Philips ORT2300C/10 Guida All'Installazione Rapida

English

DCongratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully

benefit from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

1 Safety

Read and understand all instructions before you use this product. If

damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty

does not apply.

Risk of electric shock or fire!

•

Never remove the casing of the product.

•

Never expose the product and accessories to rain or water.

Never place liquid containers, such as vases, near the product.

If liquids are spilt on or into the product, disconnect it from the

power outlet immediately. Contact Philips Consumer Care to

have the product checked before use.

•

Never place the product and accessories near naked flames or

other heat sources, including direct sunlight.

•

Never insert objects into the ventilation slots or other

openings on the product.

•

Where the mains plug or an appliance coupler is used as the

disconnect device, the disconnect device shall remain readily

operable.

•

Disconnect the product from the power outlet before lightning

storms.

•

When you disconnect the power cord, hold the plug securely,

never the cable.

Risk of short circuit or fire!

•

Use only power supplies listed in the user manual

•

Before you connect the product to the power outlet, make

sure that the power voltage matches the value printed on the

back of the product. Never connect the product to the power

outlet if the voltage is different.

•

Never expose the product to rain, water, sunshine, or excessive

heat.

•

Avoid force coming onto power plugs. Loose power plugs can

cause arcing or fire.

Risk of injury or damage to the product!

•

This product shall not be exposed to dripping or splashing!

•

Do not place any sources of danger on this product (e.g. liquid

filled objects, lighted candles).

•

Never place the product or any objects on power cords or on

other electrical equipment.

•

If the product is transported in temperatures below 5°C,

unpack the product and wait until its temperature matches

room temperature before connecting it to the power outlet.

Risk of overheating!

•

Never install this product in a confined space. Always leave a

space of at least four inches around the product for ventilation.

•

Make sure that curtains or other objects never cover the

ventilation slots on the product.

Note

•

The rated power voltage is printed on the back of the product. The model number and

serial number are printed on the bottom.

What’s in the box (Fig. 1)

Check and identify the contents of the package.

Connect power (Fig. 2)

Select a proper plug and fix it to the power adaptor securely.

Connect the power adaptor between the power outlet and

the product.

Press the power and volume knob to power on the product.

•

To switch the product to standby mode, press the power

and volume knob again.

Set the time and date (Fig. 3)

Note

•

To manually set the clock, switch the product to standby mode first.

In standby mode, press and hold

until [Set time]

is displayed.

The hour digits blink.

Press

to set the hour, and then press

to confirm.

The minute digits blink.

Press

to set the minute, and then press

to confirm.

The date is displayed with the day digits blink.

Press

to set the day, and then press

to confirm.

The month digits blink.

Press

to set the month, and then press

to confirm.

The year digits blink.

Press

to set the year, and then press

to confirm.

[Time saved] flashes, and then the set clock and date are

displayed.

Tip

•

When a DAB radio station that transmits time signals is broadcast, the product

synchronizes its clock with the DAB radio station automatically.

Use the alarm timer

Note

•

Make sure that you have set the time and date correctly.

Set an alarm (Fig. 4)

You can set two alarms.

Press and hold AL1 (or AL2) for two seconds.

[Alarm 1] (or [Alarm 2]) is displayed with AL1 (or AL2)

blinking.

The current alarm time is displayed with hour digits blinking.

Press

to set the hour, and then press

to confirm.

The minute digits begin to blink.

Press

to set the minute, and then press

to confirm.

The alarm source name begins to blink: [DAB], [FM], or

[Buzzer].

All registered and unregistered trademarks are

property of their respective owners.

ORT2300_10_UM_V1.0

User manual
Brugervejledning
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi

ORT2300

Press

to select an alarm source, and then press

to confirm.

•

If [DAB] or [FM] is selected as the alarm source, press

to select a preset radio station or the last

listened station.

The alarm frequency blinks: [Daily] (daily), [Weekdays]

(weekdays), [Weekends] (weekends), or [Once](once).

Press

to select a frequency, and then press

to confirm.

The alarm volume level blinks.

Press

to set the volume level, and then press

to confirm.

[Alarm Saved] flashes.

Snooze the alarm

When an alarm sounds, press SNOOZE.

The alarm repeats after 9 minutes.

Stop the alarm

When the first (or second) alarm sounds, press AL1 (or AL2).

The alarm stops and then repeats at the set time.

Listen to FM radio stations

(Fig. 5)

Note

•

For optimal reception, fully extend the antenna and adjust its

position.

•

You can store a maximum of 20 FM radio stations.

Press SOURCE repeatedly until [FM Mode] is displayed.

