Sybase 12.4.2 Manuale Utente

Understanding locales

 

•

Which language to request from the database.

For more information, see “Understanding the locale language” on page 
324.

The character set is the code page in use. The client and 

server both have character set values, and they may differ. If they differ, 
character set translation may be required to enable interoperability.

For machines that use both OEM and ANSI code pages, the ANSI code 
page is the value used here.

For more information, see “Understanding the locale character set” on 
page 325.

The collation label is the Adaptive Server IQ 

collation. The client side does not use a collation label. Different databases 
on a database server may have different collation labels.

For more information, see “Understanding the locale collation label” on 
page 328.

The locale language is an indicator of the language being used by the user of 
the client application, or expected to be used by users of the database server.

For a list of supported locale languages, see “Language label values” on page 
325.

For how to find locale settings, see “Determining locale information” on page 
345.

The client library or database server determines the language component of the 
locale as follows:

1

It checks the SQLLOCALE environment variable, if it exists.

For more information, see “Setting the SQLLOCALE environment 
variable” on page 328.

2

On Windows and Windows NT, it checks the Adaptive Server IQ language 
registry entry.

3

On other operating systems, or if the registry setting is not present, it 
checks the operating system language setting.