Manuale UtenteSommarioWARNING2CAUTION2PRECAUTIONS2AVERTISSEMENT2ATTENTION2PRÉCAUTIONS2ADVERTENCIA2PRUDENCIA2PRECAUCIONES2Location of Controls3Emplacement des commandes3Ubicación de los controles3Turning Power On or Off4Adjusting the Volume4Switching the Source4Mise sous et hors tension4Réglage du volume4Changement de la source4Encendido y apagado4Configuración del volumen4Cambio de la fuente4DVD Video Player Operation (Optional)5DVD Menu Operations5Fonctionnement du menu DVD5(opcional)5Funciones del menú del DVD5TV Operation (Optional)6About Hands-Free Phone6Utilisation du téléviseur (en option)6À propos du téléphone mains libres6Funcionamiento de TV (opcional)6Información sobre el teléfono manos libres6Connect a Mobile Phone7Receiving a Call7Hanging up7Placing a Call7Raccordement d’un téléphone portable7Pour recevoir un appel7Pour raccrocher7Pour effectuer un appel7Conexión de un teléfono móvil7Recepción de una llamada7Colgar una llamada7Realización de una llamada7Number (DIAL INPUT)8(PHONE BOOK)8CALLS)8CALLS)8numéro de téléphone (DIAL INPUT)8(PHONE BOOK)8CALLS/MISSED CALLS)8d’appel rapide (QUICK CALLS)8número de teléfono (DIAL INPUT)8de teléfonos (PHONE BOOK)8CALLS/MISSED CALLS)8selección rápida (QUICK CALLS)8(SPEED DIAL)9Registering a Telephone Book9Bluetooth Audio Operation9(INT BT AUDIO)9numérotation rapide (SPEED DIAL)9Enregistrement d’un agenda9Utilisation de la fonction Bluetooth Audio9Bluetooth Audio (INT BT AUDIO)9Funcionamiento del audio Bluetooth9Bluetooth (INT BT AUDIO)9marcado rápido (SPEED DIAL)9Registro de una agenda de teléfonos9Display Setup Operation10Operación de configuración de pantalla10GENERAL Setup11Configuration générale11Configuración GENERAL11SYSTEM Setup12Bluetooth Setup12Configuration système12Configuration de la fonction Bluetooth12Configuración del SISTEMA12Configuración de Bluetooth12REAR SELECT Setup13Réglage du mode REAR SELECT13SELECT)13In Case of Difficulty14Specifications14En cas de problème14Caractéristiques techniques14En caso de dificultad14Especificaciones14Warning15Caution15Precautions15Avertissement15Attention15Précautions15Advertencia15Prudencia15Precauciones15Installation16Attaching the monitor and stand16Installation16Fixation du moniteur et du socle16Instalación16Conexión del monitor y el pie16Hands-Free Calling17effectuer des appels mains libres17llamadas con manos libres17Connections18Raccordements18Conexiones18System Example19Exemple de système19Ejemplo de sistema19Dimensioni: 3,4 MBPagine: 64Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioDisplay Setup Operation11GENERAL Setup13SYSTEM Setup13Bluetooth Setup13REAR SELECT Setup14WARNING2In Case of Difficulty15CAUTION2Specifications15PRECAUTIONS2Location of Controls4Warning16Turning Power On or Off4Caution16Adjusting the Volume4Precautions16Switching the Source4Installation17Attaching the monitor and stand17DVD Video Player Operation (Optional)5Free Calling18DVD Menu Operations6Connections19TUE-T200DVB Operation (Optional)6System Example20Menu Operations6TV Operation (Optional)7About Hands-Free Phone7Connect a Mobile Phone7Receiving a Call8Hanging up8Placing a Call8Number (Inputting a Number)8(Telephone Book)8Missed Received Calls)8(QUICK CALLS)9(SPEED DIAL)9Downloading a Telephone Book9Bluetooth Audio Operation10Dimensioni: 2,08 MBPagine: 24Language: EnglishApri il manuale