FM is highlighted and the current radio frequency is displayed.

Press and hold

until [Auto] is displayed.

After the search is complete, the first stored radio station is

broadcast.

Press PRESET to access the list of stored radio stations.

Press

repeatedly to tune to a stored radio station.

Search for a radio station manually

Press

repeatedly until the frequency of target radio station

is displayed.

Search for a radio station automatically

Press and hold

until [Scanning...] is displayed.

After a strong radio station is detected, the search stops and

the radio station is broadcast.

Program radio stations manually

Tune to a radio station.

Press and hold PRESET until [Preset store] is displayed.

Press

repeatedly to select a preset sequence number.

Press PRESET to confirm.

The radio station is stored with the selected sequence

number.

Repeat steps 1-4 to program more radio stations.

•

To tune to a stored radio station, press PRESET to access the

list of stored radio stations, and then press

repeatedly.

Note

•

If you store a radio station with the sequence number of another one, the earlier one

is overwritten.

Display RDS information

Radio Data System (RDS) is a service that allows FM stations to

transmit additional information. When you tune to an FM radio

station that transmits RDS signals, the station name is displayed.

Tune to an RDS station.

Press

repeatedly to scroll through the following

information (if available):

•

Station name

•

Radio text

•

Program type such as [NEWS] (news), [SPORT] (sport),

[POP M] (pop music)...

•

Stereo/Mono

Adjust FM settings

Press and hold

to access the FM menu.

Press

to display the [Scan setting] menu.

Press

to access sub-menus.

Press

to select an option.

•

[Strong stations]: Search for strong stations only.

•

[All stations]: Search for all stations no matter whether

the signal strength of a station is strong or weak.

Press

to confirm the option.

Listen to DAB radio stations

(Fig. 6)

Note

•

For optimal reception, fully extend the antenna and adjust its

position.

•

You can program a maximum of 20 DAB radio stations.

•

Check with local retailer or go to www.WorldDAB.org for

applicable DAB radio frequencies in your area.

Press SOURCE repeatedly until [DAB Mode] is displayed.

DAB is highlighted.

Press and hold

to access the DAB menus.

The [Full scan] menu is displayed. If not, press

repeatedly to select the [Full scan] menu.

Press

to activate the automatic search.

This product automatically stores radio stations with sufficient

signal strength.

After the search is complete, the first stored radio station is

broadcast automatically.

Press

repeatedly to select a station, and then press

PRESET to start listening.

Tip

•

You can re-scan to update the list of stored stations and tune to a station manually.

Program radio stations

Tune to a DAB radio station.

Press and hold PRESET to activate the programming.

Press

repeatedly to select a preset sequence number.

Press PRESET to confirm.

The radio station is stored with the selected sequence

number.

Repeat steps 1-4 to program more radio stations.

•

To tune to a stored radio station, press PRESET to access the

list of stored radio stations, and then press

repeatedly.

Note

•

If you store a radio station with the sequence number of another one, the earlier one

is overwritten.

Display DAB information

The name of current DAB station is displayed. You can also view the

other information.

To cycle through available information, press

repeatedly.

•

Dynamic label segment (DLS)

•

Signal strength

•

Program type (PTY)

•

Ensemble name

•

Frequency

•

Signal error rate

•

Bitrate codec

Use DAB menus

Press and hold

to access the DAB menus.

Press

repeatedly to toggle through the menus.

Re-scan for stations

Full scan is used to perform a wide range search for DAB radio

stations.

Press

to start scanning for available DAB stations.

After the scanning is complete, the first stored station is

broadcast.

Tune to a station manually

With this feature, you can tune to a specific channel/frequency

manually. In addition to antenna orientation for better radio

reception, the optimal reception can also be obtained with this

feature.

Press

to access the station list.

Press

repeatedly to select a station from 5A to 13F.

Press

to confirm the option.

DRC (Dynamic Range Control)

DRC adds or removes a degree of compensation for the differences

in the dynamic range between radio stations.

Press

to access the sub-menus.

Press

repeatedly to select an option. (The asterisk

behind the option indicates the current setting.)

•

[DRC off]: No compensation applied.

•

[DRC low]: Medium compensation applied.

•

[DRC high]: Maximum compensation applied.

Press

to confirm the option.

Remove invalid stations

Some stations in the list have no service when you travel to another

area. In front of the station name of an invalid station, a question

mark (?) is displayed.

Press

to access the sub-menus.

Press

repeatedly to select an option.

•

[No]: Return to the previous menu.

•

[Yes]: Remove invalid stations from the station list.

Press

to confirm the option.

System menus

Press

to access system menus.

