Philips SPH8208/05 Guida All'Installazione Rapida
© Ro
yal Philips Electronics N.V
. 2009
All r
ights reser
ve
d.
Specifi
cations are subject to change without notice
.
T
rademar
ks are the proper
ty of Koninklijk
e Philips
Electronics N.V
. or their respectiv
e o
w
ner
s.
QSG_V2.0
Pr
inted in China
SPH8008
SPH8208
PhotoFr
ame
1
Guide de démar
rage
Lectur
e
Confi
guration
2
3
Autre matér
iel nécessaire
Conten
u de l’emballage
PhotoFrame n
umérique Philips
Pr
ise secteur
Ada
ptateur secteur C
A/CC
AC
Pér
iphér
ique USB / Car
te mémoire
Base de r
echarge
Ordinateur
CD-R
OM,
compr
enant
•
Man
uel d’utilisation
électr
onique
•
Philips PhotoFrame Manager
(logiciel et man
uel)
Câble USB
Guide de mise en r
oute
1
2
3
Quick star
t guide
SPH8008
SPF2
1
07
SPF2
1
07
SPA2007SPA2007
Connect
Install
Enjo
y
Eng
PhotoFr
ame
1
Guide de démar
rage
Boutons de commande
a
M
is
e
e
n
m
ar
ch
e
/a
rr
ê
t d
u
P
h
o
to
Fr
am
e
•
b
A
ccè
s à l
’é
cr
an d
’a
cc
u
e
il
•
c
A
ccè
s a
u
m
e
n
u
r
ap
id
e
•
A
ccè
s a
u
m
e
n
u
d
’o
p
ti
o
n
s
•
d
Zoom
a
v
ant
/arrièr
e
•
Zo
o
m
av
an
t s
u
r u
n
e i
m
ag
e
Ch
an
ge
ment
de
m
o
de
: m
o
de
album
-
> m
o
d
e
m
in
ia
tu
re
s
- > m
o
d
e
diapor
ama
-
> 2 zo
o
m
s av
an
t
- >
4 zo
o
m
s av
an
t
•
Zo
o
m
a
rr
iè
re s
u
r u
n
e i
m
ag
e
Ch
an
ge
ment
de
m
o
de
: m
o
de
al
b
u
m <
- m
o
d
e
m
in
ia
tu
re
s <
- mod
e
d
ia
p
o
ra
m
a <
- 2 zo
o
m
s a
rr
iè
re <
-
4 zo
o
m
s a
rr
iè
re
e
Cur
se
ur
h
au
t/
b
as
D
é
fi
le
m
e
n
t r
ap
id
e
v
e
rs
l
e
h
au
t o
u
l
e
b
a
s
•
S
é
le
c
ti
o
n d
e
l
’é
lé
m
e
n
t p
ré
cé
d
e
n
t
Aug
me
nt
at
ion
d
u
v
o
lu
me
•
S
é
le
c
ti
o
n d
e
l
’é
lé
m
e
n
t s
u
iv
an
t
Réduc
tion
du
v
o
lume
f
OK
A
ffi
c
h
ag
e d
u
d
ia
p
o
ra
m
a
•
L
e
c
tu
re
/P
au
se d
u
d
ia
p
o
ra
m
a
/d
e
l
a v
id
é
o
•
C
o
n
fi
rm
e
r u
n
e s
é
le
c
ti
o
n
•
g
C
u
rs
e
u
r
ga
u
ch
e
/d
ro
it
e
D
é
fi
le
m
e
n
t r
ap
id
e
v
e
rs
l
a g
au
ch
e
o
u
l
a
dr
o
it
e
•
S
é
le
c
ti
o
n d
e
l
’é
lé
m
e
n
t à g
au
ch
e
•
S
é
le
c
ti
o
n d
e
l
’é
lé
m
e
n
t à d
ro
it
e
W
elcome to Philips!
Register y
our product and get suppor
t at
www
.philips.com/w
elcome
L’écran LCD est-il tactile ?
