Maytag MSB26C6MDM Manuale Proprietario

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar 
la instalación. 

■

Destornillador de hoja plana

■

Llaves de boca de 

⁷⁄₁₆" y ¹⁄₂" o 

dos llaves de tuercas ajustables

■

Llave de tuercas de 

¹⁄₄"

IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la 
línea del agua, APAGUE la fábrica de hielo.

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía.

2. CIERRE el suministro principal de agua. ABRA la llave de 

agua más cercana el tiempo suficiente para que la tubería de 
agua se vacíe totalmente.

3. Use una válvula de cierre de un cuarto de vuelta o una 

equivalente, abastecida por una línea de cobre de suministro 
del hogar de 

¹⁄₂".

NOTA: Se recomienda una línea de cobre de suministro 
doméstica, de un mínimo de 

¹⁄₂" para permitir el flujo 

suficiente de agua al refrigerador.    

 

   

4. Ahora está listo para conectar la tubería de cobre a la válvula 

de cierre. Use tubería de cobre blando de 

¹⁄₄" (6,35 mm) de 

diámetro exterior, para conectar la válvula de cierre y el 
refrigerador. 

■

Asegúrese de tener la longitud adecuada necesaria para 
el trabajo. Cerciórese de que ambos extremos de la 
tubería de cobre estén cortados en ángulo recto.

■

Deslice la manga de compresión y la tuerca de 
compresión en la tubería de cobre según se ilustra. 
Introduzca el extremo de la tubería en el extremo de 
salida en ángulo recto hasta donde sea posible. Atornille 
la tuerca de compresión en el extremo de salida usando 
la llave de tuercas ajustable. No ajuste demasiado.     

5. Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o un 

fregadero, abra el suministro principal del agua y deje correr 
el agua por la tubería hasta que el agua salga limpia. Cierre la 
válvula de cierre del tubo de agua.

NOTA: Siempre desagüe la tubería de agua antes de efectuar 
la conexión final al orificio de entrada de la válvula de agua 
para evitar un probable mal funcionamiento de la misma.

6. Doble la tubería de cobre para poder encajarla en el orificio 

de entrada de agua, que está ubicado en la parte trasera de 
la carcasa del refrigerador, según se ilustra. Deje un serpentín 
de tubería de cobre para permitir sacar el refrigerador del 
armario o alejarlo de la pared para el servicio.

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de 

energía.

2. CIERRE el suministro principal de agua. ABRA la llave de 

agua más cercana el tiempo suficiente para que la tubería de 
agua se vacíe totalmente.

3. Busque una tubería vertical de agua fría de 

¹⁄₂

" (1,27 cm) a 

1¼" (3,18 cm) cercana al refrigerador.

■

Asegúrese de que sea una tubería de agua fría.

■

Una tubería horizontal funcionará, pero taladre por el lado 
superior de la tubería, no por debajo. Esto ayudará a 
mantener el agua alejada del taladro y evitará que se 
junte sedimento normal en la válvula.

4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a 

necesitar, mida desde la conexión de la esquina trasera 
inferior del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 
7 pies (2,1 m) para permitir la limpieza. Use tubería de cobre 
de 

¹⁄₄

" (6,35 mm) de diámetro externo. Asegúrese que ambos 

extremos de la tubería de cobre estén cortados rectos.

5. Usando un taladro inalámbrico, haga un orificio de 

¹⁄₄

" 

(6,35 mm) en la tubería de agua fría que Ud. eligió. 

6. Ajuste la válvula de cierre a la tubería de agua fría con una 

abrazadera para tubería. Asegúrese que el extremo de salida 
esté firmemente insertado en el orificio taladrado de 

¹⁄₄

" 

(6,35 mm) en la tubería de agua y que la arandela esté por 
debajo de la abrazadera para tubería. Ajuste la tuerca de 
presión. Apriete los tornillos de la abrazadera para tubería 
lentamente y en forma pareja de manera que la arandela 
provea un cierre hermético. No apriete demasiado porque se 
puede quebrar la tubería de cobre.

7. Deslice la manga de compresión y la tuerca de compresión 

sobre la tubería de cobre como se muestra. Inserte el 
extremo de la tubería en el extremo de salida en forma recta, 
hasta donde sea posible. Atornille la tuerca de compresión 
sobre el extremo de salida con una llave ajustable. No apriete 
demasiado.

8. Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o 

fregadero y ABRA el suministro principal de agua. Enjuague 
la tubería hasta que el agua salga limpia. CIERRE la válvula 
de cierre del agua en la tubería de agua. Enrolle la tubería de 
cobre en espiral.

A
B

D

C

B

C

A

A

B

C

D

E

F

G