Press

repeatedly to select a sub-menu.

•

For details, refer to the section ‘Use system menus‘.

Listen to an external device

(Fig. 7)

You can also listen to an external audio device, for example, MP3

player, through this product.

Press SOURCE repeatedly to switch the source to AUX IN.

AUX is highlighted

Connect an audio input cable with a 3.5 mm connector on

both ends to

•

the AUDIO-IN socket on the back panel of this product,

and

•

the headphone socket on the external device.

Play audio on the external device (refer to its user manual).

Use the sleep timer (Fig. 8)

You can set a time period after which the product switches to

standby mode automatically.

Press SLEEP repeatedly to select a time period (in minutes).

When the sleep timer is activated, appears.

After the set period, the product switches to standby mode.

•

To deactivate the sleep timer, press SLEEP repeatedly until

[Sleep off] appears.

10 Use the countdown timer (Fig. 9)

You can set a time period after which the product buzzes for a

reminder.

Press and hold TIMER until blinks.

The hour digits blink.

Press

repeatedly to set the hour, and then press

to confirm.

The minute digits blink.

Press

repeatedly to set the minute, and then press

to confirm.

The second digits blink.

Press

repeatedly to set the second, and then press

to confirm.

stops blink.

•

To stop the buzz, press TIMER or the power and volume

knob.

11 Play audio via Bluetooth (Fig. 10)

With this product, you can stream audio from a Bluetooth player.
An application Philips DigitalRadio is available on Apple App Store

and Google Play. To fully enjoy features of this product, download and

install the application to your smart device.

Note

•

Philips does not guarantee the compatibility with all Bluetooth

devices.

•

Before pairing a device with this system, read its user manual for

Bluetooth compatibility.

•

The product can memorize a maximum of 4 paired devices.

•

Make sure that Bluetooth function is enabled on your device, and

your device is set as visible to all other Bluetooth devices.

•

The operational range between this system and a Bluetooth device

is approximately 10 meters (30 feet).

•

Any obstacle between this system and a Bluetooth device can

reduce the operational range.

•

Keep away from any other electronic device that may cause

interference.

Note

•

If the connected Bluetooth device supports the Advanced Audio

Distribution Profile (A2DP), you can listen to tracks that are stored

on the device through the system.

•

If the device also supports the Audio Video Remote Control Profile

(AVRCP), you can control play on this product.

•

If the connected device does not support the AVRCP, control play

on the connected device.

Press SOURCE repeatedly until [Bluetooth Mode] is displayed.

If no Bluetooth device is connected, [Bluetooth No

Connection] (No Bluetooth connection) scrolls.

On your device, search for Bluetooth devices. In the device list,

select ORT2300.

•

If a message prompts for the permission for Bluetooth

connection with ORT2300, confirm it.

If the connection succeeds, [BT Connected] is displayed on

the LCD display of this product.

Play a track on the connected device.

•

To pause or resume play, press

•

To skip to the previous or next track, press / .

•

To display available information about the current track,

press

repeatedly.

Bluetooth indicator

The LED indicator beside the power and volume knob indicates the status

of Bluetooth connection.

Indicator

Bluetooth connection

Off

Waiting for connection

Blinking

Connecting

Solid

Connected

12 Charge your devices

Connect your device to the USB

socket on the back of the

product.

Once the device is recognized, the charging starts.

Note

•

Philips does not guarantee the compatibility of this product with

all devices.

•

The USB

socket is for charging only.

13 Adjust volume

•

To increase the volume, turn the power and volume knob

clockwise.

•

To decrease the volume, turn the power and volume knob

anti-clockwise.

14 Adjust brightness

Press BRIGHTNESS repeatedly to adjust the brightness of the LCD

display.

15 Use system menus

Use the system menus to

•

check the version of current software of this product,

•

upgrade the software, and

•

reset the product to factory default status.

Check the current software version

Press

to display the version of current software.

Upgrade the software

Go to www.philips.com/support.

Search for support information about your product with

“ORT2300/10“ as the keyword.

When an upgrade packet is available, the link of “Firmware

Upgrade Readme File“ is accessible. The exact wording of this

link name may vary in different languages.

Click the link of “Firmware Upgrade Readme File“.

Read and understand the instructions on software upgrade.

Follow the instructions to complete the upgrade.

Reset the product

Press

to display the options.

Press

repeatedly to select an option.

•

[No]: Return to the previous menu.

•

[Yes]: Reset the product to factory default status.

Press

to confirm the option.

16 Troubleshooting

Warning

•

Never remove the casing of this product.

To keep the warranty valid, never try to repair the product yourself.

