Pantech PG-1610 Manuale Utente

Pagina di 113
42
Mensajes
Presione la tecla programable [Menú], luego seleccione 
1.Mensajes.
Este menú le permite crear, enviar, leer y guardar un 
mensaje usando el Servicio de mensajes cortos (SMS: 
mensaje de texto), Servicio de transmisión celular o Servicio 
de mensajes multimedia (MMS: mensajes que admiten la 
presentación de diversos tipos de medios, como imágenes 
a todo color y tonos de timbres polifónicos). También están 
disponibles los correos de voz.
(|||)
Nota   estas funciones están disponibles sólo si la red del proveedor 
de servicio las admite. Para obtener más información, consulte a su 
proveedor de servicio. (Para obtener detalles acerca de la edición 
y creación de mensaje de texto, consulte Ingreso de texto en la 
página 35.)
Mensajes mult.
El Servicio de mensajes multimedia (MMS) es un servicio 
de mensajes bastante similar al Servicio de mensajes 
cortos (SMS). Proporciona entrega asincrónica de mensajes 
multimedia personales.
Además del contexto de texto familiar del mensaje de texto, 
el mensaje multimedia puede incluir una imagen, un gráfico 
o sonido. 
Un mensaje MMS es una presentación multimedia 
independiente en una sola entrada, no un anexo al archivo 
de texto. 
Al utilizar la función MMS, el teléfono puede recibir 
y/o enviar mensajes multimedia, dependiendo de la 
disponibilidad de MMS entregada por el proveedor de 
servicio. Sólo los teléfonos que admiten la función de 
mensajes multimedia pueden recibir o mostrar mensajes 
multimedia.
Al ver un mensaje MMS, si éste posee un formato no 
admitido, entonces el icono de formato no admitido aparece 
como “Icono de imagen no admitida (
)” o “Icono de 
sonido no admitido (
)”.
[5U010262000] PG-1610 [Ar+Uru].indd   42
2006-09-13   ¿ÀÈÄ 12:16:16