Manuale UtenteSommario安全说明9手冊中的信息图标8关于本用户手册7第一章:硬件设置13认识您的笔记本电脑14上视图14底视图17右视图18左视图20前视图21第二章:使用您的笔记本电脑23开始使用前24为笔记本电脑充电24掀开显示屏26按下电源按钮26触摸屏与触摸板操作手势27使用触摸屏27使用触摸板(具体功能视出货机型而定)30单指手势31双指手势33三指手势35第三章:使用键盘36功能组合键36Windows® 8.1 功能键37多媒体控制键(视机型而定)37数字键盘(视机型而定)38将触摸屏面板作为平板电脑使用39第三章:使用 Windows® 8.141第一次开始使用42Windows® 界面43开始屏幕43Windows® 应用程序43在边角处导航44开始按钮46个性化开始屏幕48使用 Windows® 应用程序处理工作49运行应用程序49个性化开始屏幕应用程序49关闭应用程序50访问所有应用程序51超级按钮栏53超级按钮栏功能说明54贴靠功能55其他键盘快捷键57Wi-Fi 无线上网59Wi-Fi59启动 Wi-Fi 无线网络59蓝牙连接(仅限搭载蓝牙的机器)60与其它蓝牙设备配对60飞行模式61启动飞行模式61关闭飞行模式61连接至有线网络62设置动态 IP/PPPoE 网络连接62设置一个固定的 IP 网络63关闭您的笔记本电脑64让笔记本电脑进入睡眠模式64Windows® 8.1 锁屏界面65从锁屏界面开始65自定义锁屏界面66第四章:开机自检(POST)69开机自检70使用开机自检访问BIOS与故障排除70BIOS 设置程序70进入BIOS设置程序70BIOS 设置71启动(Boot)菜单71安全(Security)菜单73保存与退出(Save & Exit)78恢复您的笔记本电脑(视出货机型而定)81恢复电脑82初始化电脑83高级选项84常见问题与解答85笔记本电脑使用诀窍86硬件常见问题与解答87软件常见问题与解答90附录93基本维护保养94液晶显示屏94电池95键盘95硬盘95光驱96触摸板96散热96其他元件保养97环保观念97定期保养建议时间表97DVD-ROM 光驱信息(视出货机型而定)98蓝光光驱信息(视出货机型而定)100Dimensioni: 4,45 MBPagine: 100Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioSisukord3Teave juhendi kohta6Juhendis kasutatavad märksõnad7Ikoonid7Tüpograafia7Ettevaatusabinõud8Sülearvuti kasutamine8Sülearvuti hooldamine9Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine101. peatükk. Arvuti koostisosad11Sülearvuti osade ülevaade12Vaade ülevalt12Vaade alt16Osade ülevaade17Vaade vasakult19Esikülg202. peatükk. Sülearvuti kasutamine23Alustamine24Sülearvuti laadimine.24Tõstke ekraani paneel üles.26Vajutage toitenuppu.26Puutetundlikul ekraanil ja puuteplaadil kasutatavad liigutused27Viibete kasutamine puuteekraanil27Viibete kasutamine puuteplaadil31Klaviatuuri kasutamine38Funktsiooniklahvid38Windows® 8.1 klahvid39Multimeediumi klahvid40Numbriklahvistik41Tahvelarvuti puuteekraani kasutamine423. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8.143Esmakordne käivitamine44Windows® UI45Start Screen (Käivitusvaade)45Tööpunktid46Start-nupp49Käivituskuva kohandamine51Töötamine Windows®-rakendustega52Rakenduste käivitamine52Rakenduste kohandamine52Juurdepääs aknale Apps (Rakendused)55Külgriba "Charms bar"57Plõksamisfunktsioon60Teised klaviatuuri otseteed62Ühenduse loomine traadita võrkudega64Wi-Fi64Bluetooth65Lennurežiim66Ühendamine traadita võrkudesse67Dünaamilise IP/PPPoE võrguühenduse konfigureerimine67Staatilise IP-võrguühenduse konfigureerimine68Sülearvuti välja lülitamine69Sülearvuti lülitamine puhkerežiimi69Windows® 8.1 lukustuskuva70Lukustuskuval toimige järgmiselt70Lukustuskuva kohandamine714. peatükk. Käivituseelne enesetest (POST)73Käivituseelne enesetest (POST)74POST-i kasutamine BIOS-isse sisenemiseks ja tõrkeotsinguks74BIOS74BIOS-isse sisenemine74BIOS-i sätted75Tõrkeotsing85Arvuti värskendamine85Arvuti lähtestamine86Täpsemad suvandid87Lisad89DVD-ROM-ajami informatsioon (ainult valitud mudelitel)90Blu-ray ROM-ajami teave (ainult valitud mudelitel)92Sisemise modemi vastavus92Ülevaade93Võrguga ühilduvuse deklaratsioon93Kõneväline seade93Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus95FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohta96Declaration