Conair 214 Dépliant

Este mensaje sobre los...

 

ROUND

 

AULT

 

IRCUIT

 

NTERRUPTERS

...¡Puede salvar una vida!

Su electricista local le puede ayudar a decidir 

cual tipo escoger – una unidad portátil que se 

enchufa en la toma eléctrica o una unidad per-

manente instalada por él. El Código Nacional 

de Electricidad ahora exige que los cuartos de 

baño, garajes y exteriores de todas las casas 

nuevas sean equipados con GFCI.

 La electricidad 

y el agua no deben juntarse. Si su aparato cae 

al agua mientras está conectado, una descarga 

eléctrica puede causar su muerte...incluso si el 

interruptor está apagado. Un 

fusible o un interruptor de cir-

cuito normal no le protegerá 

en  estas  circunstancias.  Un 

GCFI  le  ofrece  más  protec-

ción.

*GCFI es un dispositivo sensible que reacciona 

inmediatamente a una pequeña pérdida de cor-

riente, deteniendo el flujo de electricidad.

Su secador casi no necesita mantenimiento. 

No  necesita  lubricación.  Para  que  funcione 

correctamente, debe mantenerlo limpio. Cuando 

sea necesario limpiarlo, desenchúfelo, déjelo 

enfriar y saque el polvo y las pelusas de las 

aberturas de aire con un cepillo pequeño o el 

cepillo accesorio de una aspiradora. La superficie 

exterior del secador sólo se debe limpiar con 

un paño limpio.
El secador se recalentará si las aberturas de 

aire están bloqueadas u obstruidas. En tal caso, 

un sistema de seguridad automático apagará 

el secador o cortará la temperatura para evitar 

daños o lesiones personales. Si esto sucede, 

desenchufe el aparato y deje que se enfríe de 

10 a 15 minutos antes de encenderlo de nuevo. 

Asegúrese que las ventilaciones de aire están 

limpias..

NUNCA jale, retuerza ni doble mucho el cable 

eléctrico. Nunca lo enrolle con fuerza alrededor 

del secador. Esto podría dañar la junta flexible 

que  lo  conecta  al  secador,  produciendo  su 

ruptura o un cortocircuito. Inspeccione el cable 

con frecuencia para asegurarse que no está 

dañado. Deje de usar el aparato inmediatamente 

si el cable parece dañado, si el aparato deja 

de  funcionar  o  funciona  de  manera 

intermitente. 

Si el cable o el aparato están dañados o no 

funcionan correctamente, llévelo a un centro 

de servicio autorizado únicamente. No trate 

de repararlo.

ALMACENAJE - Importante
Cuando no usa el aparato, desconéctelo, déjelo 

enfriar y guárdelo en un lugar seco y seguro, 

fuera del alcance de los niños. No enrolle el 

cable alrededor del aparato. Deje que el cable 

cuelgue o que la junta que lo conecta al secador 

esté suelta y recta.

 

Conair reparará o remplazará (a su opción) su 

aparato sin cargo por un período de 36 meses 

a  partir  de  la  fecha  de  compra  si  presenta 

defectos  de  mano  de  obra  o  en  los 

materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, 

lleve o mande su aparato al Centro de Servicio 

indicado a continuación, junto con su recibo 

de compra y un cheque de $7,00US por gastos 

de envío y de manejo. Los residentes de California 

sólo necesitan dar una prueba de compra y 

deben llamar al 1-800-366-0937 para recibir 

instrucciones de envío. En ausencia del recibo 

de compra, el período de garantía será de 36 

meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALqUIER  GARANTíA,  OBLIGACIóN  O 

PRESENTE  GARANTíA  ESCRITA.  Algunos 

Estados  no  permiten  limitaciones  sobre  la 

duración de una garantía implícita, de modo 

que las limitaciones mencionadas pueden no 

regir para usted.
CONAIR NO SERá RESPONSABLE EN NINGÚN 

Algunos Estados no permiten la exclusión o 

limitación de daños especiales, incidentales o 

consecuentes, de modo que las limitaciones 

mencionadas pueden no regir para usted. 

CONAIR CORPORATION 

Service Department 

7475 N. Glen Harbor Blvd 

Glendale, AZ 85307

©2006 CONAIR CORPORATION

Para más información sobre cualquier 

producto de Conair o Infiniti

™

 de Conair,  

llame al 

1-800-3-CONAIR o visite nuestro 

sitio en Internet 

06NP092

IB-6761

Esta  garantía  le  otorga  derechos  legales 

específicos y usted puede tener otros derechos 

que varían de un Estado a otro.

