SonicWALL 4.5 Manuale Utente
Enforced Client Anti-Virus and Anti-Spyware 4.5COPYRIGHT
Copyright © 2007 McAfee, Inc. All Rights Reserved.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without
the written permission of NcAfee, Inc., or its suppliers or affiliate companies.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without
the written permission of NcAfee, Inc., or its suppliers or affiliate companies.
TRADEMARK ATTRIBUTIONS
ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (AND IN KATAKANA), ACTIVESHIELD, CLEAN-UP, DESIGN (STYLIZED E), DESIGN
(STYLIZED N), ENTERCEPT, EPOLICY ORCHESTRATOR, FIRST AID, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (AND IN KATAKANA),
INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION, MCAFEE, MCAFEE (AND IN KATAKANA), MCAFEE AND DESIGN,
MCAFEE.COM, MCAFEE VIRUSSCAN, NET TOOLS, NET TOOLS (AND IN KATAKANA), NETSCAN, NETSHIELD, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE,
PRIMESUPPORT, SPAMKILLER, THREATSCAN, TOTAL VIRUS DEFENSE, VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (AND IN
KATAKANA), WEBSCAN, WEBSHIELD, WEBSHIELD (AND IN KATAKANA) are registered trademarks or trademarks of McAfee, Inc. and/or its affiliates in the
US and/or other countries. The color red in connection with security is distinctive of McAfee brand products. All other registered and unregistered trademarks herein are
the sole property of their respective owners.
(STYLIZED N), ENTERCEPT, EPOLICY ORCHESTRATOR, FIRST AID, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (AND IN KATAKANA),
INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION, MCAFEE, MCAFEE (AND IN KATAKANA), MCAFEE AND DESIGN,
MCAFEE.COM, MCAFEE VIRUSSCAN, NET TOOLS, NET TOOLS (AND IN KATAKANA), NETSCAN, NETSHIELD, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE,
PRIMESUPPORT, SPAMKILLER, THREATSCAN, TOTAL VIRUS DEFENSE, VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (AND IN
KATAKANA), WEBSCAN, WEBSHIELD, WEBSHIELD (AND IN KATAKANA) are registered trademarks or trademarks of McAfee, Inc. and/or its affiliates in the
US and/or other countries. The color red in connection with security is distinctive of McAfee brand products. All other registered and unregistered trademarks herein are
the sole property of their respective owners.
LICENSE INFORMATION
License Agreement
NOTICE TO ALL USERS: CAREFULLY READ THE APPROPRIATE LEGAL AGREEMENT CORRESPONDING TO THE LICENSE YOU PURCHASED, WHICH SETS FORTH THE
GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE USE OF THE LICENSED SOFTWARE. IF YOU DO NOT KNOW WHICH TYPE OF LICENSE YOU HAVE ACQUIRED, PLEASE
CONSULT THE SALES AND OTHER RELATED LICENSE GRANT OR PURCHASE ORDER DOCUMENTS THAT ACCOMPANIES YOUR SOFTWARE PACKAGING OR THAT YOU
HAVE RECEIVED SEPARATELY AS PART OF THE PURCHASE (AS A BOOKLET, A FILE ON THE PRODUCT CD, OR A FILE AVAILABLE ON THE WEBSITE FROM WHICH YOU
DOWNLOADED THE SOFTWARE PACKAGE). IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS SET FORTH IN THE AGREEMENT, DO NOT INSTALL THE SOFTWARE. IF
APPLICABLE, YOU MAY RETURN THE PRODUCT TO MCAFEE OR THE PLACE OF PURCHASE FOR A FULL REFUND.
Attributions
This product includes or may include:
• Software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). • Cryptographic software written by Eric A. Young and software
written by Tim J. Hudson. • Some software programs that are licensed (or sublicensed) to the user under the GNU General Public License (GPL) or other similar Free
Software licenses which, among other rights, permit the user to copy, modify and redistribute certain programs, or portions thereof, and have access to the source code.