of Conformity (R&TTE direktiiv 1999/5/EÜ)97CE märgis97Traadita töökanal erinevatele domeenidele98Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid98UL ohutusteave100Elektriohutusnõuded101TV tüüneriga seotud teated101REACH101Macrovision Corporation'i tootekohane teatis101Kuulmiskahjustuste vältimine101Põhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele)102Optilise kettaajami ohutusteave103CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le)104ENERGY STARiga ühilduv toode106Euroopa Liidu ökokleebis106Vastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja deklaratsioon107ASUS taasringlus / Tootetagastus107Dimensioni: 4,29 MBPagine: 108Language: EestiApri il manuale
Manuale UtenteSommarioPar šo rokasgrāmatu6Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi.7Ikonas7Noformējums7Drošības pasākumi8Piezīmjdatora lietošana8Piezīmjdatora kopšana9Pareiza utilizācija101. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana11Piezīmjdatora iepazīšana12Skats no augšpuses12Apakšējā daļa16Labā puse17Kreisā puse19Priekšpuse202. nodaļa. Piezīmjdatora lietošana23Darba sākšana24Uzlādējiet piezīmjdatoru.24Paceliet, lai atvērtu displeja paneli.26Nospiediet barošanas pogu.26Skārienekrāna un skārienpaliktņa žesti27Skārienekrāna paneļa žestu lietošana27Skārienžestu izmantošana31Tastatūras lietošana38Funkciju taustiņi38Windows® 8.1 taustiņi39Multivides vadības taustiņi40Cipartastatūra41Skārienekrāna paneļa izmantošana par planšetdatoru423. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Windows® 8.143Pirmā startēšanas reize44Windows® lietotāja interfeiss45Sākumekrāns45Karstvietas46Poga Start (Sākums)49Sākumekrāna pielāgošana51Darbs ar Windows® lietojumprogrammām52Lietojumprogrammu palaišana52Lietotņu pielāgošana52Piekļuve lietotņu ekrānam55Charms bar57Funkcija Snap60Citas tastatūras saīsnes62Savienojumu izveide ar bezvadu tīkliem64Wi-Fi64Bluetooth65Airplane mode (Lidojuma režīms)66Savienojumu izveide ar vadu tīkliem67Dinamiska IP/PPPoE tīkla savienojuma konfigurēšana67Statiskas IP tīkla savienojuma konfigurēšana68Piezīmjdatora izslēgšana69Piezīmjdatora pārslēgšana miega režīmā69Windows® 8.1 bloķēšanas ekrāns70Turpināšana no bloķēšanas ekrāna70Bloķēšanas ekrāna pielāgošana714. nodaļa. Ieslēgšanās paštests (POST)73Ieslēgšanās paštests (POST)74POST procesa izmantošana, lai piekļūtu BIOS un novērstu problēmas74BIOS74Piekļūšana BIOS74BIOS iestatījumi75Problēmu novēršana85Refresh your PC (Atsvaidzināt datoru)85Reset your PC (Atiestatīt datoru)86Advanced options (Papildu opcijas)87Pielikumi89Informācija par DVD-ROM diskdzini (tikai konkrētiem modeļiem)90Blu-ray ROM diskdziņa informācija (tikai konkrētiem modeļiem)92Iekšējā modema atbilstība92Pārskats93Deklarācija par atbilstību tīklam93Balsij neparedzētas ierīces93Federālās Komunikāciju Komisijas paziņojums95FCC brīdinājuma paziņojums par pakļaušanu radio frekvences (RF) iedarbībai96Atbilstības deklarācija R&TTE Direktīva (1999/5/EC)97CE marķējums97Bezvadu pārraides kanāli dažādiem domēniem98Francijas ierobežotās bezvadu frekvenču joslas98UL (Underwiters