L’
é
cr
an L
C
D n
’e
st p
a
s t
ac
ti
le
. A
p
rè
s avo
ir
m
is
le
P
h
o
to
Fr
am
e
e
n
m
ar
ch
e
, vo
u
s p
o
u
ve
z u
ti
lis
e
r
le
s co
m
m
an
d
e
s t
ac
ti
le
s s
it
u
é
e
s s
u
r l
a f
ace av
an
t
p
o
u
r co
n
tr
ô
le
r l
e
P
h
o
to
Fr
am
e
.
Est-il possible d’utiliser le PhotoFrame pour
supprimer des photos d’une car
te mémoir
e ?
Oui,
il prend en char
ge les opér
ations de suppression
de photos sur des pér
iphér
iques exter
nes tels que
les car
tes mémoire
. V
eillez à activ
er la f
onction de
suppression sur une car
te mémoire disponib
le sur le
PhotoFr
ame
.
P
our
quoi mon PhotoFrame n’affi
che-t-il pas
cer
taines de mes photos ?
L
e
P
h
o
to
Fr
am
e
p
re
n
d u
n
iq
u
e
m
e
n
t e
n
c
h
ar
ge
•
le
s p
h
o
to
s a
u
x f
o
rm
at
s J
P
E
G
(
ré
so
lu
ti
o
n
m
a
x
im
al
e
: 8 0
0
0
x 6 0
0
0
p
ix
e
ls
) e
t J
P
E
G
p
ro
gr
e
ss
if (
ré
so
lu
ti
o
n m
a
x
im
al
e
: 1 0
2
4 x
7
6
8 p
ix
e
ls
).
V
é
ri
fi
e
z q
u
e ce
s p
h
o
to
s n
e
s
o
n
t p
a
s
•
en
domm
ag
ée
s.
P
our
quoi mon PhotoFrame n’affi
che-t-il pas
cer
tains de mes fi
chiers vidéo ?
G
râ
ce a
u
P
h
o
to
Fr
am
e
, p
ro
fi
te
z d
e
p
h
o
to
s a
u
x
•
fo
rm
at
s J
P
E
G
/J
P
E
G p
ro
gr
e
ss
if e
t d
e
l
a p
lu
p
ar
t
d
e
s c
lip
s v
id
é
o p
ro
ve
n
an
t d
’a
p
p
ar
e
ils p
h
o
to
n
u
m
é
ri
q
u
e
s a
u
x f
o
rm
at
s M
-J
P
E
G
(*
.a
vi
/*
.
m
o
v)
, M
P
E
G
-1
(*
.m
p
g), M
P
E
G
-4
(*
.a
vi
/*
.
m
o
v/
*.
m
p
4), H
.26
3 (*
.a
vi
/*
.m
o
v)
. C
e
rt
ai
n
s
cl
ip
s v
id
é
o p
e
u
ve
n
t p
ré
se
n
te
r d
e
s p
ro
b
lè
m
e
s
d
e
co
m
p
at
ib
ili
té
d
e
l
e
c
tu
re a
ve
c v
o
tr
e
P
h
o
to
Fr
am
e
. A
ss
u
re
z-
vo
u
s q
u
e ce
s c
lip
s v
id
é
o
so
n
t co
m
p
at
ib
le
s a
ve
c v
o
tr
e P
h
o
to
Fr
am
e
a
va
n
t
d
e
l
e
s l
ir
e
.
A
ss
u
re
z-
vo
u
s q
u
e l
a t
ai
lle d
e
s fi
c
h
ie
rs
v
id
é
o
•
e
st p
ri
se e
n
c
h
ar
ge
p
ar v
o
tr
e P
h
o
to
Fr
am
e
(p
o
u
r d
e
p
lu
s a
m
p
le
s i
n
fo
rm
at
io
n
s, co
n
su
lt
e
z
la
s
e
c
ti
o
n « I
n
fo
rm
at
io
n
s s
u
r l
e
p
ro
d
u
it » d
u
M
anue
l d
’u
tilis
ation
).
A
ss
u
re
z-
vo
u
s q
u
e l
e
s fi
c
h
ie
rs
v
id
é
o n
e
s
o
n
t p
a
s
•
en
domm
ag
é
s.
