Fire Magic VH6 Istruzione Sull'Installazione
REV 2 - 1406051400
L-C2-387
2
AVERTISSEMENT:
Pour éviter le risque de dégats matériels et/ou de
dommage corporel, le travail d'installation et le
câblage électrique doivent être exécutés par un
installateur professionnel qualifi é. Cet appareil doit
être installé selon cette instruction.
dommage corporel, le travail d'installation et le
câblage électrique doivent être exécutés par un
installateur professionnel qualifi é. Cet appareil doit
être installé selon cette instruction.
IMPORTANT: LISEZ CES INSTRUCTIONS SOI-
GNEUSEMENT AVANT DE COMMENCER
L'INSTALLATION OU L'UTILISATION
CAPOT DE PASSAGE DE MUR
Pour l'usage extérieur seulement
36-VH, 42-VH, 48-VH, and 60-VH série
Robert H. Peterson Co. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
INSTALLATEUR:
Laissez ces instructions avec
le consommateur.
le consommateur.
CONSOMMATEUR:
Maintenez pour la future
référence.
référence.
Robert H. Peterson Co. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746
AVERTISSEMENTS ET CODES DE SÛRETÉ
DANGER:
SI VOUS SENTEZ LE GAZ:
1. Coupez le gaz au gril que ce capot de passage
est installé ci-dessus.
2. Éteignez-vous n'importe quelle fl amme nue.
3. Ouvrez le couvercle du gril.
4. Si l'odeur continue, gardez à partir des appareils
et appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz ou les corps de sapeurs-pompierssupplier
or the fi re department.
gaz ou les corps de sapeurs-pompierssupplier
or the fi re department.
AVERTISSEMENT:
1. Ne stockez pas ou employer l'essence ou
d'autres vapeurs et liquides infl ammables à
proximité du gaz grillez ce capot de passage
est installé ci-dessus, ou n'importe quel
autre appareil.
proximité du gaz grillez ce capot de passage
est installé ci-dessus, ou n'importe quel
autre appareil.
2. Un cylindre de LP non relié pour l'usage ne
sera stocké à proximité du gril de gaz que
ce capot de passage est installé ci-dessus,
ou d'aucun autre appareil.
ce capot de passage est installé ci-dessus,
ou d'aucun autre appareil.
Toutes les sorties électriques à proximité du capot
de gril et de passage doivent être correctement
fondues selon des codes locaux, ou, en l'absence
des codes locaux, avec le code électrique
national, ANSI/NFPA 70, ou le code électrique
canadien, CSA C22.1, celui qui s'applique.
de gril et de passage doivent être correctement
fondues selon des codes locaux, ou, en l'absence
des codes locaux, avec le code électrique
national, ANSI/NFPA 70, ou le code électrique
canadien, CSA C22.1, celui qui s'applique.
Maintenez tout électrique-fournissent des cordes
et carburant-fournissent des tuyaux à partir de
n'importe quelle surface heated.
et carburant-fournissent des tuyaux à partir de
n'importe quelle surface heated.
Robert H. Peterson Co. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746
AVERTISSEMENT:
L'installation, l'ajustement, le changement, le
service, ou l'entretien inexact peuvent causer
des dommages ou des dégats matériels. Pour
l'installation appropriée, référez-vous aux in-
structions d'installation. Pour l'aide ou les infor-
mations supplémentaires, consultez un instal-
lateur ou une agence de service professionnel
qualifi é.
service, ou l'entretien inexact peuvent causer
des dommages ou des dégats matériels. Pour
l'installation appropriée, référez-vous aux in-
structions d'installation. Pour l'aide ou les infor-
mations supplémentaires, consultez un instal-
lateur ou une agence de service professionnel
qualifi é.
Certifi ed to: ANSI Z21.58b-2012
CSA
1.6b-2012
10-33
ATTENTION:
• Ce capot de passage est pour extérieur,
installation de bâti de mur seulement.
• Pour l'usage de aération général seulement.
N'employez pas pour épuiser les matériaux
dangereux ou explosifs et les vapeurs!
dangereux ou explosifs et les vapeurs!
• Observez tous les codes locaux et ordonnances
en installant cet appareil. Si aucun code local
ne s'applique, unité de fi l selon le plus défunt
code électrique national, ANSI/NFPA 70, ou
le code électrique canadien, CSA C22.1, celui
qui s'applique
ne s'applique, unité de fi l selon le plus défunt
code électrique national, ANSI/NFPA 70, ou
le code électrique canadien, CSA C22.1, celui
qui s'applique
.
Ce capot de passage est pour extérieur,
installation de bâti de mur seulement.