Philips SPH8208/05 Guida All'Installazione Rapida
© Ro
yal Philips Electronics N.V
. 2009
All r
ights reser
ved.
Specifi
cations are subject to change without notice
.
T
rademar
ks are the proper
ty of Koninklijk
e Philips
Electronics N.V
. or their respectiv
e o
w
ner
s.
QSG_V2.0
Pr
inted in China
SPH8008
SPH8208
PhotoFr
ame
1
Guida intr
oduttiva
Ripr
oduzione
Confi
gurazione
2
3
Ulter
ior
i str
umenti necessar
i
Conten
uto della conf
ezione
Philips Digital PhotoFrame
Presa di alimentazione C
A
Adattator
e di alimentazione
C
A-CC
AC
Scheda di memor
ia/USB
Base docking di
ricarica
Computer
CD-R
OM contenente
•
Man
uale dell’utente in f
ormato
elettr
onico
•
Philips PhotoFrame Manager
(softwar
e e man
uale utente)
Ca
vo
USB
Guida di a
vvio ra
pido
1
2
3
Quick star
t guide
SPH8008
SPF2
1
07
SPF2
1
07
SPA2007SPA2007
Connect
Install
Enjo
y
Eng
PhotoFr
ame
1 Guida
intr
oduttiva
Pulsanti di comando
a
C
o
n
se
n
te
d
i a
cce
n
d
e
re e s
p
e
gn
e
re
•
Pho
to
Fr
ame
b
C
o
n
se
n
te
d
i a
cce
d
e
re
a
lla
s
ch
e
rm
at
a
•
pr
inc
ip
ale
c
C
o
n
se
n
te
d
i a
cce
d
e
re
a
l m
e
n
u
r
ap
id
o
•
C
o
n
se
n
te
d
i a
cce
d
e
re
a
l m
e
n
u
d
e
lle o
p
zi
o
n
i
•
d
Zoom
a
v
ant
i/indie
tr
o
•
Con
se
nt
e
di
in
gr
andir
e
un
’immagine
Modali
tà
di
c
o
mmu
ta
zione:
modali
tà
album
-
> m
o
d
al
it
à m
in
ia
tu
re
- > m
o
d
al
it
à
pr
ese
nt
a
zione
-
> i
n
gr
an
d
im
e
n
to (
2
v
o
lt
e)
- > i
n
gr
an
d
im
e
n
to (
4
v
o
lt
e)
•
C
o
n
se
n
te
d
i r
id
u
rr
e u
n
’im
m
ag
in
e
Modali
tà
di
c
o
mmu
ta
zione:
modali
tà
album
<
- m
o
d
al
it
à m
in
ia
tu
re <
- modali
tà
p
re
se
n
ta
zi
o
n
e <
- r
id
u
zi
o
n
e (
2
v
o
lt
e)
<
-
ri
d
u
zi
o
n
e (
4
v
o
lt
e)
e
Cur
sore
su
/g
iù
C
o
n
se
n
te
d
i s
co
rr
e
re
s
u
/g
iù
a v
e
lo
ci
tà
e
le
va
ta
•
Con
se
n
te
di
sele
zionar
e
la
v
o
ce
supe
ri
or
e
C
o
n
se
n
te
d
i a
u
m
e
n
ta
re i
l v
o
lu
m
e
•
Con
se
n
te
di
sele
zionar
e
la
v
o
ce
in
fe
ri
or
e
C
o
n
se
n
te
d
i d
im
in
u
ir
e i
l v
o
lu
m
e
f
OK
Co
n
sen
te
di
vi
su
al
iz
zar
e
un
a p
re
sen
ta
zi
o
n
e
•
C
o
n
se
n
te
d
i r
ip
ro
d
u
rr
e
/m
e
tt
e
re
i
n
p
au
sa
•
u
n
a p
re
se
n
ta
zi
o
n
e
/v
id
e
o
Con
fe
rm
a della
sele
zione
•
g
Cur
sor
e
sinis
tr
a
/de
st
ra
C
o
n
se
n
te
d
i s
co
rr
e
re
a s
in
is
tr
a
/d
e
st
ra a
ve
lo
ci
tà
e
lev
at
a
•
C
o
n
se
n
te
d
i s
e
le
zi
o
n
ar
e l
a v
o
ce a s
in
is
tr
a
•
C
o
n
se
n
te
d
i s
e
le
zi
o
n
ar
e l
a vo
ce a d
e
st
ra
W
elcome to Philips!