If you encounter problems when using this product, check the

following points before requesting service. If the problem remains

unsolved, go to the Philips Web page (www.philips.com/support).

When you contact Philips, make sure that the product is nearby and

the model number and serial number are available.

General

No power

•

Make sure that the AC power cord is properly connected.

•

Make sure that there is power at the AC power outlet.

No sound

•

Adjust the volume.

•

When listening to an external device, make sure that the external

device is not muted.

No response from the product

•

Make sure that the power is available.

•

Turn off the product, and then turn it on again.

Poor radio reception

•

Due to the interference from other electrics or building obstacles,

the signals become weak. Move the product to a place free of

interference.

•

Make sure that the antenna is fully extended. Adjust the position of

the antenna.

Clock/alarm setting is erased.

•

Power has been interrupted, or the AC power adaptor has

been disconnected.

•

Set the clock/alarm again.

About Bluetooth connection

Music playback is unavailable on this product even after successful

Bluetooth connection.

•

The device cannot be used with this product to play music.

The audio quality is poor after connection with a Bluetooth-enabled device.

•

The Bluetooth reception is poor. Move the device closer to this

product or remove any obstacle between.

Cannot connect with this product.

•

The device does not support the profiles required for this product.

•

The Bluetooth function of the device is not enabled. Refer to the

user manual of the device to find out how to enable the function.

•

This product is not in the pairing mode.

•

This product is already connected with another Bluetooth-enabled

device. Disconnect that device and then try again.

The paired mobile device connects and disconnects constantly.

•

The Bluetooth reception is poor. Move the device closer to this

product or remove any obstacle between.

•

Some mobile phones may connect and disconnect constantly when

you make or end calls. This does not indicate any malfunction of

this product.

•

For some devices, the Bluetooth connection may be deactivated

automatically as a power-saving feature. This does not indicate any

malfunction of this product.

17 Product information

Note

•

Product information is subject to change without prior notice.

General information

AC power adaptor

Model No.: OH-

1015E0592000U1

Brand name: Philips

Input: 100-240 V~, 50/60Hz,

350 mA;

Output: 5.9 V 2 A

Operation power consumption

10 W

Standby power consumption

< 1 W

Dimensions:

- Main unit (W x H x D)

245 x 123 x 122 mm

Weight:

- Main unit

1.1 kg

Tuner

Tuning Range

FM: 87.50 - 108.00 MHz;

DAB: 174.928-239.200 MHz

Tuning grid

50 kHz

DAB sensitivity (EN50248)

< -95 dbm

Total Harmonic Distortion

< 2%

Signal to Noise Ratio

> 50 dBA

Number of preset radio stations

20 (FM), 20 (DAB)

Speakers

Speaker Impedance

4 Ohm

Speaker Driver

3" full range

Sensitivity

> 82 dB/m/W

Amplifier

Output Power

3 W RMS

Frequency Response

60 Hz - 16 kHz, ±3 dB

Signal to Noise Ratio

> 65 dBA

Audio Input

0.5 V RMS 20 kOhm

Bluetooth

Communication system

Bluetooth Standard version 2.0

Output

Bluetooth Standard Power Class 2

Maximum communication

range

Line of sight approx. 10m (30 feet)

Frequency band

2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835

GHz)

Compatible Bluetooth

profiles

Advanced Audio Distribution Profile

(A2DP)

Audio Video Remote Control Profile

(AVRCP)

Supported codecs

- Receive

- Transmit

SBC (Sub Band Codec)

18 Notice

Any changes or modifications made to this device that are not

expressly approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

Compliance

This product complies with the radio interference requirements of

the European Community.

To check the EC DECLARATION OF CONFORMITY, go to

http://download.p4c.philips.com/files/o/ORT2300c_10/ORT2300c_10_doc_

eng.pdf .

This is CLASS II apparatus with double insulation, and no

protective earth provided.

Care of the environment

Your product is designed and manufactured with high

quality materials and components, which can be recycled

and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached

to a product it means that the product is covered by the

European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself

about the local separate collection system for electrical and

electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your

old products with your normal household waste.

Correct disposal of your old product helps to prevent potential

negative consequences for the environment and human health.
Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make

the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box),

polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam

sheet.)

Your system consists of materials which can be recycled and reused

if disassembled by a specialized company. Please observe the local

regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted

batteries and old equipment.

Trademark notice

The Bluetooth

word mark and logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is

under license.

2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Specifications are subject to change without notice. Trademarks are

the property of Koninklijke Philips Electronics N.V or their respective

owners. Philips reserves the right to change products at any time

without being obliged to adjust earlier supplies accordingly.

ansk

Dansk

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt

udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit

produkt på www.philips.com/welcome.

