Manuali utente per AKG Acoustics CU4000

Sommario

• 1 Sicherheit und Umwelt

  3
• 1.1 Sicherheit

  3
• 1.2 Umwelt

  3
• 2 Beschreibung

  4
• 2.1 Einleitung

  4
• 2.2 Lieferumfang

  4
• 2.3 Beschreibung

  4
• 3 Anschluss

  5
• 4 Ladebetrieb

  6
• 4.1 CHARGE- und RECOVER-LEDs

  6
• 4.2 Akku einlegen

  7
• 4.3 Sender/Empfänger mit BP 4000 einsetzen

  7
• 4.4 Normaler Ladezyklus

  8
• 4.5 Initial-Ladezyklus für neue oder tiefentladene Akkus

  8
• 4.6 Regenerationszyklus

  10
• 4.7 Wichtige Hinweise

  12
• 5 Reinigung

  13
• 6 Technische Daten

  13
• 7 Fehlerbehebung

  14
• 1 Safety and Environment

  16
• 1.1 Safety

  16
• 1.2 Environment

  16
• 2 Description

  17
• 2.1 Introduction

  17
• 2.2 Packing List

  17
• 2.3 Description

  17
• 3 Connecting to Power

  18
• 4 Charging

  19
• 4.1 CHARGE and RECOVER LEDS

  19
• 4.2 Inserting the BP 4000 Battery Pack

  20
• 4.3 Inserting a Transmitter/Receiver with a BP 4000 Inside

  20
• 4.4 Normal Charging Cycle

  21
• 4.5 Initial Charging Cycle for New or Deep-discharged Battery Packs

  21
• 4.6 Recovery Cycle

  23
• 4.7 Important Notes

  25
• 5 Cleaning

  26
• 6 Specifications

  26
• 7 Troubleshooting

  27
• 1 Sécurité et environnement

  29
• 1.1 Sécurité

  29
• 1.2 Environnement

  29
• 2 Description

  30
• 2.1 Introduction

  30
• 2.2 Fournitures d’origine

  30
• 2.3 Description

  30
• 3 Raccordement

  31
• 4 Processus de charge

  32
• 4.1 LED témoins CHARGE et RECOVER

  32
• 4.2 Mise en place de l’accu

  33
• 4.3 Mise en place d'un émetteur/récepteur avec BP 4000

  33
• 4.4 Cycle de charge normal

  34
• 4.5 Cycle de charge initial pour accus neufs ou presque totalement déchargés

  34
• 4.6 Cycle de régénération

  36
• 4.7 Remarques importantes

  38
• 5 Nettoyage

  39
• 6 Caractéristiques techniques

  39
• 7 Dépannage

  40
• 1 Sicurezza e ambiente

  42
• 1.1 Sicurezza

  42
• 1.2 Ambiente

  42
• 2 Descrizione

  43
• 2.1 Introduzione

  43
• 2.2 In dotazione

  43
• 2.3 Descrizione

  43
• 3 Collegamento

  44
• 4 Esercizio di carica

  45
• 4.1 I LED CHARGE e RECOVER

  45
• 4.2 Come inserire l’accumulatore

  46
• 4.3 Come inserire il trasmettitore/ricevitore con l’accumulatore BP 4000

  46
• 4.4 Normale ciclo di carica

  47
• 4.5 Ciclo di carica iniziale per accumulatori nuovi o accumulatori con scarica profonda

  47
• 4.6 Ciclo di rigenerazione

  49
• 4.7 Avvertenze importanti

  51
• 5 Pulizia

  52
• 6 Dati tecnici

  52
• 7 Errori e rimedi

  53
• 1 Seguridad y medio ambiente

  55
• 1.1 Seguridad

  55
• 1.2 Medio ambiente

  55
• 2 Descripción

  56
• 2.1 Introducción

  56
• 2.2 Volumen del suministro

  56
• 2.3 Descripción

  56
• 3 Conexión

  57
• 4 Función de carga

  58
• 4.1 LEDs CHARGE y RECOVER

  58
• 4.2 Introducir el acumulador

  59
• 4.3 Introducir el transmisor/receptor junto con el BP 4000

  59
• 4.4 Ciclo de carga normal

  60
• 4.5 Ciclo de carga inicial para acumuladores nuevos o totalmente descargados

  60
• 4.6 Ciclo de regeneración

  62
• 4.7 Notas importantes

  64
• 5 Limpieza

  65
• 6 Datos técnicos

  65
• 7 Reparación de desperfectos

  66
• 1 Segurança e meio ambiente

  68
• 1.1 Segurança

  68
• 1.2 Meio ambiente

  68
• 2 Apresentação

  69
• 2.1 Introdução

  69
• 2.2 Volume de fornecimento

  69
• 2.3 Apresentação

  69
• 3 Conexão

  70
• 4 Operação de carga

  71
• 4.1 Os LEDs CHARGE e RECOVER

  71
• 4.2 Colocar os acumuladores

  72
• 4.3 Colocar um emissor/receptor com BP 4000

  72
• 4.4 Ciclo de carga normal

  73
• 4.5 Ciclo de carga inicial para acumuladores novos ou totalmente descarregados

  73
• 4.6 Ciclo de regeneração

  75
• 4.7 Avisos importantes

  77
• 5 Limpeza

  78
• 6 Especificações

  78
• 7 Resolver problemas

  79