Patente en trámite.

Secador Iónico

P r o f e S I o n a l

Con Turmalina

Thi

s m

ess

age

 ab

out

...

 

ROU

ND

 

AUL

T

 

IRCU

IT

 

NTE

RRU

PTE

RS

 

...c

an 

sav

e a

 lif

e!

You

r loca

l e

lec

tric

ian

 ca

n h

elp

 yo

u d

eci

de 

whi

ch 

typ

e is

 be

st f

or y

ou—

a p

ort

abl

e u

nit 

tha

t p

lug

s 

into

 th

e e

lec

trica

l o

utle

t o

r a

 pe

rm

ane

nt u

nit 

ins

tal

led

 by

 yo

ur e

lec

tric

ian

. T

he 

Nati

ona

l E

lec

-

trica

l C

ode

 no

w re

qui

res

 GF

CI’s

 in

 th

e b

ath

room

s, 

gar

age

s, 

and

 o

utd

oor

 o

utle

ts 

of 

all 

new 

hom

es.

 Ele

ctri

city

 an

d w

ate

r 

don

’t m

ix.

 If 

you

r h

air 

dry

er f

alls

 in 

wat

er w

hile

 it’

s 

plu

gge

d in

, th

e e

lec

tric

 sh

ock

 ca

n k

ill y

ou.

..

 A 

reg

ular 

fus

e o

r c

irc

uit 

bre

ake

r w

on’

t 

pro

tec

t 

you

 

und

er 

the

se 

circ

um

sta

nce

s. 

A G

FCI

 of

fer

s 

you

 fa

r g

rea

ter

 pr

ote

ctio

n.

*GF

CI i

s a

 se

nsiti

ve 

dev

ice

 w

hic

h r

eac

ts 

im

-

med

iat

ely

 to

 a 

sm

all 

ele

ctri

c c

urr

ent

 le

ak 

by 

sto

ppi

ng 

the

 el

ect

ricit

y fl

ow

.

 

You

r d

rye

r i

s v

irtu

ally

 m

ain

ten

anc

e f

ree

. N

o   

lub

ric

atio

n i

s n

eed

ed.

 F

or 

pro

per

 o

per

atin

g   

per

for

man

ce,

 th

e d

rye

r m

ust

 be

 ke

pt c

lea

n. 

Whe

n c

lea

nin

g is

 ne

ede

d, u

npl

ug 

the

 co

rd,

 al

low 

to c

ool

 an

d c

lea

n d

ust

 an

d li

nt fro

m a

ir i

ntak

e 

ope

nin

gs 

with

 a

 s

mal

l b

rus

h o

r t

he 

bru

sh  

at. 

If o

ver

hea

ting 

occu

rs,

 an

 au

tom

atic

 sa

fet

y d

evi

ce 

will 

shu

t th

e 

dry

er o

r th

e h

eat

 of

f to

 pr

eve

nt d

am

age

 or

 pe

r-

son

al i

nju

ry.

 If

 th

e u

nit 

or 

the

 he

at 

tur

ns 

off, 

unp

lug

 th

e c

ord

 an

d a

llo

w th

e d

rye

r to

 co

ol f

or 

10 

to 1

5 m

inu

tes

 be

for

e re

sta

rtin

g. M

ake

 su

re 

the

 ai

r v

ent

s a

re 

cle

an. 

NEV

ER 

allo

w th

e p

ow

er s

upp

ly 

cor

d to

 be

 pu

lle

d, 

tw

ist

ed,

 or

 se

ver

ely

 be

nt. N

eve

r w

rap

 th

e c

ord 

tightl

y a

roun

d th

e d

rye

r. D

am

age

 w

ill 

occu

r a

t 

the

 hi

gh 

flex 

poi

nt of

 ent

ry 

into

 th

e d

rye

r, ca

us-

ing

 it

 to

 ru

ptu

re 

and

 sh

ort

. I

nsp

ect

 th

e c

ord 

fre

que

ntly 

for

 d

am

age

. 

If 

the

 co

rd 

or 

dry

er 

is 

dam

age

d o

r d

oes

 no

t 

ope

rat

e p

rop

erly

, r

etu

rn 

it 

for

 re

pai

r t

o a

n 

aut

hor

ize

d C

ona

ir s

erv

ice

 re

pre

sen

tat

ive

 on

ly. 