1 Sikkerhed

Læs og forstå alle instruktioner, inden du bruger dette produkt. Hvis

der opstår skader, fordi instruktionerne ikke er blevet fulgt, gælder

garantien ikke.

Risiko for elektrisk stød eller brand!

•

Fjern aldrig kabinettet på dette produkt.

•

Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand.

Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af

produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal

du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten. Kontakt Philips

Kundeservice for at få produktet undersøgt før brug.

•

Anbring aldrig produktet eller tilbehøret i nærheden af åben ild

eller andre varmekilder, herunder direkte sollys.

•

Indsæt aldrig genstande i ventilationsristene eller andre

åbninger på produktet.

•

Hvis netstikket eller et apparatstik bruges til at afbryde

enheden, skal disse kunne betjenes nemt.

•

Tag stikket til produktet ud af stikkontakten under tordenvejr.

•

Når du tager ledningen ud, skal du altid holde i stikket, aldrig i

ledningen.

Risiko for kortslutning eller brand!

•

Brug kun strømforsyninger, der er anført i brugervejledningen

•

Før du tilslutter produktet til en stikkontakt, skal du sikre dig,

at strømspændingen svarer til den værdi, der er anført bag på

produktet. Tilslut aldrig produktet til stikkontakten, hvis det ikke

har den samme spænding.

•

Udsæt ikke produktet for regn, vand, sollys eller ekstrem varme.

•

Undgå at tvinge stikket i stikkontakten. Løse stikkontakter kan

forårsage gnistdannelse eller brand.

Risiko for personskade eller beskadigelse af produktet!

•

Produktet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt!

•

Placer aldrig farlige genstande på produktet (f.eks. væskefyldte

genstande eller tændte lys).

•

Placer aldrig produktet eller andre genstande på

strømledningerne eller på andet elektrisk udstyr.

•

Hvis produktet transporteres ved temperaturer under 5

°C, skal produktet udpakkes, og du skal vente, indtil dets

temperatur svarer til rumtemperaturen, før du slutter det til

stikkontakten.

Risiko for overophedning!

•

Installer aldrig produktet på et indelukket sted. Sørg altid for

en afstand på mindst 10 cm hele vejen rundt om produktet til

ventilation.

•

Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke dækker

ventilationshullerne på produktet.

Bemærk

•

Nominel spænding er trykt på bagsiden af produktet. Modelnummeret og

serienummeret er trykt i bunden.

Hvad er der i kassen (Fig. 1)

Kontroller og identificer indholdet af pakken.

Tilslut strømmen (Fig. 2)

Vælg et passende stik, og fastgør det på sikker vis til

strømadapteren.

Tilslut strømadapteren mellem stikkontakten og produktet.

Tryk på tænd/sluk- og lydstyrkeknappen for at tænde

produktet.

•

For at sætte produktet i standbytilstand skal du trykke på

tænd/sluk- og lydstyrkeknappen igen.

Indstil dato og klokkeslæt (Fig. 3)

Bemærk

•

For at indstille uret manuelt skal du først sætte produktet i standbytilstand.

Tryk på og hold

nede i standbytilstand, indtil

[Set time] vises.

Timecifrene blinker.

Tryk på

for at indstille timetal, og tryk derefter på

for at bekræfte.

Minutcifrene blinker.

Tryk på

for at indstille minuttal, og tryk derefter på

for at bekræfte.

Datoen vises, og ugedagscifrene blinker.

Tryk på

for at indstille dag, og tryk derefter på

for at bekræfte.

Månedscifrene blinker.

Tryk på

for at indstille måned, og tryk derefter på

for at bekræfte.

Årscifrene blinker.

Tryk på

for at indstille år, og tryk derefter på

for at bekræfte.

[Time saved] blinker, hvorefter det indstillede klokkeslæt og

dato vises.

Tip

•

Når der afspilles en DAB-radiostation, der overfører tidssignaler, synkroniserer

produktet automatisk sit ur med DAB-radiostationen.

Brug af alarm-timeren

Bemærk

•

Kontroller, at du har indstillet dato og klokkeslæt korrekt.

Indstil en alarm (Fig. 4)

Du kan indstille to alarmer.

Tryk på AL1 (eller AL2), og hold den nede i to sekunder.

[Alarm 1] (eller [Alarm 2]) vises, mens AL1 (eller AL2)

blinker.

Det aktuelle alarmtidspunkt vises, mens timecifrene blinker.

Tryk på

for at indstille timetal, og tryk derefter på

for at bekræfte.

