Maytag MRT318FZDM Manuale Proprietario

Si votre modèle vous a été fourni avec un ensemble d'inversion 
du sens d'ouverture de la porte, utiliser le gabarit de 
positionnement de l'insigne de la marque et les instructions 
suivantes pour installer l'insigne de la marque du côté opposé de 
la porte du congélateur. 

Outil de retrait de l'insigne de la marque

Gabarit de l'insigne de la marque (sur la dernière page des 
instructions d'utilisation)

Chapeau de trou de poignée de porte 

Ciseaux

Ruban adhésif de masquage

1. A l'aide de l'outil de retrait (fourni), retirer l'insigne de la 

marque de la porte du congélateur en soulevant le côté droit 
et en décollant l'insigne de la porte, de droite à gauche. 

REMARQUE : Afin d'éviter d'érafler la porte, ne pas utiliser 
d'objet pointu ou métallique pour arracher l'insigne de la 
marque de la porte. 

2. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur les 

résidus d’adhésif avec les doigts. Rincer la porte à l'eau tiède 
et sécher avec un chiffon doux.

3. Couper le gabarit le long des pointillés qui correspondent à la 

forme de l'insigne de la marque.

4. Aligner les bords du gabarit avec les parties latérale et 

supérieure de la porte du congélateur et fixer le gabarit sur la 
porte à l'aide de ruban adhésif. 

REMARQUE : Une fois le gabarit correctement aligné, le trou 
dans la porte, à l'emplacement de la poignée, se trouvera 
dans l'ouverture découpée du gabarit, tel qu'illustré.

5. En utilisant cette ouverture comme guide, appuyer l'insigne 

de la marque sur la porte du congélateur, en veillant à ce que 
le trou soit entièrement recouvert. 

6. Retirer lentement le gabarit. 

IMPORTANT : Votre réfrigérateur est en conformité avec les 
directives de la loi American Disabilities Act (ADA). 

Votre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables, l’une à 
droite et l’autre à gauche. Si votre réfrigérateur semble instable 
ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, 
régler l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-
dessous. 

1. Tourner le pied de nivellement pour soulever ou abaisser tel 

côté du réfrigérateur. Plusieurs tours peuvent être 
nécessaires pour régler l'inclinaison du réfrigérateur.

■

Pour soulever le côté, tourner le pied de nivellement vers 
la droite. 

■

Pour abaisser le côté, tourner le pied de nivellement vers 
la gauche. 

REMARQUE : Si une autre personne pousse le haut du 
réfrigérateur, le poids devient moins lourd sur les vis de 
nivellement et les roulettes, ce qui rend plus facile 
l’ajustement des vis.

2. Ouvrir à nouveau les deux portes et vérifier que leur fermeture 

est aussi aisée que vous le souhaitez. Si ce n'est pas le cas, 
incliner le réfrigérateur un peu plus vers l'arrière en tournant 
les deux pieds de nivellement vers la gauche. Plusieurs tours 
seront peut-être nécessaires.

REMARQUE : Pour que le réfrigérateur soit d'aplomb, il faut 
appliquer le même nombre de tours aux deux pieds de 
nivellement.

3. À l’aide d’un niveau, s'assurer que le réfrigérateur est encore 

d’aplomb dans le sens transversal. Le réajuster au besoin.

Si l’espace entre les portes semble inégal, on peut faire le réglage 
en suivant les instructions ci-dessous :

1. En fonction de votre modèle, retirer le couvre-charnière de la 

charnière supérieure.

2. Desserrer les vis de la charnière supérieure à l’aide d’une 

douille de 

⁵⁄₁₆" ou d’une clé à molette.

3. Demander à une personne de tenir la porte en place ou 

placer une cale entre les portes pendant que l'on serre les vis 
de la charnière supérieure.

4. Réinstaller le couvre-charnière supérieur s'il a été retiré à 

l'étape 1.