No 

rep

airs

 sh

oul

d b

e a

tte

mpt

ed 

by 

the

 co

n-

sum

er.

Whe

n n

ot in

 us

e, y

our

 dr

yer

 sh

oul

d b

e  d

isc

on-

nec

ted

, a

llo

wed

 to

 co

ol a

nd 

sto

red

 in

 a 

saf

e, d

ry 

loca

tion

, o

ut of

 re

ach

 of

 ch

ild

ren

. D

o n

ot w

rap 

lin

e c

ord

 aro

und

 dr

yer

. A

llo

w th

e c

ord

 to

 ha

ng 

or l

ie 

loo

se 

and

 st

rai

ght

 at

 th

e p

oint

 of

 ent

ry 

into 

the

 dr

yer

.

Con

air 

will 

rep

air 

or r

epl

ace

 (a

t o

ur o

ptio

n) y

our 

unit

 fre

e of

 ch

arg

e fo

r 3

6 m

ont

hs 

fro

m th

e d

ate 

of p

urc

has

e if

 th

e a

ppl

ian

ce 

is 

def

ecti

ve 

in 

wor

k-

man

shi

p o

r m

ate

rial

s.

To 

obt

ain

 se

rvi

ce 

und

er 

thi

s w

arr

ant

y, r

etu

rn 

the

 d

efe

ctiv

e p

rodu

ct 

to t

he 

ser

vic

e c

ent

er 

lis

ted

 be

low

 th

at i

s n

ear

est

 yo

u, to

get

her

 w

ith 

you

r p

urc

has

e r

ece

ipt

 an

d $

7.0

0 f

or 

pos

tag

e 

and

 h

and

lin

g. 

Cal

ifor

nia

 re

sid

ent

s n

eed

 o

nly 

pro

vid

e p

roof

 of

 p

urc

has

e a

nd 

sho

uld

 ca

ll  

1-8

00-

366

-09

37 

for

 sh

ipp

ing

 in

stru

ctio

ns.

 In 

the

 ab

sen

ce 

of a

 p

urc

has

e r

ece

ipt

, t

he 

war

-

rant

y p

erio

d s

hal

l b

e 3

6 m

ont

hs 

fro

m th

e d

ate 

of m

anu

fac

tur

e.

 So

me 

sta

tes

 do

 not

 al

low

 lim

itati

ons

 on

 ho

w lo

ng 

an 

im

plie

d w

arr

ant

y la

sts,

 so

 th

e a

bov

e li

mita

tion

s 

may

 not

 ap

ply

 to

 yo

u.

. S

om

e s

tat

es 

do 

not 

allo

w th

e e

xcl

usi

on 

or l

im

itati

on 

of s

pec

ial

, in

-

cid

ent

al, 

or c

ons

equ

enti

al d

am

age

s, s

o th

e a

bov

e 

lim

itati

on 

may

 not

 ap

ply

 to

 yo

u.

Thi

s w

arr

ant

y g

ive

s y

ou 

spe

cifi

c le

gal

 ri

ght

s, 

and

 yo

u m

ay 

als

o h

ave

 ot

her

 rig

hts,

 w

hic

h v

ary 

fro

m s

tat

e to

 st

ate

.

Pat

ent

 Pe

ndi

ng.

CO

NAI

R C

ORP

OR

ATI

ON 

Ser

vic

e D

epar

tm

ent 

747

5 N

. G

len

 Ha

rbo

r B

lvd

 

Glend

ale,

 AZ

 85

307

©20

06 

CO

NAI

R C

ORP

OR

ATI

ON

For

 in

fo 

on 

any

 Co

nair o

r In

fini

ti b

y C

onai

r 

pro

duc

t c

all: 

 or

vis

it u

s o

n th

e w

eb a

t: 

06N

P09

2

IB

-6

761 

P

r

o

f

e

S

S

I

o

n

a

l

To

ur

ma

lin

e

Io

nic

 S

ty

le

r

Mod

els 2

13 

and 2

07

Mod

els 

CS3

1 

and

 CS

32

Mod

els 

CD1

07, 

 

CD1

08 

and

 CD

109

Secadores
Modelos 

213 y 207

de Alisar
Modelos 

CS31 y CS32

Tenacillas de Rizar
Modelos CD107, 

CD108 y CD109

atta

chm

ent

 of

 a

 v

acu

um

 c

lea

ner

. T

he 

out

er 

sur

fac

e of

 th

e d

rye

r s

hou

ld 

be 

wip

ed 

cle

an 

with 

a c

lot

h o

nly.