Minutcifrene begynder at blinke.

Tryk på

for at indstille minuttal, og tryk derefter på

for at bekræfte.

Alarmkildens navn begynder at blinke: [DAB], [FM] eller

[Buzzer].

Tryk på

vælge en alarmkilde, og tryk derefter på

for at bekræfte.

•

Hvis [DAB] eller [FM] er valgt som alarmkilde, skal du

trykke på

for at vælge en forudindstillet

radiostation eller den station, du senest har lyttet til.

Alarmfrekvensen blinker: [Daily] (dagligt), [Weekdays]

(hverdage), [Weekends] (weekender) eller [Once](én gang).

Tryk på

for at vælge en frekvens, og tryk derefter på

for at bekræfte.

Lydstyrken for alarmen blinker.

Tryk på

for at indstille lydstyrken, og tryk derefter på

for at bekræfte.

[Alarm Saved] blinker.

Brug alarmens snooze-funktion

Tryk på SNOOZE, når en alarm går i gang.

Alarmen gentages efter 9 minutter.

Stop alarmen

Når den første (eller anden) alarm lyder, skal du trykke på AL1 (eller

AL2).

Alarmen stopper og gentages på det indstillede tidspunkt.

Lyt til FM-radiostationer (Fig. 5)

Bemærk

•

For optimal modtagelse skal du trække antennen helt ud og justere

dens position.

•

Du kan maksimalt lagre 20 forudindstillede radiostationer.

Tryk på SOURCE gentagne gange, indtil [FM Mode] vises.

FM er fremhævet, og den aktuelle radiofrekvens vises.

Hold

nede, indtil [Auto] vises.

Efter søgningen er udført, afspilles den først gemte

radiostation.

Tryk på PRESET for at få adgang til listen over gemte

radiostationer.

Tryk gentagne gange på

for at finde en gemt

radiostation.

Sådan søger du manuelt efter en radiostation

Tryk på

gentagne gange, indtil frekvensen på den ønskede

radiostation vises.

Sådan søger du automatisk efter en

radiostation

Hold

nede, indtil [Scanning...] vises.

Når en tydelig radiostation bliver fundet, standser søgningen,

og radiostationen afspilles.

Programmer radiostationer manuelt

Find en radiostation.

Hold PRESET nede, indtil [Preset store] vises.

Tryk gentagne gange på

for at vælge et forudindstillet

sekvensnummer.

Tryk på PRESET for at bekræfte.

Radiostationen gemmes med det valgte sekvensnummer.

Gentag trin 1-4 for at programmere flere radiostationer.

•

For at stille ind på en gemt radiostation skal du trykke på

PRESET for at få adgang til listen over gemte radiostationer og

derefter trykke på

gentagne gange.

Bemærk

•

Hvis du gemmer en radiostation med en anden stations sekvensnummer, overskrives

den første.

Vis RDS-oplysninger

RDS (Radio Data System) er en tjeneste, der giver FM-stationer

mulighed for at transmittere yderligere oplysninger. Når du finder en

FM-radiostation, der transmitterer RDS-signaler, vises stationens navn.

Stil ind på en RDS-station.

Tryk på

flere gange for at rulle gennem følgende

oplysninger (hvis de er tilgængelige):

•

Stationsnavn

•

Radiotekst

•

Programtype, f.eks. [NEWS] (nyheder), [SPORT] (sport),

[POP M] (popmusik)...

•

Stereo/mono

Juster FM-indstillinger

Tryk på

, og hold den inde for at åbne FM-menuen.

Tryk på

for at vise [Scan setting] menuen.

Tryk på

for at få adgang til undermenuerne.

Tryk på

for at vælge en indstilling.

•

[Strong stations]: Søg kun efter tydelige stationer.

•

[All stations]: Søg efter alle stationer, uanset om

signalstyrken for en station er stærk eller svag.

Tryk på

for at bekræfte indstillingen.

Lyt til DAB-radiostationer (Fig. 6)

Bemærk

•

For optimal modtagelse skal du trække antennen helt ud og justere

dens position.

•

Du kan programmere op til 20 forudindstillede DAB-radiostationer.

•

Spørg hos din lokale forhandler, eller besøg www.WorldDAB.org for

at finde de gældende DAB-radiofrekvenser i dit område.

Tryk på SOURCE gentagne gange, indtil [DAB Mode] vises.

DAB er fremhævet.

Tryk på

og hold den inde for at åbne DAB-

menuerne.

Menuen [Full scan] vises. Hvis ikke skal du trykke på

gentagne gange for at for at vælge [Full scan]-menuen.

