Manuali utente per 3M G4000

Sommario

• Get started

  4
• Step 1. Check the box contents

  4
• Step 2. Install the software

  5
• Step 3. Connect the TMA cable

  5
• Step 4. Connect the power supply

  6
• Step 5. Connect the USB cable

  6
• Step 6. Test the installation

  8
• How to use the scanner

  9
• Where to get additional information

  9
• HP Photosmart Windows software

  9
• HP Photosmart Macintosh software

  10
• Front panel and accessories overview

  10
• Front-panel buttons

  10
• Transparent materials adapter (TMA)

  10
• Scanner installation troubleshooting

  12
• Uninstall and reinstall the software

  12
• Check the cables

  13
• Regulatory information and product specifications

  14
• Scanner specifications

  14
• Transparent materials adapter (TMA) specifications

  15
• Environmental specifications

  15
• Recycle and restricted material information

  15
• European Union

  16
• Product support

  17
• Accessibility

  17
• HP Scanjet Web site

  17
• Getting assistance

  18
• Hewlett-Packard limited warranty statement

  19
• Τα πρώτα βήµατα

  4
• Βήµα 1. Έλεγχος περιεχοµένων συσκευασίας

  4
• Βήµα 2. Εγκατάσταση λογισµικού

  5
• Βήµα 3. Σύνδεση του καλωδίου IJȠȣTMA

  5
• Βήµα 4. Σύνδεση του τροφοδοτικού

  6
• Βήµα 5. Σύνδεση του καλωδίου USB

  6
• Βήµα 6. Έλεγχος εγκατάστασης

  8
• Τρόπος χρήσης του σαρωτή

  9
• Πού θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες

  9
• Λογισµικό HP Photosmart για Windows

  9
• Λογισµικό HP Photosmart για Macintosh

  10
• Επισκόπηση µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού

  10
• Κουµπιά µπροστινού πίνακα

  11
• Προσαρµογέας διαφανών υλικών (TMA)

  11
• Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης του σαρωτή

  12
• Κατάργηση της εγκατάστασης και επανεγκατάσταση του λογισµικού

  12
• Έλεγχος των καλωδίων

  13
• Πληροφορίες κανονισµών και προδιαγραφές προϊόντος

  14
• Προδιαγραφές σαρωτή

  14
• Προδιαγραφές προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA)

  15
• Προδιαγραφές περιβάλλοντος

  15
• Πληροφορίες για την ανακύκλωση και για υλικό περιορισµένης χρήσης

  16
• Ευρωπαϊκή Ένωση

  16
• Υποστήριξη προϊόντος

  17
• Πρόσβαση για άτοµα µε ειδικές ανάγκες

  17
• Τοποθεσία web HP Scanjet

  17
• Λήψη βοήθειας

  18
• ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης Hewlett-Packard

  19
• Başlangıç

  4
• Adım 1. Kutunun içindekileri denetleyin

  4
• Adım 2. Yazılımı yükleyin

  5
• Adım 3. TMA kablosunu bağlayın

  5
• Adım 4. Güç kaynağını bağlayın

  6
• Adım 5. USB kablosunu bağlayın

  6
• Adım 6. Yüklemeyi test etme

  8
• Tarayıcıyı kullanma

  9
• Ek bilgi kaynakları

  9
• HP Photosmart Windows yazılımı

  9
• HP Photosmart Macintosh yazılımı

  10
• Ön panele ve aksesuarlara genel bakış

  10
• Ön panel düğmeleri

  10
• Saydam adaptörü (TMA)

  11
• Tarama yükleme sorunlarını giderme

  12
• Yazılımı kaldırıp yeniden yükleyin

  12
• Kabloları denetleme

  13
• Yasal düzenleme bilgileri ve ürün belirtimleri

  14
• Tarayıcı belirtimleri

  14
• Saydam adaptörü (TMA) belirtimleri

  15
• Çevresel belirtimler

  15
• Geri dönüşüm ve kullanımı kısıtlı madde bilgileri

  15
• Avrupa Birliğindeki Ev Kullanıcıları İçin Atık Cihazların Çöpe Atılması

  16
• Ürün desteği

  17
• Erişilebilirlik

  17
• HP Scanjet Web sitesi

  17
• Yardım alma

  18
• Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi

  19
• Начало работы

  4
• Шаг 1. Проверьте комплектность.

  4
• Шаг 2. Установите программное обеспечение

  5
• Шаг 3. Подключите кабель АПМ

  5
• Шаг 4. Подключите источник питания

  6
• Шаг 5. Подключите кабель USB

  6
• Шаг 6. Проверьте установку

  8
• Работа со сканером

  9
• Где найти дополнительную информацию

  9
• Программное обеспечение HP Photosmart для Windows

  9
• Программа HP Photosmart для Macintosh

  10
• Панель управления и дополнительные принадлежности

  11
• Кнопки на передней панели

  11
• Адаптер прозрачных материалов (АПМ)

  11
• Устранение неполадок при установке сканера

  12
• Удаление и переустановка программы

  12
• Проверка кабелей

  13
• характеристики

  14
• Технические характеристики сканера

  14
• Технические характеристики адаптера прозрачных материалов (АПМ)

  15
• Особенности окружающей среды

  16
• Сведения об утилизации и материалах ограниченного использования

  16
• Союза

  17
• Техническая поддержка

  18
• Специальные возможности

  18
• Web-узел HP Scanjet

  18
• Помощь

  19
• Заявление Hewlett-Packard об ограниченной гарантии

  20
• Wprowadzenie

  4
• Krok 1. Sprawdzanie zawartości opakowania

  4
• Krok 2. Instalacja oprogramowania

  5
• Krok 3. Podłączanie kabla TMA

  5
• Krok 4. Podłączanie zasilania.

