CFM TBF90 Manuale Utente
A
A
E
ER
RO
O
F
F
A
AN
N
S
S
U
UP
PE
ER
RIIO
OR
R
B
B
A
AT
TH
HR
RO
OO
OM
M
F
F
A
AN
NS
S
P
PA
AC
CK
KA
AG
GE
E C
CO
ON
NT
TE
EN
NT
TS
S
•
A
Ae
erro
oF
Fa
an
n superior bathroom fan
•
Mounting brackets (3)
•
Lamps - 26W PL & 4W night light (selected models only)
R
RE
EA
AD
D A
AN
ND
D S
SA
AV
VE
E T
TH
HE
ES
SE
E IIN
NS
ST
TR
RU
UC
CT
TIIO
ON
NS
S F
FO
OR
R F
FU
UT
TU
UR
RE
E R
RE
EF
FE
ER
RE
EN
NC
CE
E
R
RE
EA
AD
D A
AN
ND
D S
SA
AV
VE
E T
TH
HE
ES
SE
E IIN
NS
ST
TR
RU
UC
CT
TIIO
ON
NS
S F
FO
OR
R F
FU
UT
TU
UR
RE
E R
RE
EF
FE
ER
RE
EN
NC
CE
E
19. The fan must not be installed in a ceiling with an “R” rating
greater than 40.
20. To reduce the risk of injury, install the fan at least 2.1m
(7 feet) above the floor.
21. The following models are suitable for installation over a
shower or tub when installed in a GFCI protected branch
circuit (TBF90, TBF120, TBFR90L and TBFR120L).
circuit (TBF90, TBF120, TBFR90L and TBFR120L).
22. W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G:: To reduce the risk of fire or electrical shock, do
not use this fan with any solid state speed control device.
C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N!!
1.
For general ventilating use only. Do not use to exhaust
hazardous or explosive materials and vapors.
hazardous or explosive materials and vapors.
2.
This product is designed for installation in flat ceilings
only. Do not install it in a sloping ceiling or in a wall.
only. Do not install it in a sloping ceiling or in a wall.
3.
To avoid motor bearing damage and noisy unbalanced
impellers keep construction material / dust from entering
the fan.
impellers keep construction material / dust from entering
the fan.
4.
Please read specification label on the product for further
information and requirements.
information and requirements.
F
FA
AN
N IIN
NS
ST
TA
AL
LL
LA
AT
TIIO
ON
N
The fan should only be installed in a ceiling (see figure 2 for a
typical installation). The fan will accommodate a joist spacing
of 16” with a minimum clearance height of 9”.
typical installation). The fan will accommodate a joist spacing
of 16” with a minimum clearance height of 9”.
1.
Remove the grille by
gently squeezing the
wire springs and
extracting them from
the slots in the housing.
gently squeezing the
wire springs and
extracting them from
the slots in the housing.
2.
Remove the electrical
box cover and install
the 3 brackets on the
fan housing. (Figure 3)
box cover and install
the 3 brackets on the
fan housing. (Figure 3)
IIN
NS
ST
TA
AL
LL
LA
AT
TIIO
ON
N &
& M
MA
AIIN
NT
TE
EN
NA
AN
NC
CE
E
IIN
NS
ST
TR
RU
UC
CT
TIIO
ON
NS
S
B
BE
EF
FO
OR
RE
E IIN
NS
ST
TA
AL
LL
LA
AT
TIIO
ON
N
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G!!
T
TO
O R
RE
ED
DU
UC
CE
E T
TH
HE
E R
RIIS
SK
K O
OF
F F
FIIR
RE
E,, E
EL
LE
EC
CT
TR
RIIC
CA
AL
L S
SH
HO
OC
CK
K,, O
OR
R
IIN
NJ
JU
UR
RY
Y T
TO
O P
PE
ER
RS
SO
ON
NS
S,, O
OB
BS
SE
ER
RV
VE
E T
TH
HE
E F
FO
OL
LL
LO
OW
WIIN
NG
G::
1.
Use this unit in the manner intended by the manufacturer.
If you have any questions, contact the manufacturer.
If you have any questions, contact the manufacturer.
2.
Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
3.
Installation work including the electrical wiring must
be done, in accordance with all applicable codes and
standards, by a qualified person.
be done, in accordance with all applicable codes and
standards, by a qualified person.
4.
When cutting into ceilings, take care not to damage
concealed electrical wiring or any other hidden utilities.
concealed electrical wiring or any other hidden utilities.
5.
Ducted fans must always be vented to the outdoors.
6.
NEVER place a switch where
it can be reached from a
tub or shower. To prevent
electrical hazards the fan
must be installed so as to
prevent water from entering
the fan. The fan must not be
installed in a place that is
prone to water leakage.
it can be reached from a
tub or shower. To prevent
electrical hazards the fan
must be installed so as to
prevent water from entering
the fan. The fan must not be
installed in a place that is
prone to water leakage.
7.
Not for use in cooking
areas. (Figure 1)
areas. (Figure 1)
8.
These fans must be mounted
to structural members that are strong enough to support
the fan’s weight.
to structural members that are strong enough to support
the fan’s weight.
9.
The fan must be properly grounded.
10. Do not allow foreign objects to enter the fan; this could
result in electric shock or fan damage.
11. Do not block the air intake or exhaust.
12. The fan should not be turned on and off rapidly.
13. If the fan is not operating properly, shut the power off
12. The fan should not be turned on and off rapidly.
13. If the fan is not operating properly, shut the power off
immediately, and have a certified electrician inspect it and
have it serviced as required.
have it serviced as required.
14. Do not clean the fan with corrosive chemicals nor water in
excess of 60C (140F).
15. Power supply wiring is to be No. 14AWG wire or larger
(suitable for at least 90C (190F)).
16. Not for use outdoors.
17. For the lighted units, use only PL type 26W lamps and
17. For the lighted units, use only PL type 26W lamps and
a maximum of 4W type E12 T20 lamp for the night light
(models TBFR90L, TBFS90L, TBFR120L, TBFS120L).
(models TBFR90L, TBFS90L, TBFR120L, TBFS120L).
18. The fan is type IC (Inherently Protected).
Cooking area
Do not install above
or inside this area
45
o
45
o
Cooking
Equipment
Floor
Figure 1
Figure 2
Power
Housing
Fan Outlet
Ceiling Joist
Mounting
Bracket
Bracket
Grille
Electrical
Box Cover
Box Cover
Electrical
Box
Box
Ceiling
Figure 3