Foire aux questions
Comment se fait-il que mon PhotoFrame ne
peut plus affi
cher des fi
chiers vidéo que j’ai
pu v
oir en mode
[Par
courir]
et que j’ai déjà
visionnés ?
A
ss
u
re
z-
vo
u
s q
u
e l
’o
p
ti
o
n
[Di
apor
am
a
unique
m
.]
n
’e
st p
a
s a
c
ti
vé
e
.
P
o
u
r l
ir
e
u
n
e v
id
é
o e
n
m
o
d
e
d
ia
p
o
ra
m
a :
1.
En mode diapor
ama,
appuy
ez sur
.
2.
Dans le men
u d’options affi
ché,
sélectionnez
[Dia
porama uniquem.]
.
3.
Dans le message affi
ché,
sélectionnez
[Non]
, puis
appuy
ez sur
OK
pour confi
r
mer
.
V
ous pouv
ez maintenant lire ces fi
chier
s vidéo en
mode diapor
ama.
P
our
quoi mon PhotoFrame n’affi
che-t-il pas
cer
tains de mes fi
chiers m
usicaux ?
L
e
P
h
o
to
Fr
am
e
p
re
n
d u
n
iq
u
e
m
e
n
t e
n
c
h
ar
ge
le
s fi
c
h
ie
rs
m
u
si
ca
u
x
M
P
3 (
M
P
E
G A
u
d
io
L
ay
e
r I
II
). V
é
ri
fi
e
z q
u
e ce
s fi
c
h
ie
rs m
u
si
ca
u
x
M
P
3 (
M
P
E
G A
u
d
io L
ay
e
r I
II
) n
e
s
o
n
t p
a
s
en
domm
ag
é
s.
P
our
quoi le PhotoFrame ne s’ar
rête-t-il pas
automatiquement lorsque je règle cette
option ?
V
é
ri
fi
e
z q
u
e vo
u
s av
e
z co
rr
e
c
te
m
e
n
t d
é
fi
n
i
l’h
e
u
re a
c
tu
e
lle
, l
’h
e
u
re d
’a
rr
ê
t a
u
to
m
at
iq
u
e
e
t l
’h
e
u
re d
e
m
ar
ch
e
a
u
to
m
at
iq
u
e
. L
e
P
h
o
to
Fr
am
e
d
é
sa
c
ti
ve a
u
to
m
at
iq
u
e
m
e
n
t s
o
n
é
cr
an à l
’h
e
u
re e
x
ac
te
d
’a
rr
ê
t.
S
i l
’h
e
u
re e
st
d
é
jà
p
a
ss
é
e
p
o
u
r l
e
j
o
u
r d
u
p
ar
am
é
tr
ag
e
, i
l
s’
ar
rê
te
ra
a
u
to
m
at
iq
u
e
m
e
n
t à l
’h
e
u
re s
p
é
ci
fi
é
e
le
jour
suivant
.
Le PhotoFrame est allumé mais il ne répond
plus.
Que puis-je fair
e ?
V
é
ri
fi
e
z q
u
e l
a P
h
o
to
Fr
am
e
e
st s
o
u
s t
e
n
si
o
n
.
À l
’a
id
e
d
’u
n
e é
p
in
gl
e
, a
p
p
u
ye
z s
u
r l
e
b
o
u
to
n
RES
E
T
à l
’a
rr
iè
re d
e
l
’a
p
p
ar
e
il p
o
u
r r
e
st
au
re
r
le
s
ys
tè
m
e
.
Un cla
vier appar
aît.
»
5
S
é
le
c
ti
o
n
n
e
z u
n
c
h
if
fr
e
, p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
pour
c
o
n
fi
rm
e
r.
6
R
ép
ét
ez l
’é
ta
p
e 5 j
us
q
u’
à ce q
ue l
e co
d
e P
IN s
o
it co
m
p
le
t.
7
Sélec
ti
onnez
[E
nter
], p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
pour
co
n
fi r
m
e
r.
