Maytag MSF25D4MD Manuale Proprietario

■

Pour mettre en marche la machine à glaçons, ouvrir la porte 
de la machine à glaçons en la soulevant et abaisser le bras de 
commande métallique à la position ON (marche).

■

Pour arrêter manuellement la machine à glaçons, soulever le 
bras de commande en broche à la position OFF (élevée) et 
attendre le clic. Les glaçons peuvent encore être distribués, 
mais aucun autre glaçon ne peut être fait.

REMARQUE : Votre machine à glaçons a un arrêt automatique. 
Au fur et à mesure de la fabrication de la glace, les glaçons 
remplissent le bac d'entreposage de glaçons. Les glaçons 
soulèvent le bras de commande en broche à la position OFF 
(élevée). Ne pas forcer le commutateur du bras en broche vers le 
haut ou vers le bas.

1. Soulever la porte de la machine à glaçons et la maintenir en 

position ouverte. 

2. Soulever le bras de commande en broche jusqu’à ce qu’il 

s’enclenche à la position OFF (élevée). Relâcher la porte de la 
machine à glaçons.

3. Soulever le devant du bac à glaçons et le retirer. 

4. Replacer le bac à glaçons en le poussant complètement, 

sinon le distributeur ne fonctionnera pas. 

5. Pour remettre en marche la production de glaçons, soulever 

la porte de la machine à glaçons et appuyer sur le bras de 
commande métallique à la position ON (marche).

Le témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous aidera à savoir 
quand changer le filtre à eau. Selon le modèle, le témoin 
lumineux s'affiche comme l'un des icônes suivants :     

■

Le témoin s'allume en jaune sur l’écran d’affichage du 
distributeur lorsque le moment de changer le filtre est proche. 

■

Il est recommandé de remplacer le filtre à eau lorsque le 
témoin lumineux de l'état du filtre à eau passe au rouge OU 
lorsque le débit d'eau à votre distributeur ou à la machine à 
glaçons diminue de façon marquée. 

REMARQUE : Le filtre doit être remplacé au moins tous les 
6 mois selon la qualité de l’eau et la fréquence d'utilisation. 

■

Après avoir changé le filtre, réinitialiser le témoin lumineux de 
l'état du filtre en appuyant sur FILTER RESET (réinitialisation 
du filtre). 

Le témoin lumineux s’éteint lorsque le système est réinitialisé.

1. Repérer le clapet du logement du filtre à eau dans la grille de 

la base et l’ouvrir en le tirant. Le filtre doit être libéré puis 
éjecté lorsqu’on ouvre le clapet.

2. Une fois le clapet complètement ouvert, retirer le filtre en le 

tirant en ligne droite.

REMARQUE : Il y aura peut-être de l’eau dans le filtre. Il est 
possible que de l'eau se renverse. Utiliser une serviette pour 
essuyer tout renversement.

3. Retirer le filtre neuf de son emballage, puis retirer les 

protections des anneaux d'étanchéité. S'assurer que les 
anneaux d'étanchéité sont toujours en place une fois que les 
protections sont retirées.

4. Avec la flèche orientée vers la gauche (vers la charnière du 

clapet du logement du filtre), aligner le filtre neuf avec le 
logement du filtre et l’insérer en le faisant glisser. Le clapet du 
logement du filtre entame un mouvement automatique de 
fermeture à mesure que l’on insère le filtre neuf.

5. Fermer complètement le clapet du logement du filtre pour 

emboîter le filtre et le mettre en place. Il faudra peut-être 
appuyer fortement.

6. Purger le circuit d'eau. Voir “Distributeurs d’eau et de 

glaçons”.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau 
microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en
l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou
après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction 
de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui 
peut contenir des kystes filtrables.

A