algunos Productos de Terceros, la garantía de tal producto proveerá por el fabricante de lo mismo, quien también
será responsable del servicio de garantía, y ATON le trasferirá a usted alguna garantía transferible que haya sido extendida a
ATON por el fabricante.
LAS GARANTÍAS PRECEDENTES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. ATON
EXPLÍCITAMENTE NO RECONOCE NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. No obstante, donde aplicable, si usted
tiene derecho como «consumidor» bajo el Acto Magnuson-Moss Warranty, por tanto pueda tener derecho a cualquier garantía
implícita que la ley permite durante el Período de Garantía. Algunos estados no permiten limitaciones de duración de Ga-
rantías Limitadas implícitas, por tanto existe la posibilidad que la limitación más arriba no concierna a usted.
AVISO: A NUESTROS CONSUMIDORES VALIOSOS:
Se requiere un comprobante de venta válido para todo servicio de garantía. Si usted pide servicio de garantía sin compro-
bante de la fecha de compra, se rechazará la petición. Favor de guardar el recibo de venta original en sus archivos y envíe
una copia del mismo para pedir servicio de garantía.
Esta garantía le proporciona derechos legales específi cos y usted podría tener otros derechos que pueden variar de estado a
estado.
*ATON es una división de ELAN Home Systems, LLC.
P/N 9900927 REV:A