West Elm Floating Wall Mirror Istruzioni Di Montaggio
Page 3 of 3
3. Insert screws (A) into the anchors or at the insertion points, leaving approximately 1/4” between the back of the screw head and the wall.
Insérez les vis (A) dans les ancrages ou aux points d’insertion, en laissant un écart d’approximativement 65 mm (1/4 po) entre le mur et l’arriére de la
tête des vis.
tête des vis.
Inserte los tornillos (A) en los anclajes o en los puntos de inserción, dejando aproximadamente 1/4 pulg. entre la parte posterior de la cabeza del
tornillo y la pared.
tornillo y la pared.
4. Align D rings over the screw heads and slide the mirror down until it rests on the screws. Tighten or loosen screws as needed to fi t the mirror snugly
against the wall.
against the wall.
Alignez les anneaux en D sur les têtes de vis, puis abaissez le miroir jusqu’à ce qu’il repose sur les vis. Serrez ou desserrez au besoin les vis pour que
le miroir soit bien appuyé contre le mur.
le miroir soit bien appuyé contre le mur.
Alinee los anillos D sobre las cabezas de los tornillos, luego deslice el espejo hacia abajo hasta que descanse sobre los tornillos. Apriete o afl oje los
tornillos, según sea necesario, para que el espejo quede bien ajustado contra la pared.
tornillos, según sea necesario, para que el espejo quede bien ajustado contra la pared.
A
B
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen over time. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
CONSIGNES D’ENTRETIEN
Les pièces de fixation peuvent se desserrer après un certain temps. Vérifiez de temps à autre pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chiff on doux et sec. Pour éviter d’endommager la finition, n’utilisez pas de produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DEL PRODUCTO
Los herrajes se pueden aflojar con el tiempo. Revise periódicamente que todas las conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores domésticos ni productos químicos.
Hardware may loosen over time. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
CONSIGNES D’ENTRETIEN
Les pièces de fixation peuvent se desserrer après un certain temps. Vérifiez de temps à autre pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chiff on doux et sec. Pour éviter d’endommager la finition, n’utilisez pas de produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DEL PRODUCTO
Los herrajes se pueden aflojar con el tiempo. Revise periódicamente que todas las conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores domésticos ni productos químicos.
fl oating wall mirror
mounting instructions
directives de montage
instrucciones de montaje
miroir mural suspendu
espejo fl otante de pared
1599919/1599927-09.14.09