Maytag 8112P268-60 Manuale Utente

1. Débrancher le four ou interrompre 

l’alimentation du circuit au niveau du 
tableau de distribution.

2. Ôter les vis de montage de la grille 

d’évent (2 vis).

3. Tirer la grille vers l’avant, puis la 

soulever pour l’enlever.

4. Appuyer sur le crochet.

5. Soulever le porte-ampoule.

6. Remplacer l’ampoule grillée par une 

ampoule de 30 ou 40 watts pour 
appareil ménager.

7.  Réinstaller le porte-ampoule.

8. Coulisser la partie inférieure de la 

grille en place. Appuyer sur la partie 
supérieure jusqu’à emboîtement. 
Réinstaller les vis de montage. Rétablir 
l’alimentation électrique de l’appareil.

5. Mettre en place un filtre à charbon 

neuf. Le filtre doit être incliné comme 
on le voit sur l’illustration.

6. Coulisser la partie inférieure de la 

grille en place. Appuyer sur la partie 
supérieure jusqu’à emboîtement. 
Réinstaller les vis de montage. Rétablir 
l’alimentation électrique de l’appareil, 
et régler l’horloge.

1. Débrancher le four ou interrompre 

l’alimentation du circuit au niveau du 
tableau de distribution.

2. Ôter les vis de montage du cabochon.

3. Remplacer chaque ampoule grillée par 

une ampoule de 30 ou 40 watts pour 
appareil ménager.

4. Réinstaller le cabochon et les vis de 

montage.

5. Rétablir l’alimentation électrique de 

l’appareil.

52

Entretien et nettoyage

Si la hotte associée au four recycle l’air à 
l’intérieur de la pièce, on doit remplacer le 
filtre à charbon à intervalles de 6 à 12
mois, ou plus fréquemment selon le 
besoin. Il n’est pas possible de nettoyer le 
filtre à charbon. Pour commander un filtre 
à charbon, contacter le département des 
pièces du plus proche centre de service 
agréé, ou composer le 1-800-688-9900 
(É.-U.) ou 1-800-688-2002 (Canada).

Commander le filtre à charbon n° MVHRK3.

1. Débrancher le four ou interrompre 

l’alimentation du circuit au niveau du 
tableau de distribution.

2. Ôter les deux vis de montage de la 

grille d’évent (2 vis).

3. Appuyer sur le côté droit inférieur du 

filtre à charbon.

4. Enlever l’ancien filtre.

Pour éviter tout risque de dommages 
matériels ou corporels, porter des 
gants lors du remplacement d’une 
ampoule.

Pour éviter tout risque de dommages 
matériels ou corporels, ne jamais 
faire fonctionner la hotte du four si 
les filtres ne sont pas en place.