Jenn-Air W10201609B Manuale Utente
2
TABLE OF CONTENTS
VENT SYSTEM SAFETY.................................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4
Tools and Parts ............................................................................4
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................6
Venting Requirements..................................................................6
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................6
Venting Requirements..................................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR..........................................7
INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR..........................................7
Venting Methods - Interior Mounted Vent Motor Only ................7
Install Vent System.......................................................................8
Complete Installation .................................................................12
Make Electrical Connections .....................................................13
Check Operation ........................................................................13
Install Vent System.......................................................................8
Complete Installation .................................................................12
Make Electrical Connections .....................................................13
Check Operation ........................................................................13
VENT SYSTEM USE .....................................................................14
Operating Downdraft Vent .........................................................14
VENT SYSTEM CARE ..................................................................14
Surface of Downdraft Vent.........................................................14
Filters ..........................................................................................14
Filters ..........................................................................................14
WIRING DIAGRAM .......................................................................15
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................16
WARRANTY ..................................................................................17
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE SYSTÈM DE VENTILATION RÉTRACTABLE
ASPIRATION PAR LE BAS ..........................................................18
ASPIRATION PAR LE BAS ..........................................................18
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................20
Outillage et pièces......................................................................20
Exigences d'emplacement.........................................................20
Spécifications électriques ..........................................................22
Exigences concernant l'évacuation ...........................................22
Exigences d'emplacement.........................................................20
Spécifications électriques ..........................................................22
Exigences concernant l'évacuation ...........................................22
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VENTILATEUR MONTÉ À L'INTÉRIEUR ....................................23
VENTILATEUR MONTÉ À L'INTÉRIEUR ....................................23
Méthodes d'extraction - Seulement pour un
ventilateur monté à l'intérieur.....................................................23
Installation du système d’extraction ..........................................24
Achever l'installation ..................................................................29
Raccordements électriques .......................................................30
Contrôle du fonctionnement ......................................................30
ventilateur monté à l'intérieur.....................................................23
Installation du système d’extraction ..........................................24
Achever l'installation ..................................................................29
Raccordements électriques .......................................................30
Contrôle du fonctionnement ......................................................30
UTILISATION DU SYSTÈME D'EXTRACTION ...........................31
Utilisation du système d'extraction............................................31
ENTRETIEN DU SYSTÈME ..........................................................32
Surface de l'appareil ..................................................................32
Filtre(s) ........................................................................................32
Filtre(s) ........................................................................................32
WIRING DIAGRAM .......................................................................33
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................34
GARANTIE.....................................................................................35