Philips SPD5115CC/05 Manuale Utente
Contents
How to connect this external harddisk on your system? (USB installation)
5
How to connect this external harddisk on your system? (Firewire installation)
9
How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only?
12
How to install the external harddisk for Windows ME?
12
How to safely disconnect the external harddisk without shutting down your system?
13
How to quick format the external harddisk?
15
How to format the external harddisk?
19
How to use the One-Click Backup button ?
25
How to use the Safe Shutdown button?
31
How to create a backup?
33
How to restore a backup?
39
How to defragment
43
How to check the external harddisk disk for errors?
47
Warranty, Environment and Safety
51
Specifications
52
Inhaltsverzeichnis
Anschließen des externe Festplatte an Ihr System (USB-Installation)
5
Anschließen des externe Festplatte an Ihr System (Firewire-Installation)
9
How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only?
12
How to install the external harddisk for Windows ME?
12
Sicheres Entfernen der externe Festplatte ohne Herunterfahren Ihres Systems
13
Schnellformatieren der externe Festplatte
15
Formatieren der externe Festplatte
19
So wird die Schaltfläche „Sicherungskopie per Mausklick“ verwendet
25
So wird die Schaltfläche „Sicheres Abschalten“ verwendet
31
Erstellen einer Sicherungskopie
33
Wiederherstellen einer Sicherungskopie
39
Defragmentieren
43
Überprüfen der externe Festplatte auf Fehler
47
Garantie, Umwelt und Sicherheit
53
Spezifikationen
54
Table des matières
Comment raccorder disque dur externe sur votre système ? (Installation USB)
5
Comment raccorder disque dur externe sur votre système ? (Installation Firewire)
9
How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only?
12
How to install the external harddisk for Windows ME?
12
Comment débrancher en toute sécurité le disque dur externe sans éteindre le système ?
13
Comment formater rapidement le disque dur externe?
15
Comment formater le disque dur externe ?
19
Comment utiliser le bouton One-Click Backup ?
25
Comment utiliser le bouton Safe Shutdown ?
31
Comment créer une sauvegarde ?
33
Comment restaurer une sauvegarde ?
39
Comment défragmenter ?
43
Comment vérifier si le disque dur externe comporte des erreurs ?
47
Garantie, Environnement et Consignes de sécurité
55
Caractéristiques techniques
56
Sommario
Come collegare questa disco rigido esterno al proprio sistema (installazione USB)
5
Come collegare questa disco rigido esterno al proprio sistema (installazione firewire)
9
How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition only?
12
How to install the external harddisk for Windows ME?
12
Come scollegare in modo sicuro l'unità disco rigido esterno senza spegnere il sistema
13
Come formattare rapidamente l'unità disco rigido esterno
15
Come formattare l'unità disco rigido esterno
19
UK
D
F
I
2