Manuali utente per Alpine CDE-9846

Sommario

• • Head unit

  1
• • Power cable

  1
• • Mounting sleeve

  1
• • Carrying case

  1
• • Appareil principal

  1
• • Fil d’alimentation

  1
• • Gaine de montage

  1
• • Etui

  1
• • Unidad principal

  1
• • Cable de alimentación

  1
• • Manguito de montaje

  1
• • Maletín de transporte

  1
• • Bracket

  2
• • Support

  2
• • Soporte

  2
• • Screw (M5 × 8)

  4
• • Vis (M5 × 8)

  4
• • Tornillo (M5 × 8)

  4
• Turning Power On and Off

  5
• Initial System Start-Up

  5
• Mise sous et hors tension

  5
• Mise en service de l'appareil

  5
• Réglage du volume

  5
• Extracción y fijación del panel frontal

  5
• Reducción rápida del volumen

  5
• Country (CDE-9846 only)

  6
• pays (CDE-9846 seulement)

  6
• préréglées

  6
• distintos países (sólo CDE-9846)

  6
• Funcionamiento de la radio

  6
• Almacenamiento manual de emisoras

  6
• Automatic Memory of Station Presets

  7
• préréglées

  7
• Sintonía de emisoras memorizadas

  7
• Playback

  8
• Reproducción

  8
• Repeat Play

  9
• M.I.X. (Lecture aléatoire)

  9
• (CDE-9846 seulement)

  9
• Escaneo de programas

  9
• Búsqueda en texto de CD (sólo CDE-9846)

  9
• (CDE-9846 only)

  10
• Quick Search (CDE-9846 only)

  10
• (MP3) (CDE-9846 seulement)

  10
• (CDE-9846 seulement)

  10
• Defeat

  12
• gauche/equilibreur avant-arrière/Defeat

  12
• Ajuste del control de graves

  12
• Setting the Treble Control

  13
• Réglage de la commande des aigus

  13
• physiologique

  13
• de sonoridad

  13
• Displaying the Title/Text

  14
• Affichage du titre/texte

  14
• Visualización del título/texto

  14
• Titling Discs/Radio Stations

  15
• Erasing Disc Title/Radio Station Title

  15
• Displaying Time

  15
• Setting Time

  15
• Titrage des disques/stations radio

  15
• station radio

  15
• Affichage de l'heure

  15
• Réglage de l'heure

  15
• Asignación de nombre a discos/emisora

  15
• Borrado de títulos del disco/emisora

  15
• Visualización de la hora

  15
• Ajuste de la hora

  15
• Subwoofer On and Off

  16
• Dimmer Control (CDE-9846 only)

  16
• Scroll Type Setting (CDE-9846 only)

  16
• Scroll Setting (CDE-9846 only)

  16
• Mise en et hors service du subwoofer

  16
• (CDE-9846 seulement)

  16
• (CDE-9846 seulement)

  16
• (CDE-9846 seulement)

  16
• Activación y desactivación del subwoofer

  16
• (sólo CDE-9846)

  16
• (sólo CDE-9846)

  16
• (sólo CDE-9846)

  16
• Playing MP3 Data (CDE-9846 only)

  17
• Connecting to an External Amplifier

  17
• (CDE-9846 seulement)

  17
• Raccordement à un amplificateur externe

  17
• (sólo CDE-9846)

  17
• Conexión a un amplificador externo

  17
• In Case of Difficulty

  18
• En cas de problème

  18
• En caso de dificultad

  18
• Specifications

  19
• Spécifications

  19
• Especificaciones

  19
• Warning

  20
• Caution

  20
• Precautions

  20
• Avertissement

  20
• Attention

  20
• Précautions

  20
• Advertencia

  20
• Prudencia

  20
• Precauciones

  20
• Installation

  21
• Installation

  21
• Instalación

  21
• Connections

  22
• Raccordements

  22
• Conexiones

  22