Jenn-Air W10201609B Manuale Utente

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. Conserver les instructions d'installation 
pour consultation par l'inspecteur des installations électriques.

C'est au client qu'incombe la responsabilité de contacter un 
électricien qualifié et de veiller à ce que l'installation électrique 
soit adéquate et réalisée en conformité avec les prescriptions de 
la plus récente édition de la norme National Electrical Code, 
ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22. 1-94, Code canadien 
de l'électricité, partie 1 et C22,2 N° 0-M91, et de tous les codes 
et règlements locaux en vigueur.

Si lorsque les codes le permettent, on utilise un conducteur 
distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu'un électricien 
qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.

Pour obtenir un exemplaire des normes ou des codes ci-dessus, 
contacter :

National Fire Protection Association

One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

■

Ce ventilateur est utilisable avec un dispositif de réglage de la 
vitesse à semi-conducteurs.

■

L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA 
seulement, 60 Hz, 15 ampères, protégé par fusible.

■

En cas d'incertitude quant à la qualité de la liaison à la terre 
de l'appareil, consulter un électricien qualifié.

■

Le système d’extraction par le bas doit être raccordé au 
réseau électrique uniquement avec des conducteurs de 
cuivre.

■

Le système d’extraction par le bas doit être raccordé 
directement au coupe-circuit avec fusible ou au disjoncteur 
par l'intermédiaire d’un câble à conducteurs de cuivre, à 
blindage métallique flexible ou à gaine non-métallique. 
Prévoir une longueur de câble suffisante pour qu'il soit 
possible de déplacer l'appareil pour un éventuel besoin de 
réparation.

■

Les calibres des conducteurs de cuivre et des connexions 
doivent satisfaire les critères des spécifications de l'appareil 
présentés sur la plaque signalétique (à l'avant de l'appareil, 
au-dessus du couvercle de la boîte de connexion).

■

Le calibre des conducteurs doit satisfaire les exigences de la 
plus récente édition de la norme National Electrical Code, 
ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22. 1-94, Code 
canadien de l'électricité, partie 1 et C22.2 No 0-M91 et de 
tous les codes et règlements en vigueur.

■

Deux connecteurs de conduit ½" (12,7 mm) (homologation 
UL ou CSA).

■

On trouve un schéma de câblage sur la base du système 
d’extraction par le bas, au-dessus du couvercle du tableau 
de commande d'alimentation.

IMPORTANT : Avant d'effectuer des découpes, s'assurer qu'il y 
a un dégagement convenable entre le mur ou le plancher pour le 
système d’extraction.

■

Utiliser un conduit métallique rigide.

■

Le système doit décharger l'air à l'extérieur.

■

Ne pas terminer le système d’extraction dans un grenier ou 
dans un autre espace fermé.

■

Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 
4" (10,2 cm) normalement utilisée pour un équipement de 
buanderie.

■

Ne pas connecter 2 coudes ensemble.

■

Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en métal flexible.

■

La longueur du système d'évacuation et le nombre de coudes 
doit être réduit au minimum pour l’obtention de la meilleure 
performance.

■

Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°. 

■

Veiller à incorporer une section de conduit rectiligne d'au 
moins 24" (61 cm) entre deux raccords coudés adjacents.

■

Au niveau de chaque jointure du système d’extraction, 
assurer l'étanchéité avec les brides de serrage pour conduit.

■

Autour de la bouche de décharge à l'extérieur, assurer 
l'étanchéité avec un produit de calfeutrage.

■

Ne pas couper une solive ou un poteau du colombage. Si le 
point de passage d'un système d’extraction correspond à la 
position d'un poteau du colombage ou d'une solive, on doit 
réaliser une structure de support appropriée.

On déconseille l'emploi d'un conduit en métal flexible. Si du 
conduit de ce type doit être utilisé, on doit tenir compte du fait 
que la résistance à l'écoulement est de 2 pi (0,6 m).

La résistance à l'écoulement dans un raccord coudé flexible est 
le double de celle d'un raccord coudé standard.

Pour une configuration avec ventilateur monté à l'intérieur ou 
monté à l'extérieur, la longueur du système d’extraction ne doit 
pas être supérieure à la valeur maximum indiquée au tableau 
Longueur du système d’extraction. Voir “Calcul de la longueur du 
système d’extraction” à la section “Méthodes d'extraction - 
Seulement pour ventilateur monté à l'intérieur”.