Register y
our product and get suppor
t at
www
.philips.com/w
elcome
Lo schermo LCD è tattile?
L
o
s
ch
e
rm
o L
C
D n
o
n è t
at
ti
le
; D
o
p
o
av
e
r
ac
ce
so
P
h
o
to
Fr
am
e
, è p
o
ss
ib
ile u
ti
liz
za
re l
o
sc
h
e
rm
o t
at
ti
le s
it
u
at
o s
u
l p
an
n
e
llo
a
n
te
ri
o
re
p
e
r co
n
tr
o
lla
re P
h
o
to
Fr
am
e
.
È possibile utilizzar
e PhotoFrame per eliminar
e
le f
oto conten
ute in una scheda di memoria?
Sì,
le oper
azioni di eliminazione delle f
oto conten
ute
in dispositivi ester
ni,
come una scheda di memor
ia,
sono suppor
tate
. Abilitare la funzione di cancellazione
su una scheda di memor
ia disponibile su PhotoFr
ame
.
P
e
rché PhotoFrame non mostra alcune
fotografi
e?
P
h
o
to
Fr
am
e
r
ip
ro
d
u
ce s
o
lt
an
to
f
o
to
i
n
•
fo
rm
at
o J
P
E
G
(
ri
so
lu
zi
o
n
e
m
a
x p
ar
i a 8
0
0
0
x
6
0
0
0
p
ix
e
l)
e f
o
to
i
n
f
o
rm
at
o J
P
E
G
p
ro
gr
e
ss
iv
o
(r
is
o
lu
zi
o
n
e
m
a
x p
ar
i a 1
0
2
4
x 7
6
8 p
ix
e
l)
.
V
e
ri
fi
ca
re
c
h
e l
e
f
o
to
n
o
n s
ia
n
o d
an
n
e
g
gi
at
e
.
•
P
e
rché PhotoFrame non mostra alcuni fi
le
video?
P
h
o
to
Fr
am
e
è i
n
g
ra
d
o d
i r
ip
ro
d
u
rr
e
l
a
•
m
ag
gi
o
r p
ar
te d
e
i v
id
e
o c
lip
d
i u
n
a f
o
to
ca
m
e
ra
d
ig
it
al
e
i
n
f
o
rm
at
o M
-J
P
E
G
(*
.a
vi
/*
.m
o
v),
M
P
E
G
-1
(*
.m
p
g), M
P
E
G
-4
(*
.a
vi
/*
.m
ov
/*
.m
p
4
),
H
.26
3 (*
.a
vi
/*
.m
o
v)
. A
lc
u
n
i v
id
e
o c
lip
p
o
ss
o
n
o
av
e
re
pr
oble
mi
di
c
o
mp
atibili
tà
quando
ve
n
go
n
o r
ip
ro
d
o
tt
i s
u
P
h
o
to
Fr
am
e
. P
ri
m
a d
e
lla
ri
p
ro
d
u
zi
o
n
e
, a
ss
ic
u
ra
rs
i c
h
e i v
id
e
o c
lip
s
ia
n
o
co
m
p
at
ibili
c
o
n
il
sis
te
ma
.
V
e
ri
fi
ca
re
c
h
e l
e
d
im
e
n
si
o
n
i d
e
i fi
l
e
v
id
e
o s
ia
n
o
•
ap
p
lic
ab
ili
a
l m
o
d
e
llo d
i P
h
o
to
Fr
am
e
i
n
u
so
(p
e
r u
lt
e
ri
o
ri d
e
tt
ag
li, co
n
su
lt
ar
e
l
a s
e
zi
o
n
e
“I
n
fo
rm
a
zi
o
n
i s
u
l p
ro
d
o
tt
o
” co
n
te
n
u
ta n
e
l
m
an
u
al
e d
e
ll’
u
te
n
te
).