The GPL requires that for any software covered under the GPL which is distributed to someone in an executable binary format, that the source code also be made available
to those users. For any such software covered under the GPL, the source code is made available on this CD. If any Free Software licenses require that McAfee pro-+34vide
rights to use, copy or modify a software program that are broader than the rights granted in this agreement, then such rights shall take precedence over the rights and
restrictions herein. • Software originally written by Henry Spencer, Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer. • Software originally written by Robert Nordier,
Copyright © 1996-7 Robert Nordier. • Software written by Douglas W. Sauder. • Software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). A
copy of the license agreement for this software can be found at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. • International Components for Unicode ("ICU") Copyright
©1995-2002 International Business Machines Corporation and others. • Software developed by CrystalClear Software, Inc., Copyright ©2000 CrystalClear Software,
Inc. • FEAD
• Software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). • Cryptographic software written by Eric A. Young and software
written by Tim J. Hudson. • Some software programs that are licensed (or sublicensed) to the user under the GNU General Public License (GPL) or other similar Free
Software licenses which, among other rights, permit the user to copy, modify and redistribute certain programs, or portions thereof, and have access to the source code.
The GPL requires that for any software covered under the GPL which is distributed to someone in an executable binary format, that the source code also be made available
to those users. For any such software covered under the GPL, the source code is made available on this CD. If any Free Software licenses require that McAfee pro-+34vide
rights to use, copy or modify a software program that are broader than the rights granted in this agreement, then such rights shall take precedence over the rights and
restrictions herein. • Software originally written by Henry Spencer, Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer. • Software originally written by Robert Nordier,
Copyright © 1996-7 Robert Nordier. • Software written by Douglas W. Sauder. • Software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). A
copy of the license agreement for this software can be found at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. • International Components for Unicode ("ICU") Copyright
©1995-2002 International Business Machines Corporation and others. • Software developed by CrystalClear Software, Inc., Copyright ©2000 CrystalClear Software,
Inc. • FEAD
®
Optimizer
®
technology, Copyright Netopsystems AG, Berlin, Germany. • Outside In
®
Viewer Technology ©1992-2001 Stellent Chicago, Inc. and/or
Outside In
®
HTML Export, © 2001 Stellent Chicago, Inc. • Software copyrighted by Thai Open Source Software Center Ltd. and Clark Cooper, © 1998, 1999, 2000.
• Software copyrighted by Expat maintainers. • Software copyrighted by The Regents of the University of California, © 1996, 1989, 1998-2000. • Software copyrighted
by Gunnar Ritter. • Software copyrighted by Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A., © 2003. • Software copyrighted by
Gisle Aas. © 1995-2003. • Software copyrighted by Michael A. Chase, © 1999-2000. • Software copyrighted by Neil Winton, ©1995-1996. • Software copyrighted by
RSA Data Security, Inc., © 1990-1992. • Software copyrighted by Sean M. Burke, © 1999, 2000. • Software copyrighted by Martijn Koster, © 1995. • Software
copyrighted by Brad Appleton, © 1996-1999. • Software copyrighted by Michael G. Schwern, ©2001. • Software copyrighted by Graham Barr, © 1998. • Software
copyrighted by Larry Wall and Clark Cooper, © 1998-2000. • Software copyrighted by Frodo Looijaard, © 1997. • Software copyrighted by the Python Software
Foundation, Copyright © 2001, 2002, 2003. A copy of the license agreement for this software can be found at www.python.org. • Software copyrighted by Beman Dawes,
© 1994-1999, 2002. • Software written by Andrew Lumsdaine, Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek © 1997-2000 University of Notre Dame. • Software copyrighted by
Simone Bordet & Marco Cravero, © 2002. • Software copyrighted by Stephen Purcell, © 2001. • Software developed by the Indiana University Extreme! Lab
(http://www.extreme.indiana.edu/). • Software copyrighted by International Business Machines Corporation and others, © 1995-2003. • Software developed by the
University of California, Berkeley and its contributors. • Software developed by Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> for use in the mod_ssl project (http://
www.modssl.org/). • Software copyrighted by Kevlin Henney, © 2000-2002. • Software copyrighted by Peter Dimov and Multi Media Ltd. © 2001, 2002. • Software
copyrighted by David Abrahams, © 2001, 2002. See http://www.boost.org/libs/bind/bind.html for documentation. • Software copyrighted by Steve Cleary, Beman
Dawes, Howard Hinnant & John Maddock, © 2000. • Software copyrighted by Boost.org, © 1999-2002. • Software copyrighted by Nicolai M. Josuttis, © 1999.
