Manuali utente per Acculux 457181 Black

Sommario

• Lieferumfang

  2
• Scope of supply

  2
• Contenu de la livraison

  2
• Anwendungsbereich

  2
• Application range

  2
• Domaine d’utilisation

  2
• Prüfbescheinigungen

  2
• Certification documents

  2
• Attestations d’examen

  2
• Zulässige Verwendung

  2
• Admissable operation

  2
• Utilisation autorisée

  2
• Untersagte Verwendung

  2
• Prohibited operating

  2
• Utilisation interdite

  2
• Technische Daten

  3
• Technical data

  3
• Charactéristiques techniques

  3
• und Normen

  4
• and standards

  4
• et le normes

  4
• Ersatzteile

  4
• Spare parts

  4
• Pièces de rechange

  4
• Abmessungen

  5
• Dimensions

  5
• Dimensions

  5
• Betrieb

  6
• Fonctionnement

  6
• Akku laden

  6
• Charging the rechargeable battery

  6
• Charger l’accumulateur

  6
• Automatische Funktionen

  7
• Automatic functions

  7
• Fonctions automatiques

  7
• Farbscheibe einsetzen

  7
• Inserting the colour screen

  7
• Assemblage des disques colorés

  7
• Wartung, Reparatur

  8
• Maintenance, repair

  8
• Entretien, réparation

  8
• Akkumulator austauschen

  9
• Replacing the rechargeable battery

  9
• Remplacer l’accumulateur

  9
• Reinigung

  10
• Cleaning

  10
• Nettoyage

  10