Bose Home Theater System 3.2.1 GS SERIES III Manuale Utente
54
R
ÉGLAGES
DES
FONCTIONS
English
Français
Español
Options de configuration
Fonctions
Réglage par
défaut
(Options)
Effet
Retard audio
Uniquement disponible
pour les DVD et les
appareils vidéo externes.
pour les DVD et les
appareils vidéo externes.
0
(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Chaque changement de valeur modifie le délai d’environ 30 millisecondes.
Les désynchronisations les plus gênantes entre l’image et le son (provoquées par le
Les désynchronisations les plus gênantes entre l’image et le son (provoquées par le
traitement du signal par certains téléviseurs) se produisent dans les scènes avec des
dialogues.
Si les paroles se terminent alors que les lèvres remuent encore, sélectionnez
Si les paroles se terminent alors que les lèvres remuent encore, sélectionnez
un autre réglage de retard audio.
Égalisation cinéma
Uniquement disponible si
l’option Traitement audio du
menu Système Audio est
réglée sur Ajustable.
l’option Traitement audio du
menu Système Audio est
réglée sur Ajustable.
(Non disponibles pour les
CD ou la radio FM
CD ou la radio FM
·
AM.
)
Désactivé
(Activé)
L’égalisation originale de la piste son est préservée.
L’égalisation de la bande son du film adaptée en fonction de l’installation de certains
L’égalisation de la bande son du film adaptée en fonction de l’installation de certains
systèmes Home Cinéma.
Remarque : Pour qu’il soit possible d’activer l’égalisation cinéma, l’option Traitement
audio du menu Système doit avoir été définie sur Réglage utilisateur.
audio du menu Système doit avoir été définie sur Réglage utilisateur.
Compression de niveau
Uniquement disponible si
l’option Traitement audio du
menu Système Audio est
réglée sur Ajustable.
l’option Traitement audio du
menu Système Audio est
réglée sur Ajustable.
(Non disponibles pour les
CD ou la radio FM/AM.
CD ou la radio FM/AM.
)
Désactivé
(Activé)
Le volume originale de la bande son est préservé.
La dynamique de la bande son est réduite.
Aux heures calmes et durant la nuit, les importantes différences de niveau entre les
La dynamique de la bande son est réduite.
Aux heures calmes et durant la nuit, les importantes différences de niveau entre les
passages les plus calmes et les plus bruyants d’un film peut présenter un problème.
L’activation de cette fonction réduit cet effet.
Remarque : Pour qu’il soit possible d’activer la compression de niveau, l’option
Traitement audio du menu Système doit avoir été définie sur Réglage utilisateur.
Traitement audio du menu Système doit avoir été définie sur Réglage utilisateur.
00.KNEX OG.book Page 54 Friday, April 4, 2008 9:06 PM