• Software copyrighted by Jeremy Siek, © 1999-2001. • Software copyrighted by Daryle Walker, © 2001. • Software copyrighted by Chuck Allison and Jeremy Siek,
© 2001, 2002. • Software copyrighted by Samuel Krempp, © 2001. See http://www.boost.org for updates, documentation, and revision history. • Software copyrighted
by Doug Gregor (gregod@cs.rpi.edu), © 2001, 2002. • Software copyrighted by Cadenza New Zealand Ltd., © 2000. • Software copyrighted by Jens Maurer, ©2000,
2001. • Software copyrighted by Jaakko Järvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi), ©1999, 2000. • Software copyrighted by Ronald Garcia, © 2002. • Software copyrighted by
David Abrahams, Jeremy Siek, and Daryle Walker, ©1999-2001. • Software copyrighted by Stephen Cleary (shammah@voyager.net), ©2000. • Software copyrighted
by Housemarque Oy <http://www.housemarque.com>, © 2001. • Software copyrighted by Paul Moore, © 1999. • Software copyrighted by Dr. John Maddock,
© 1998-2002. • Software copyrighted by Greg Colvin and Beman Dawes, © 1998, 1999. • Software copyrighted by Peter Dimov, © 2001, 2002. • Software copyrighted
by Jeremy Siek and John R. Bandela, © 2001. • Software copyrighted by Joerg Walter and Mathias Koch, © 2000-2002. • Software copyrighted by Carnegie Mellon
University © 1989, 1991, 1992. • Software copyrighted by Cambridge Broadband Ltd., © 2001-2003. • Software copyrighted by Sparta, Inc., © 2003-2004. • Software
copyrighted by Cisco, Inc. and Information Network Center of Beijing University of Posts and Telecommunications, © 2004. • Software copyrighted by Simon
Josefsson, © 2003. • Software copyrighted by Thomas Jacob, © 2003-2004. • Software copyrighted by Advanced Software Engineering Limited, © 2004. • Software
copyrighted by Todd C. Miller, © 1998. • Software copyrighted by The Regents of the University of California, © 1990, 1993, with code derived from software
contributed to Berkeley by Chris Torek.
by Gunnar Ritter. • Software copyrighted by Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A., © 2003. • Software copyrighted by
Gisle Aas. © 1995-2003. • Software copyrighted by Michael A. Chase, © 1999-2000. • Software copyrighted by Neil Winton, ©1995-1996. • Software copyrighted by
RSA Data Security, Inc., © 1990-1992. • Software copyrighted by Sean M. Burke, © 1999, 2000. • Software copyrighted by Martijn Koster, © 1995. • Software
copyrighted by Brad Appleton, © 1996-1999. • Software copyrighted by Michael G. Schwern, ©2001. • Software copyrighted by Graham Barr, © 1998. • Software
copyrighted by Larry Wall and Clark Cooper, © 1998-2000. • Software copyrighted by Frodo Looijaard, © 1997. • Software copyrighted by the Python Software
Foundation, Copyright © 2001, 2002, 2003. A copy of the license agreement for this software can be found at www.python.org. • Software copyrighted by Beman Dawes,
© 1994-1999, 2002. • Software written by Andrew Lumsdaine, Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek © 1997-2000 University of Notre Dame. • Software copyrighted by
Simone Bordet & Marco Cravero, © 2002. • Software copyrighted by Stephen Purcell, © 2001. • Software developed by the Indiana University Extreme! Lab
(http://www.extreme.indiana.edu/). • Software copyrighted by International Business Machines Corporation and others, © 1995-2003. • Software developed by the
University of California, Berkeley and its contributors. • Software developed by Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> for use in the mod_ssl project (http://
www.modssl.org/). • Software copyrighted by Kevlin Henney, © 2000-2002. • Software copyrighted by Peter Dimov and Multi Media Ltd. © 2001, 2002. • Software
copyrighted by David Abrahams, © 2001, 2002. See http://www.boost.org/libs/bind/bind.html for documentation. • Software copyrighted by Steve Cleary, Beman
Dawes, Howard Hinnant & John Maddock, © 2000. • Software copyrighted by Boost.org, © 1999-2002. • Software copyrighted by Nicolai M. Josuttis, © 1999.
