VillaWare NDVLFP1000 Manuale Utente
villaware.com
villaware.com
villaware.com
villaware.com
Cuidado y Limpieza
Guia de Procesado:
Guía para Picar
Alimento
Cantidad
Instrucciones
Comida para Bebés
hasta 4 tazas
(1000ml)
Agregar hasta 4 tazas (1000ml) de vegetales cocidos y/o carne en un
recipiente, junto con ¼ taza (60ml) de líquido por taza de alimento
sólido, procesar continuamente a la fineza deseada.
migas de pan
hasta 5 rebanadas Cortar rebanadas de pan fresco o duro en trozos de
1½–2 pulgadas (3,75–5cm) Agregar al recipiente y
procesar hasta obtener migas finas.
migas de galletas
dulces/saladas
hasta 5 tazas
(1.250ml)
Utilizar galletas Graham, de chocolate o vainilla. Partir las galletas en
trozos de 1½–2 pulgadas (3,75–5cm). Agregar al recipiente y procesar
hasta obtener migas finas.
Arándanos, picados
3 tazas (750ml)
Pulsar para picar hasta la fineza deseada. También puede agregarse
azúcar para preparar una salsa de arándanos.
huevos, picados
hasta 12
Pelar, secar y cortar a la mitad huevos duros. Agregar al recipiente,
pulsar para picar y controlar la fineza después de 4-5 pulsos.
Ajo, picados
hasta 12
Asegurarse de que el recipiente esté seco. Introducir los dientes en el
Vertedor de Alimentos cuando la unidad está en funcionamiento.
Carne, cortada en
trozos pequeños (cruda
o cocida)
hasta 2,5 tazas
(600ml)
Cortar la carne en cubos de 1 pulgada (2,54 cm). Agregar al recipiente
y pulsar para picar.
hongos, cortados en
trozos pequeños
hasta 12 medianos Cortar a la mitad los de tamaño grande y agregar al recipiente. Pulsar
hasta obtener la fineza deseada.
Frutos secos, cortados
en trozos pequeños
2 tazas (300ml)
Agregar al recipiente y pulsar para picar.
Cebollas, cortadas en
trozos pequeños
hasta 2 grandes
Cortar en cuatro, agregar al recipiente Pulsar 1 o 2 veces para picar en
trozos grandes. En caso de cebollas de verdeo, hasta 2 tazas (500ml),
cortar en trozos de 1 pulgada (2,45cm).
Queso parmesano o
romano, rallado
hasta 11/2tazas
(375ml)
Aguardar hasta que el queso esté a temperatura ambiente. Cortar en
cubos de 1 pulgada (2,54 cm) Agregar al recipiente y pulsar para picar
en trozos grandes. Procesar continuamente para obtener un rallado
fino.
Perejil, picado
hasta 2 tazas
(500ml)
Agregar al recipiente y pulsar para picar hasta la fineza deseada,
aproximadamente 10-15 segundos. Procesar otras hierbas del mismo
modo (albahaca, cilantro, menta, etc.).
Pimiento (verde, rojo,
amarillo), picado
hasta 1 pimiento
Cortar en trozos de 1 pulgada (2,54 cm). Agregar al recipiente y pulsar
para picar.
Sopas (puré o crema)
2 tazas (500ml)
Agregar hasta 2 tazas de sopa de vegetales caliente (a menos de 176°)
para hacer puré o crema. Procesar hasta obtener la fineza deseada.
Calabacín (calabaza
sidra), calabaza o
batatas, en puré
hasta 5 tazas
(1250ml) de cubos
de 1 pulgada (2,54
cm)
Agregar ¼ taza (60ml) de líquido de cocción por taza de alimento.
Pulsar para picar en trozos finos y después procesar continuamente
para hacer el puré.
Frutillas, en puré
2 tazas (500ml)
Retirar el casco y cortar a la mitad en caso de frutillas grandes.
Agregar al recipiente y pulsar para picar. Procesar continuamente para
hacer el puré.
Tomates, picados
4 medianos
Cortar los tomates en cuatro Agregar hasta 4 y pulsar hasta obtener
la fineza deseada.
24
25
Para mantener su producto Villaware como
nuevo y remover huellas de dedos:
Cuando su producto Villaware no esté en uso,
limpie el exterior de la unidad con agua tibia
o un limpiador para artefactos de acero
inoxidable, luego limpie y seque.
nOTA:
No intente afilar los bordes cortantes
de la hoja para picar o del disco reversible.
Estos fueron permanentemente afilados en la
fábrica y se arruinarían si intenta afilarlos.
limpieza
1
Antes de limpiar, asegúrese de que la
unidad esté Apagada y que el cordón esté
desenchufado.
2
Cada vez que sea posible, enjuague las
partes inmediatamente después de que
haya procesado para que la limpieza sea
más fácil.
3
Limpie la base, la perilla de control y las
patas con una tela húmeda y seque
completamente. Las manchas difíciles
pueden removerse frotando con una tela
húmeda y un limpiador que nos sea
abrasivo. No sumerja la base en líquido.
4
Todas las partes removibles pueden
lavarse a mano o en la parte superior de la
lavadora de platos.
•
Si lava a mano, lave en agua caliente
jabonosa, enjuague y seque
completamente. Si es necesario use un
cepillo pequeño con cerdas de nylon
para limpiar completamente el tazón, el
conducto para alimentos y su tapa. Este
tipo de cepillo le ayudará a prevenir que
se corte con el filo de las hojas para
picar y el disco para rodajas/tiras.
•
Si lava en la lavadora de platos, coloque
todas las partes removibles solamente
en la parte superior de la lavadora – no
las coloque dentro o cerca de la
canastilla para utensilios.