  6
• Krok 5. Podłączanie kabla USB

  6
• Krok 6. Sprawdzanie instalacji

  8
• Użytkowanie skanera

  9
• Gdzie uzyskać dodatkowe informacje

  9
• Oprogramowanie HP Photosmart dla systemu Windows

  9
• Oprogramowanie HP Photosmart dla komputerów Macintosh

  10
• Opis panelu frontowego i akcesoriów

  10
• Przyciski panelu przedniego

  10
• Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA)

  11
• Rozwiązywanie problemów związanych z instalacją skanera

  12
• Odinstalowanie oraz ponowne zainstalowanie oprogramowania

  12
• Kontrola kabli

  13
• Informacje prawne i dane techniczne produktu

  14
• Dane techniczne skanera

  14
• Dane techniczne przystawki do skanowania materiałów przezroczystych

  15
• Środowisko pracy

  15
• Informacje o recyklingu i materiałach specjalnych

  16
• gospodarstw domowych w Unii Europejskiej

  16
• Pomoc techniczna

  17
• Ułatwienia dostępu

  17
• Witryna internetowa HP Scanjet

  17
• Uzyskiwanie pomocy

  18
• Warunki ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard

  19
• Bevezetés

  4
• 1. lépés A doboz tartalmának ellenőrzése

  4
• 2. lépés A szoftver telepítése

  5
• 3. lépés A TMA-kábel csatlakoztatása

  5
• 4. lépés A tápkábel csatlakoztatása

  6
• 5. lépés Az USB-kábel csatlakoztatása

  6
• 6. lépés A telepítés ellenőrzése

  8
• A lapolvasó használata

  9
• További tudnivalók

  9
• HP Photosmart Windows szoftver

  9
• HP Photosmart Macintosh szoftver

  10
• Előlap és tartozékok áttekintése

  10
• Az előlap gombjai

  10
• Fólia- és filmadapter (TMA)

  11
• Lapolvasó-telepítés hibaelhárítása

  12
• A szoftver eltávolítása és újratelepítése

  12
• A kábelek ellenőrzése

  13
• Jogi tudnivalók és termékjellemzők

  14
• A lapolvasó jellemzői

  14
• A fólia- és filmadapter (TMA) jellemzői

  15
• Környezeti jellemzők

  15
• információk

  16
• Unióban

  16
• Terméktámogatás

  17
• Kisegítő lehetőségek

  17
• HP Scanjet webhely

  17
• Segítségkérés

  18
• A Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozata

  19
• Úvodní informace

  4
• Krok 1. Kontrola obsahu krabice

  4
• Krok 2. Instalace softwaru

  5
• Krok 3. Připojení kabelu adaptéru TMA

  5
• Krok 4. Připojení zdroje napájení

  6
• Krok 5. Připojení kabelu USB

  6
• Krok 6. Test instalace

  8
• Práce se skenerem

  9
• Kde získat další informace

  9
• Program HP Photosmart pro systém Windows

  9
• Program HP Photosmart pro systém Macintosh

  10
• Čelní panel a příslušenství

  10
• Tlačítka čelního panelu

  11
• Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA)

  11
• Řešení potíží s instalací skeneru

  12
• Odinstalace a přeinstalace softwaru

  12
• Kontrola kabelů

  13
• Informace o předpisech a parametry produktu

  14
• Technické parametry skeneru

  14
• Parametry adaptéru pro skenování průhledných předloh (TMA)

  15
• Parametry prostředí

  15
• Informace o recyklaci a materiálech vyžadujících zvláštní zacházení

  15
• v Evropské unii

  16
• Podpora produktů

  17
• Usnadnění práce

  17
• Webové stránky skeneru HP Scanjet

  17
• Získání podpory

  18
• Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard

  19
• Začíname pracovať

  4
• 1. krok: Kontrola obsahu balenia

  4
• 2. krok: Inštalácia softvéru

  5
• Krok č. 3. Pripojenie kábla adaptéra TMA

  5
• Krok č. 4. Pripojenie zdroja napájania

  6
• Krok č. 5. Pripojenie kábla USB

  6
• Krok č. 6. Testovanie inštalácie

  8
• Používanie skenera

  9
• Kde je možné získať ďalšie informácie

  9
• Softvér HP Photosmart pre systém Windows

  9
• Softvér pre systém Macintosh HP Photosmart

  10
• Prehľad predného panela a príslušenstva

  10
• Tlačidlá na prednom paneli

  10
• Adaptér priesvitných materiálov (TMA)

  11
• Riešenie problémov s inštaláciou skenera

  12
• Odinštalovanie a opätovné nainštalovanie softvéru

  12
• Kontrola káblov

  13
• Informácie o regulačných predpisoch a technické parametre

  14
• Technické parametre skenera

  14
• Technické parametre adaptéra priesvitných materiálov (TMA)

  15
• Technické parametre pracovného prostredia

  15
• Informácie o recyklácii a látkach, ktorých sa týkajú obmedzenia

  15
• domácnostiach v Európskej únii

  16
• Technická podpora

  17
• Zjednodušenie ovládania

  17
• Webová lokalita HP Scanjet

  17
• Získanie pomoci

  18
• Prehlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard

  19