Tryk på

for at aktivere den automatiske søgning.

Dette produkt gemmer automatisk radiostationer med

tilstrækkelig signalstyrke.

Når søgningen er udført, afspilles den først gemte radiostation

automatisk.

Tryk på

gentagne gange for at vælge en radiostation,

og tryk derefter på PRESET for at begynde at lytte.

Tip

•

Du kan gentage scanningen for at opdatere listen over gemte stationer og finde en

station manuelt.

Programmér radiostationer

Find en DAB-radiostation.

Tryk på PRESET, og hold den nede for at aktivere

programmeringen.

Tryk gentagne gange på

for at vælge et forudindstillet

sekvensnummer.

Tryk på PRESET for at bekræfte.

Radiostationen gemmes med det valgte sekvensnummer.

Gentag trin 1-4 for at programmere flere radiostationer.

•

For at stille ind på en gemt radiostation skal du trykke på

PRESET for at få adgang til listen over gemte radiostationer og

derefter trykke på

gentagne gange.

Bemærk

•

Hvis du gemmer en radiostation med en anden stations sekvensnummer, overskrives

den første.

Vis DAB-oplysninger

Navnet på den aktuelle DAB-station vises. Du kan også se de andre

oplysninger.

For at rulle gennem tilgængelige oplysninger skal du trykke på

gentagne gange.

•

DLS (Dynamic label segment)

•

Signalstyrke

•

PTY (programtype)

•

Ensemblenavn

•

Frekvens

•

Signalfejlrate

•

Bithastighed-codec

Brug af DAB-menuerne

Tryk på

og hold den inde for at åbne DAB-

menuerne.

Tryk gentagne gange på

for at skifte mellem

menuerne.

Gen-scan radiostationer

Fuld scanning bruges til at udføre søgning efter DAB-radiostationer

inden for et bredt område.

Tryk på

for at scanne efter tilgængelige DAB-stationer.

Når scanningen er fuldført, afspilles den først gemte

radiostation.

Find en station manuelt.

Med denne funktion kan du finde en bestemt kanal/frekvens manuelt.

Ud over at dreje på antennen for at få et bedre signal kan denne

funktion også benyttes.

Tryk på

for at få adgang til kanallisten.

Tryk gentagne gange på

for at vælge en station fra

5A til 13F.

Tryk på

for at bekræfte indstillingen.

DRC (Dynamic Range Control)

DRC øger eller sænker graden af kompensation for forskelle i det

dynamiske område mellem radiostationer.

Tryk på

for at få adgang til undermenuerne.

Tryk gentagne gange på

for at vælge en indstilling.

(Stjernen bag indstillingen angiver den aktuelle indstilling).

•

[DRC off]: Ingen kompensation.

•

[DRC low]: Middel kompensation.

•

[DRC high]: Maks. kompensation.

Tryk på

for at bekræfte indstillingen.

Fjern ugyldige stationer

Nogle stationer på listen har ingen tjeneste, når du rejser til et

andet område. Foran stationsnavnet for en ugyldig station, vises et

spørgsmålstegn (?).

Tryk på

for at få adgang til undermenuerne.

Tryk gentagne gange på

for at vælge en indstilling.

•

[No]: Vend tilbage til den forrige menu.

•

[Yes]: Fjern ugyldige stationer fra listen over stationer.

Tryk på

for at bekræfte indstillingen.

Systemmenuer

Tryk på

for at få adgang til systemmenuerne.

Tryk gentagne gange på

for at vælge en undermenu.

•

Se afsnittet ”Brug af systemmenuerne” for yderligere

oplysninger.

Sådan lytter du til en ekstern

enhed (Fig. 7)

Du kan også lytte til en ekstern lydenhed, f.eks. en MP3-afspiller, via

dette produkt.

Tryk på SOURCE gentagne gange for at skifte kilde til AUX IN.

AUX er fremhævet.

Tilslut et lydindgangskabel med et 3,5 mm stik i begge ender til

•

AUDIO-IN-stikket på bagpanelet på dette produkt, og

•

hovedtelefonstikket på den eksterne enhed.

Afspil lyd på den eksterne enhed (se enhedens

brugervejledning).

Brug sleep-timeren (Fig. 8)

Du kan indstille en tidsperiode, hvorefter produktet skifter automatisk

til standbytilstand.

Tryk på SLEEP gentagne gange for at vælge en periode (i minutter).

Når sleep-timeren er aktiveret, vises .

Efter den indstillede periode skifter produktet til

standbytilstand.

•

For at deaktivere sleep-timeren skal du trykke gentagne

gange på SLEEP, indtil [Sleep off] vises.

