Lennox International Inc. MPB4540CNE-B Manuale Utente
3
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.
WARNING
Improper installation, adjust-
ment, alteration, service or
maintenance can cause injury
or property damage. Refer to
this manual. For assistance or
additional information consult
a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
WARNING
Failure to comply with these
installation instructions will result
in an improperly installed and
operating appliance, voiding its
warranty. Any change to this appli-
ance and/or its operating controls
is dangerous.
WARNING
Clothing or other flammable
material should not be placed
on or near the appliance.
AVERTISSEmENT
On ne devrait pas placer de
vêtements ni d’autres matières
inflammables sur l’appareil ni à
proximité.
WARNING
Any safety screen or guard
removed for servicing the appli-
ance must be replaced prior to
operating the appliance.
AVERTISSEmENT
Tout écran ou protecteur retiré
pour permettre l’entretien de
l’appareil doit être remis en
place avant de mettre l’appareil
en marche.
WARNING
Improper installation or use of
this appliance can cause serious
injury or death from fire, burns,
explosion or carbon monoxide
poisoning.
Note: Installation and repair should be done
by a qualified service person. The appliance
should be inspected before use and at least
annually by a professional service person.
More frequent cleaning may be required
due to excessive lint from carpeting, bed-
ding material, etcetera. It is imperative
that control compartments, burners and
circulating air passageways of the appliance
be kept clean.
Remarque : L’installation et la réparation
devrait être confiées à un technicien qualifié.
L’appareil devrait faire l’objet d’une inspec-
tion par un technicien professionnel avant
d’être utilisé et au moins une fois l’an par la
suite. Des nettoyages plus fréquents peuvent
être nécessaires si les tapis, la literie, et
cetera produisent une quantité importante de
pous-sière. Il est essentiel que les comparti-
ments abritant les commandes, les brûleurs et
les conduits de circulation d’air de l’appareil
soient tenus propres.
do not use these appliances if any part
has been under water. Immediately call a
qualified, professional service technician
to inspect the appliance and to replace any
parts of the control system and any gas
control which have been under water.
Ne pas utiliser cet appareil s’il a été plongé,
même partiellement, dans l’eau. Ap-
peler un technicien qualifié pour inspecter
l’appareil et remplacer toute partie du
système de commande et toute commande
qui a été plongée dans l’eau.
Only trim kit(s) supplied by the manufacturer
shall be used in the installation of this ap-
pliance.
Seules les trousses de garniture fournies
par le fabricant doivent être utilisées pour
l’installation de cet appareil.
These appliances comply with National Safety Stan-
dards and are tested and listed by OMNI-Test
Laboratories, Inc. (Report No. 116-F-36-5) to
ANSI Z21.50 (in Canada, CSA 2.22), and CAN/
CGA-2.17-M91 in both USA and Canada, as
vented gas fireplaces.
both millivolt and electronic versions of these
appliances are listed by OmNI-Test Laborato-
ries, Inc. for installation in bedrooms in the
United States (not approved in Canada) and
in manufactured Homes.
misc. Codes / Standards -
The Installation must conform to local codes or,
in the absence of local codes, with the National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 - latest
edition (In Canada, the current CAN/CSA-B149.1
installation code).
The appliance, when installed, must be electri-
cally grounded and wired in accordance with
local codes or, in the absence of local codes,
with the National Electrical Code, ANSI/NFPA
70 - latest edition, or the Canadian Electrical
Code, CSA C22.1 - latest edition.
Provide adequate clearances around air open-
Provide adequate clearances around air open-
ings and adequate accessibility clearance for
service and proper operation. Never obstruct
the front openings of the appliance.
These appliances are designed to operate on
These appliances are designed to operate on
natural or propane gas only. The use of other
fuels or combination of fuels will degrade
the performance of this system and may be
dangerous.
These fireplaces are designed as supplemental
These fireplaces are designed as supplemental
heaters. Therefore, it is advisable to have an
alternate primary heat source when installed
in a dwelling.
Outside Combustion Air Hook Up -
(All manufactured home installations require
the use of an Outside Combustion Air Hook-
Up Kit)
These appliances are equipped with an integral
combustion air door and actuator arm. Com-
bustion air kits are optional. Install as shown
in Step 7 on Page 15.
millivolt models - The millivolt appliances are
manually controlled and feature a spark igniter
(piezo) that allows the appliance's pilot gas to
be lit without the use of matches or batteries.
This system provides continued service in the
event of a power outage.
Millivolt models come standard with a manually-
Millivolt models come standard with a manually-
modulated gas valve; flame appearance and
heat output can be controlled at the gas valve.
The BTU Input for these appliances is shown
in Table 1.
millivolt models with
manually-modulated Gas Valve
Natural Gas
propane Gas
model
Input Rate
(bTU/HR)
Input Rate
(bTU/HR)
mpb3328
13,500 to 17,500 13,500 to 17,500
mpb3530
16,000 to 20,000 16,500 to 20,000
mpb4035
24,000 to 30,000 22,300 to 28,000
mpb4540
24,750 to 31,000 23,000 to 29,000
Table 1