V
e
ri
fi
ca
re
c
h
e i fi
l
e
v
id
e
o n
o
n s
ia
n
o
•
danneg
giati.
P
e
rché PhotoFrame non visualizza i fi
le video
anche se sono stati guar
dati in modalità
[Sf
oglia]
e ripr
odotti in pr
ecedenza?
V
e
ri
fi
ca
re
c
h
e
[S
o
lo f
o
to
p
re
s.
] n
o
n s
ia
at
tivat
o
.
P
e
r r
ip
ro
d
u
rr
e
u
n
v
id
e
o i
n
m
o
d
al
it
à
pr
ese
nt
a
zione:
1.
In modalità presentazione
, premere
.
2.
Nel men
u delle opzioni visualizzato
, selezionare
[Solo f
oto pr
es.]
.
Domande frequenti
3.
Nel messaggio visualizzato
, selezionare
[No]
, quindi
premere
OK
per conf
er
mare
.
Or
a,
è possibile r
iprodur
re i fi
le video sotto f
o
rma di
presentazione
.
P
e
rché PhotoFrame non mostra alcuni fi
le
m
usicali?
P
h
o
to
Fr
am
e
s
u
p
p
o
rt
a s
o
lo
fi
le
m
u
si
ca
li M
P
3
(M
P
E
G A
u
d
io L
aye
r I
II
). A
ss
icu
ra
rs
i c
h
e t
al
i
fi
le
M
P
3 (
M
P
E
G A
u
d
io L
ay
e
r I
II
) n
o
n s
ia
n
o
danneg
giati
.
P
e
rché PhotoFrame non passa alla modalità
di spegnimento automatico dopo che
quest’ultima è stata impostata?
A
cce
rt
ar
si
d
i i
m
p
o
st
ar
e co
rr
e
tt
am
e
n
te
l’o
ra co
rr
e
n
te
e g
li o
ra
ri d
i s
p
e
gn
im
e
n
to e
ac
ce
n
si
o
n
e
a
u
to
m
at
ic
a
. P
h
o
to
Fr
am
e
d
is
at
ti
va
au
to
m
at
ic
am
e
n
te i
l d
is
p
la
y e
sa
tt
am
e
n
te
al
l’o
ra d
i s
p
e
gn
im
e
n
to i
m
p
o
st
at
a
. S
e
t
al
e
o
ra
ri
o
è g
ià t
ra
sco
rs
o d
u
ra
n
te l
a g
io
rn
at
a
, l
o
sp
e
gn
im
e
n
to av
ve
rr
à a
ll’
o
ra s
p
e
ci
fi
ca
ta
d
e
l
gior
no
suc
cessiv
o.
PhotoFrame è acceso ma non risponde più ai
comandi.
Come si può risolv
er
e il pr
oblema?
A
ss
icu
ra
rs
i c
h
e P
h
o
to
Fr
am
e
s
ia a
cce
so
. Q
u
in
d
i,
u
ti
liz
za
re u
n
o s
p
ill
o p
e
r p
re
m
e
re i
l p
u
ls
an
te
RES
E
T
s
it
u
at
o s
u
l r
e
tr
o d
e
l d
is
p
o
si
ti
vo p
e
r
ri
p
ri
st
in
ar
e
i
l s
ist
e
m
a.
Viene visualizzato un tastier
ino
.
»
5
S
e
le
zi
o
n
ar
e u
n
n
u
m
e
ro
, q
u
in
d
i p
re
m
e
re
OK
pe
r
co
n
fe
rm
ar
e
.
6
R
ip
e
te
re
i
l p
a
ss
ag
gi
o 5 fi
n
o
a
l co
m
p
le
ta
m
e
n
to d
e
l
co
d
ice P
IN
.
7
S
e
le
zionar
e
[E
nter
], q
u
in
d
i p
re
m
e
re
OK
pe
r
co
n
fe
rm
ar
e
.