• Software copyrighted by Jeremy Siek, © 1999-2001. • Software copyrighted by Daryle Walker, © 2001. • Software copyrighted by Chuck Allison and Jeremy Siek,
© 2001, 2002. • Software copyrighted by Samuel Krempp, © 2001. See http://www.boost.org for updates, documentation, and revision history. • Software copyrighted
by Doug Gregor (gregod@cs.rpi.edu), © 2001, 2002. • Software copyrighted by Cadenza New Zealand Ltd., © 2000. • Software copyrighted by Jens Maurer, ©2000,
2001. • Software copyrighted by Jaakko Järvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi), ©1999, 2000. • Software copyrighted by Ronald Garcia, © 2002. • Software copyrighted by
David Abrahams, Jeremy Siek, and Daryle Walker, ©1999-2001. • Software copyrighted by Stephen Cleary (shammah@voyager.net), ©2000. • Software copyrighted
by Housemarque Oy <http://www.housemarque.com>, © 2001. • Software copyrighted by Paul Moore, © 1999. • Software copyrighted by Dr. John Maddock,
© 1998-2002. • Software copyrighted by Greg Colvin and Beman Dawes, © 1998, 1999. • Software copyrighted by Peter Dimov, © 2001, 2002. • Software copyrighted
by Jeremy Siek and John R. Bandela, © 2001. • Software copyrighted by Joerg Walter and Mathias Koch, © 2000-2002. • Software copyrighted by Carnegie Mellon
University © 1989, 1991, 1992. • Software copyrighted by Cambridge Broadband Ltd., © 2001-2003. • Software copyrighted by Sparta, Inc., © 2003-2004. • Software
copyrighted by Cisco, Inc. and Information Network Center of Beijing University of Posts and Telecommunications, © 2004. • Software copyrighted by Simon
Josefsson, © 2003. • Software copyrighted by Thomas Jacob, © 2003-2004. • Software copyrighted by Advanced Software Engineering Limited, © 2004. • Software
copyrighted by Todd C. Miller, © 1998. • Software copyrighted by The Regents of the University of California, © 1990, 1993, with code derived from software
contributed to Berkeley by Chris Torek.
PATENT INFORMATION
Protected by US Patents 6,006,035; 6,029,256; 6,035,423; 6,151,643; 6,266,774; 6,266,811; 6,269,456; 6,301,699; 6,457,076; 6,496,875; 6,510,448; 6,542,943;
6,550,012; 6,594,686; 6,611,925; 6,622,150; 6,668,289; 6,684,329; 6,697,950; 6,725,377; 6,728,885; 6,757,830; 6,763,403; 6,775,780; 6,782,527; 6,799,197; 6,823,460;
6,839,852; 6,907,396; 6,931,540; 6,931,546; 6,947,986; 6,966,059; 6,973,578; 6,976,068; 6,978,454; 6,988,209; 7,016,939; 7,058,975; 7,069,330.
6,550,012; 6,594,686; 6,611,925; 6,622,150; 6,668,289; 6,684,329; 6,697,950; 6,725,377; 6,728,885; 6,757,830; 6,763,403; 6,775,780; 6,782,527; 6,799,197; 6,823,460;
6,839,852; 6,907,396; 6,931,540; 6,931,546; 6,947,986; 6,966,059; 6,973,578; 6,976,068; 6,978,454; 6,988,209; 7,016,939; 7,058,975; 7,069,330.
Issued February 2007 / Enforced Client Anti-Virus and Anti-Spyware
DBN-001-EN