10 Brug nedtællingstimeren (Fig. 9)

Du kan indstille en tidsperiode, hvorefter produktet summer som en

påmindelse.

Hold TIMER nede, indtil blinker.

Timecifrene blinker.

Tryk gentagne gange på

for at indstille timetal, og tryk

derefter på

for at bekræfte.

Minutcifrene blinker.

Tryk gentagne gange på

for at indstille minuttal, og

tryk derefter på

for at bekræfte.

Sekundcifrene blinker.

Tryk gentagne gange på

for at indstille sekundtal, og

tryk derefter på

for at bekræfte.

stopper med at blinke.

•

For at stoppe brummelyden skal du trykke på TIMER

eller på tænd/sluk- og lydstyrkeknappen.

11 Afspil lyd via Bluetooth (Fig. 10)

Med dette produkt kan du streame lyd fra en Bluetooth-afspiller.
Programmet Philips DigitalRadio er tilgængeligt på Apple App Store

og Google Play. For at få det fulde udbytte af dette produkt skal du

downloade og installere programmet på din smart-enhed.

Bemærk

•

Philips kan ikke garantere kompatibilitet med alle Bluetooth-enheder.

•

Inden du parrer en enhed med dette system, skal du læse

brugervejledningen for at kontrollere, at den er kompatibel med

Bluetooth.

•

Produktet kan huske højst 4 parrede enheder.

•

Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret på enheden, og at

enheden er indstillet til at være synlig for alle andre Bluetooth-

enheder.

•

Dækningsområdet mellem dette system og en Bluetooth-enhed er

ca. 10 meter.

•

Enhver forhindring mellem dette system og en Bluetooth-enhed kan

reducere dækningsområdet.

•

Hold afstand fra andre elektroniske enheder, der kan forårsage

interferens.

Bemærk

•

Hvis den tilsluttede Bluetooth-enhed understøtter Advanced Audio

Distribution Profile (A2DP), kan du lytte til spor, der er gemt på

enheden via systemet.

•

Hvis enheden også understøtter Audio Video Remote Control

Profile (AVRCP), kan du styre afspilningen på dette produkt.

•

Hvis den tilsluttede enhed ikke understøtter AVRCP, kan du styre

afspilningen på den tilsluttede enhed.

Tryk på SOURCE gentagne gange, indtil [Bluetooth Mode]

vises.

Hvis der ikke er tilsluttet en Bluetooth-enhed, vises [Bluetooth

No Connection] (ingen Bluetooth-forbindelse).

På din enhed skal du søge efter Bluetooth-enheder. På

enhedslisten skal du vælge ORT2300.

•

Hvis der vises en meddelelse, der beder om tilladelse til

Bluetooth-forbindelse med ORT2300, skal du bekræfte

den.

Hvis det lykkes at oprette forbindelsen, vises [BT Connected]

på dette produkts LCD-display.

Afspil et nummer på den tilsluttede enhed.

•

Tryk på

for at sætte afspilning på pause eller

genoptage afspilning.

•

Tryk på / for at gå til forrige/næste spor.

•

For at få vist tilgængelig information om det aktuelle spor

skal du trykke på

gentagne gange.

Bluetooth-indikator

LED-indikatoren ved siden af tænd/sluk- og lydstyrkeknappen angiver

status for Bluetooth-forbindelsen.

Indikator

Bluetooth-forbindelse

Fra

Venter på forbindelse

Blinker

Tilslutter

Lyser konstant

Tilsluttet

12 Oplad dine enheder

Slut din enhed til USB

-stikket bag på produktet.

Når enheden er genkendt, starter opladningen.

Bemærk

•

Philips garanterer ikke, at dette produkt er kompatibelt med alle

enheder.

•

USB

-stikket er kun beregnet til opladning.

13 Reguler lydstyrken

•

Drej tænd/sluk- og lydstyrkeknappen med uret for at øge

lydstyrken.

•

Drej tænd/sluk- og lydstyrkeknappen mod uret for at mindske

lydstyrken.

14 Juster lys

Tryk gentagne gange på BRIGHTNESS for at justere lysstyrken på

LCD-displayet.

15 Brug systemmenuerne

Brug systemmenuerne til

•

at kontrollere den aktuelle softwareversion af dette produkt,

•

at opgradere softwaren, og

•

at nulstille produktet til fabriksindstillingerne.

User Manual

ORD2105

3 sec.

Bluetooth

ORT2300

3 sec.

DAB

User Manual

ORD2105

3 sec.

Bluetooth

ORT2300

3 sec.

DAB

To get the detailed instructions for use, visit