Maytag MBR1953YES Manuale Utente

No ajuste ningún control de temperatura en más de un ajuste por 
vez, excepto cuando encienda el refrigerador. Espere 24 horas 
entre los ajustes para que se estabilice la temperatura. 

Para su conveniencia, los controles de temperatura vienen 
prefijados de fábrica. Cuando instale el refrigerador por primera 
vez, asegúrese de que los controles aún estén en los ajustes 
iniciales, como se muestra. 

IMPORTANTE: Cuando el refrigerador está encendido, la 
pantalla de la temperatura muestra el punto fijo de temperatura 
del compartimiento.

■

Presione ambos botones táctiles de (+) del refrigerador y del 
congelador hasta que aparezca “OFF” (Apagado) en las 
pantallas. Espere unos cuantos segundos para que el 
refrigerador se apague. No se enfriará ningún 
compartimiento. 

■

Presione ambos botones táctiles de (-) del refrigerador y del 
congelador para encender el refrigerador.

El control del REFRIGERADOR regula la temperatura del 
compartimiento del refrigerador. El control del CONGELADOR 
regula la temperatura del compartimiento del congelador. 

Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del 
refrigerador o del congelador, utilice como guía los ajustes que 
se enumeran en la tabla.

El primer toque del botón táctil de (+) o de (-) muestra en la 
pantalla el punto fijo actual de temperatura. 

■

Presione los botones táctiles de (+) o (-) hasta que aparezca 
en la pantalla el punto fijo deseado de temperatura.

NOTA: No ajuste ningún control de temperatura en más de 
un ajuste por vez, excepto cuando encienda el refrigerador 
por primera vez. Espere 24 horas entre los ajustes para que 
se estabilice la temperatura. 

La función de frío máximo ayuda en los períodos de alto uso del 
refrigerador, cargas completas de comestibles o temperaturas 
ambientales temporalmente calientes.

■

Presione el botón táctil de Fast Cool (Frío máximo) para fijar 
el congelador y el refrigerador en los ajustes de temperatura 
más bajos. Presione nuevamente el botón táctil Fast Cool 
para volver al punto fijo normal del refrigerador.

NOTA: La característica Fast Cool se apagará 
automáticamente en aproximadamente 12 horas.

La característica Fast Ice (Hielo rápido), ayuda en los períodos de 
uso abundante de hielo aumentando la producción del mismo.

■

Presione el botón táctil de la Fast Ice para fijar el congelador 
en el ajuste de temperatura más bajo. Presione nuevamente 
el botón táctil Fast Ice para volver al punto fijo normal del 
congelador.

NOTA: Cuando Fast Ice esté encendido, los botónes de (+) y 
(-) para el control del congelador no funcionarán. La 
característica Fast Ice se apagará automáticamente en 
aproximadamente 24 horas.

La característica Temp Alarm (Alarma de temperatura) provee 
información acerca de la temperatura en el caso de que haya un 
corte de corriente.

Cortes de corriente: Durante un corte de corriente, si la 
temperatura de los compartimientos del refrigerador y del 
congelador excede las temperaturas normales para el 
funcionamiento, aparecerá en la pantalla la temperatura más alta 
a la que se haya llegado.

■

Para que se encienda esta característica, presione el botón 
táctil Temp Alam (Alarma de temperatura) hasta que se 
encienda la luz indicadora. Para apagar esta característica, 
presione y sostenga Temp Alarm durante 3 segundos, hasta 
que se apague la luz indicadora. 

REFRIGERADOR demasiado 
caliente

Control del 
REFRIGERADOR un 
ajuste más alto

CONGELADOR demasiado 
caliente/muy poco hielo

Control del 
CONGELADOR un 
ajuste más alto

REFRIGERADOR demasiado frío

Control del 
REFRIGERADOR un 
ajuste más bajo

CONGELADOR demasiado frío

Control del 
CONGELADOR un 
ajuste más bajo

REFRIGERADOR demasiado 
caliente

Ajuste el control del 
REFRIGERADOR 1º más bajo 

CONGELADOR demasiado 
caliente/muy poco hielo 

Ajuste el control del 
CONGELADOR 1º más bajo

REFRIGERADOR demasiado 
frío

Ajuste el control del 
REFRIGERADOR 1º más alto

CONGELADOR demasiado 
frío

Ajuste el control del 
CONGELADOR 1º más alto