Bose Home Theater System 3.2.1 GS SERIES III Manuale Utente
50
A
JUSTE
DEL
RENDIMIENTO
English
Français
Español
Opciones de vídeo
Estas opciones pueden afectar al modo de ver la imagen en el televisor.
Opción
Configuración
predeterminada
(opciones)
Descripción
TV pantalla amplia
Nota: Si el televisor
está conectado a
través de un cable
HDMI, es posible que
no vea una selección
de ajustes.
está conectado a
través de un cable
HDMI, es posible que
no vea una selección
de ajustes.
Sí (16:9)
(No 4:3)
(No 4:3)
“Sí” indica al sistema que el formato de televisión es pantalla ancha (16:9).
“No” indica al sistema que el formato de televisión es 4:3. En un televisor conectado a través
“No” indica al sistema que el formato de televisión es 4:3. En un televisor conectado a través
de un cable de vídeo por componentes, compuesto o de S-Video, si selecciona “No”
aparecerá la opción Imagen de DVD (debajo).
Nota: Si no está seguro de qué tipo de cable puede emplear para conectar el televisor,
compruebe el indicador Conector de vídeo, que se explica en la página 51.
compruebe el indicador Conector de vídeo, que se explica en la página 51.
Imagen de DVD
Nota: Esta opción NO
está disponible SI NO
ha seleccionado “No”
en la opción TV
pantalla ancha (arriba)
para un televisor
conectado mediante
cable de vídeo
compuesto, por
componentes o de
S-Video (no HDMI).
está disponible SI NO
ha seleccionado “No”
en la opción TV
pantalla ancha (arriba)
para un televisor
conectado mediante
cable de vídeo
compuesto, por
componentes o de
S-Video (no HDMI).
Modificado
(Original)
Para un televisor conectado mediante cable HDMI:
“Modificado” permite al sistema Bose
®
proporcionar automáticamente la resolución preferida
para el televisor (generalmente, 720 o 1080), de modo que la imagen llene la pantalla. Puede
cambiar esta resolución de vídeo en el menú Configuración.
“Original” indica al sistema Bose
“Original” indica al sistema Bose
®
que mantenga la imagen en el formato de DVD original
(en resolución 480 o 576), independientemente de cómo llene la pantalla. Esta resolución de
vídeo no puede cambiarse en el menú Configuración.
(Algunos televisores determinan automáticamente cómo llenar la pantalla, anulando esta
(Algunos televisores determinan automáticamente cómo llenar la pantalla, anulando esta
opción.)
Para un televisor conectado utilizando un cable distinto de HDMI:
Para un televisor conectado utilizando un cable distinto de HDMI:
“Modificado” permite al sistema Bose ajustar las imágenes en algunos DVD de pantalla
ancha para que llenen una pantalla de televisión 4:3. Esto se consigue eliminando las barras
negras de las partes superior e inferior y recortando los lados de la imagen. (Muchas
imágenes de DVD, incluso de pantalla ancha, seguirán apareciendo con barras negras en las
partes superior e inferior.)
“Original” indica al sistema Bose que mantenga la imagen el formato original del DVD.
“Original” indica al sistema Bose que mantenga la imagen el formato original del DVD.
Una imagen de un DVD de pantalla ancha tendrá barras negras arriba y abajo.
00.KNEX OG.book Page 50 Friday, April 4, 2008 9:03 PM