8
Pe
r a
tt
iv
ar
e i
l co
d
ice P
IN
, s
e
le
zi
o
n
ar
e
[C
o
d
ic
e
P
IN O
n
], q
u
in
d
i p
re
m
e
re
OK
p
e
r co
n
fe
rm
ar
e
.
Pe
r d
is
at
ti
va
re i
l co
d
ice P
IN
, s
e
le
zi
o
n
ar
e
•
[C
o
d
ic
e P
IN O
ff
], q
u
in
d
i p
re
m
e
re
OK
p
e
r co
n
fe
rm
ar
e
.
In
vio di f
oto tramite la connessione
Bluetooth dal telef
ono cellular
e
Nota
V
e
ri
fi
ca
re
c
h
e l
a co
n
n
e
ss
io
n
e
•
Bl
u
e
to
o
th
sul
te
le
fo
n
o
ce
llu
la
re s
ia a
tt
iv
at
a
.
V
e
ri
fi
ca
re
c
h
e l
a co
n
n
e
ss
io
n
e
•
Bl
u
e
to
o
th
su
P
h
o
to
Fr
am
e
s
ia a
tt
iv
at
a
.
L
a p
ro
ce
d
u
ra d
e
tt
ag
lia
ta p
u
ò v
ar
ia
re
, i
n
b
a
se
a
i
•
div
e
rs
i tipi
di
t
e
le
fo
no
c
e
llular
e
.
Sul telef
ono cellulare
1
S
e
le
zionar
e
le
f
o
to
da
in
viar
e
a
Pho
toF
ra
me
.
2
S
e
le
zionar
e
[S
e
n
d
] >
[B
luet
oo
th
],
quindi
co
n
fe
rma
re
la
sele
zione
.
Viene eff
e
ttuata la r
icerca del modello Philips
»
PhotoFr
ame in uso
.
3
S
e
v
ie
n
e r
ic
h
ie
st
o u
n
co
d
ice P
IN
, i
m
m
e
tt
e
re
q
u
e
llo
(
0000
p
e
r i
m
p
o
st
az
io
n
e
p
re
d
e
fi
n
it
a)
d
i
Pho
to
Fr
ame
.
4
S
e
le
zi
o
n
ar
e [
S
e
n
d
], q
u
in
d
i co
n
fe
rm
ar
e
l
a
sele
zione
.
Le f
o
to selezionate v
e
ngono in
viate e salvate
»
nell’alb
um
Bluetooth
su PhotoFr
ame
.
IT
Caricar
e la batteria integrata
Attenzione
N
o
n l
a
sc
ia
r c
ad
e
re
i
l p
ro
d
o
tt
o
p
e
r e
vi
ta
re d
i
•
danneg
giar
lo.
Nota
Q
u
an
d
o
s
i u
ti
liz
za P
h
o
to
Fr
am
e
p
e
r l
a p
ri
m
a
•
vo
lt
a
, car
icar
e
l
a b
at
ter
ia
in
te
gr
at
a
.
Tempo approssimativ
o per la r
icar
ica della batter
ia
integr
ata.
At
ti
va
zi
o
n
e
5 o
re
Di
sat
tiva
zione
2
,5 o
re
M
o
d
al
it
à i
n
s
ta
n
d
b
y:
3 o
re
1
C
o
lle
ga
re i
l c
av
o
d
i a
lim
e
n
ta
zi
o
n
e i
n
d
o
ta
zi
o
n
e
alla
ba
se
d
o
ck
ing
di
r
ic
ar
ic
a integ
rat
a
, fi
s
sa
re
il
ca
vo
a
l r
e
la
ti
vo
c
an
al
e
, q
u
in
d
i co
lle
ga
re i
l c
av
o
d
i
alime
n
ta
zione
alla
pr
esa
di
alime
n
ta
zione
.
2
C
o
lle
ga
re P
h
o
to
Fr
am
e
a
lla
b
as
e
d
o
ck
in
g d
i r
ic
ar
ic
a
.
a
b
c
Guida di a
vvio r
apido
63+BB46*B,7$BLQGG
63+BB46*B,7$BLQGG