8
P
o
u
r a
c
ti
ve
r l
e
co
d
e
P
IN
, s
é
le
c
ti
o
n
n
e
z
[C
o
d
e
P
IN
ac
ti
vé
], p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
p
o
u
r co
n
fi
rm
e
r.
P
o
u
r d
é
sa
c
ti
ve
r l
e
co
d
e
P
IN
, s
é
le
c
ti
o
n
n
e
z
•
[C
o
d
e P
IN d
é
sa
c
ti
vé
], p
u
is
a
p
p
u
ye
z s
u
r
OK
p
o
u
r co
n
fi
rm
e
r.
En
voi de photos à par
tir de v
otr
e
téléphone por
table via une connexion
Bluetooth
Remar
que
A
ss
u
re
z-
vo
u
s q
u
e l
a co
n
n
e
x
io
n
•
Bl
u
e
to
o
th
es
t
ac
ti
vé
e s
u
r v
o
tr
e t
é
lé
p
h
o
n
e p
o
rt
ab
le
.
A
ss
u
re
z-
vo
u
s q
u
e l
a co
n
n
e
x
io
n
•
Bl
u
e
to
o
th
es
t
ac
ti
vé
e s
u
r v
o
tr
e P
h
o
to
Fr
am
e
.
L
a p
ro
cé
d
u
re d
é
ta
ill
é
e
p
e
u
t v
ar
ie
r s
e
lo
n l
e
•
télé
phone
.
Sur v
otre téléphone por
tab
le :
1
S
é
le
c
ti
o
n
n
e
z l
e
s p
h
o
to
s q
u
e v
o
u
s s
o
u
h
ai
te
z
e
n
vo
ye
r v
e
rs
l
e
P
h
o
to
Fr
am
e
.
2
S
é
le
c
ti
o
n
n
e
z [
S
e
n
d
] > [
B
lu
e
to
o
th
],
p
u
is
co
n
fi
rm
e
z
la
sélec
tion
.
Le PhotoFr
ame Philips est recherché.
»
3
S
i u
n
co
d
e
P
IN e
st n
é
ce
ss
ai
re
, s
ai
si
ss
e
z l
e
co
d
e
(0000
p
ar
d
é
fa
u
t)
s
u
r l
e
P
h
o
to
Fr
am
e
.
4
S
é
le
c
ti
o
n
n
e
z [
S
e
n
d
], p
u
is
co
n
fi
rm
e
z l
a s
é
le
c
ti
o
n
.
Les photos sont en
vo
yées v
e
rs
le
»
PhotoFr
ame et enregistrées dans
l’alb
um
Bluetooth
.
FR
Chargement de la batterie intégrée
Attention
É
vi
te
z d
e
f
ai
re t
o
m
b
e
r l
e
p
ro
d
u
it ce
la
p
o
u
rr
ai
t
•
l’en
domm
ag
er
.
Remar
que
L
o
rs
d
e
l
a p
re
m
iè
re
u
ti
lis
at
io
n
d
u
P
h
o
to
Fr
am
e
,
•
ch
ar
ge
z l
a b
at
te
ri
e
i
n
té
gr
é
e
.
Temps appro
ximatif nécessaire pour char
ger la
batter
ie intégrée :
Ac
ti
vé
5 h
e
u
re
s
Désac
tiv
é
2,
5
h
e
u
re
s
M
o
d
e
v
e
ille
3 h
e
u
re
s
1
B
ranc
h
e
z le
c
o
rd
on
d
’alime
n
ta
tion
f
o
ur
ni
sur
la
b
a
se
d
e
r
e
ch
ar
ge
f
o
u
rn
ie
, f
ai
te
s p
a
ss
e
r l
e
c
âb
le
d
an
s l
a f
e
rr
it
e
, p
u
is
r
e
lie
z l
e
co
rd
o
n
d
’a
lim
e
n
ta
ti
o
n
à l
a p
ri
se d
’a
lim
e
n
ta
ti
o
n
.
2
B
ra
n
ch
e
z l
e
P
h
o
to
Fr
am
e
s
u
r l
a b
a
se
d
e
r
e
ch
ar
ge
.
a
b
c
Guide de mise en route