Laboratories) drošības paziņojumi100Strāvas drošības prasības101TV regulētāja paziņojumi101REACH (ķīmisko vielu reģistrācija, novērtēšana, atļaušana un ierobežošana)101Macrovision Corporation produktu brīdinājums101Profilakses pasākumi dzirdes nezaudēšanai101Ziemeļvalstu brīdinājumi par litiju (litija-jona baterijām)102Optiskā diskdziņa drošības informācija103CTR 21 apstiprinājums (piezīmjdatoriem ar iebūvētiem modemiem)104ENERGY STAR atbilstošs izstrādājums106Eiropas Savienības ekomarķējums106Atbilstība globālās vides noteikumiem un deklarācija107ASUS otrreizējā pārstrāde / Atpakaļpieņemšanas pakalpojumi107Dimensioni: 4,3 MBPagine: 108Language: Latviešu valodaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioApie šį vadovą6Šiame vadove naudotos konvencijos7Piktogramos7Šriftai7Saugos priemonės8Nešiojamojo kompiuterio naudojimas8Nešiojamojo kompiuterio priežiūra9Tinkamas išmetimas101 skyrius: Aparatinės įrangos sąranka11Pažintis su nešiojamuoju kompiuteriu12Vaizdas iš viršaus12Apačia16Dešinioji pusė17Kairioji pusė19Priekinė pusė202 skyrius: Nešiojamojo kompiuterio naudojimas23Nuo ko pradėti24Įkraukite nešiojamąjį kompiuterį.24Pakelkite ir atidarykite vaizdo plokštę.26Paspauskite maitinimo mygtuką.26Ant jutiklinio ekrano ir jutiklinio pulto naudojami gestai27Gestai ant jutiklinio ekrano27Gestai ant jutiklinio pulto31Klaviatūros naudojimas38Funkciniai klavišai38„Windows® 8.1“ klavišai39Daugialypės terpės valdymo klavišai40Skaitinė klaviatūra41Jutiklinio ekrano plokštės pavertimas planšete423 skyrius: „Windows® 8.1“ naudojimas43Pirmasis paleidimas44„Windows®“ naudotojo sąsaja45Pradžios ekranas45Aktyviosios sritys46Pradžios mygtukas49Pradžios ekrano individualizavimas51Darbas su „Windows®“ programomis52Programų paleidimas52Taikomųjų programų suasmeninimas52Taikomųjų programų ekrano atidarymas55Charms bar57Momentinių fotonuotraukų funkcija60Kiti klaviatūros spartieji klavišai62Prisijungimas prie belaidžių tinklų64Wi-Fi64„Bluetooth“65Skrydžio režimas66Prijungimas prie laidinių tinklų67Dinaminio IP/PPPoE tinklo ryšio konfigūravimas67Nuolatinio IP/PPPoE tinklo ryšio konfigūravimas68Nešiojamojo kompiuterio išjungimas69Nešiojamojo kompiuterio miego režimo įjungimas69„Windows®“ 8.1 versijos užrakinimo ekranas70Norėdami tęsti darbą esant užrakinimo ekranui70Užrakinimo ekrano individualizavimas714 skyrius: Automatinis tikrinimas įjungus kompiuterį (POST)73Automatinis tikrinimas įjungus kompiuterį (POST)74POST naudojimas prieigai prie BIOS ir trikčių diagnostikos74BIOS74Prieiga prie BIOS74BIOS nuostatos75Trikčių diagnostika85Refresh your PC (atnaujinti kompiuterį)85Atkurti kompiuterio parametrus86Advanced options (išplėstinės parinktys)87Priedai89DVD-ROM diskasukio informacija (tik tam tikruose modeliuose)90„Blue-ray“ pastoviosios atminties disko informacija (tik tam tikruose modeliuose)92Vidiniams modemams taikomų standartų atitiktis92Apžvalga93Tinklo suderinamumo deklaracija93Bebalsė įranga93Federalinės komunikacijų komisijos (FCC) pareiškimas95FCC radijo dažnio (RF) poveikio įspėjimo pareiškimas96Atitikties deklaracija R&TTE Direktyva (1999/5/EC)97Žymėjimas CE ženklu97Bevielio veikimo kanalas skirtingiems domenams98Prancūzijos apribotas bevielio dažnio diapazonas98UL saugos pranešimai100Maitinimo saugos reikalavimas101Įspėjimai dėl TV imtuvo101REACH101„Macrovision“ korporacijos įspėjimas apie produktą101Saugojimasis nuo žalos klausai101Įspėjimas dėl ličio naudojimo Šiaurės šalims (ličio jonų baterijoms)102Optinio diskasukio saugos informacija103CTR 21 patvirtinimas (nešiojamajam kompiuteriui su įtaisytu modemu)104ENERGY STAR programos reikalavimus atitinkantis gaminys106Europos Sąjungos ekologinis ženklas106Pasaulinių aplinkos apsaugos reglamentų atitiktis ir deklaracija107ASUS gaminių perdirbimas / Atliekų grąžinimo paslaugos107Dimensioni: 4,29 MBPagine: 108Language: Lietuvių kalbaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioÍndice3Acerca deste manual6Convenções utilizadas neste manual7Ícones7Tipografia7Precauções de segurança8Utilizar o PC Portátil8Cuidados a ter com o PC Portátil9Eliminação correcta10Capítulo 1: Configuração do hardware11Conheça o seu PC Portátil12Vista superior12Parte inferior16Lado Direito17Lado Esquerdo19Parte Frontal20Capítulo 2: Utilizar o PC Portátil23Começar a utilizar24Carregar o PC Portátil.24Levante para abrir o painel do monitor.26Prima o botão Iniciar.26Gestos para o ecrã táctil e touchpad27Utilizar gestos no ecrã táctil27Utilizar gestos no touchpad31Utilizar o teclado38Teclas de função38Teclas do Windows® 8.139Teclas de controlo multimédia40Teclado numérico41Utilizar o ecrã táctil como um tablet42Capítulo 3: Utilizar o Windows® 8.143Arrancar pela primeira vez44IU Windows@45Aplicações Windows®45Zonas interactivas46Botão Iniciar49Personalizar o ecrã Iniciar51Utilizar aplicações Windows®52Executar aplicações52Personalizar aplicações52Aceder ao ecrã Aplicações55Charms bar (barra de Símbolos)57Função de encaixe60Outros atalhos de teclado62Ligar a redes sem fios64Wi-Fi64Bluetooth65Modo de avião66Ligar a redes com fios67Configurar uma ligação de rede de IP dinâmico/PPPoE67Configurar uma ligação de rede de IP estático68Desligar o PC Portátil69Colocar o PC Portátil em suspensão69Ecrã de bloqueio do Windows® 8.170Para prosseguir a partir do ecrã de bloqueio70Personalizar o ecrã de bloqueio71Capítulo 4: Auto-teste de arranque (POST)73O auto-teste de arranque (POST)74Utilizar o auto-teste de arranque POST para aceder à BIOS e resolver problemas74BIOS74Aceder à BIOS74Definições da BIOS75Resolução de problemas85Actualizar o PC85Repor o PC86Opções avançadas87Anexos89Informações relativas à unidade de DVD-ROM (em alguns modelos)90Informações de unidade de Blu-ray ROM (em alguns modelos)92Conformidade do Modem Interno92Resumo93Declaração de Compatibilidade de Rede93Equipamento sem voz93Declaração da Federal Communications Commision95Aviso da FCC relativo à exposição à radiofrequência96Declaração de conformidade (1999/5/EC)97Marcação CE97Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Domínios98Bandas de Frequência Sem Fios Restritas em França98Avisos de segurança da UL100Requisitos para a poupança de energia101Avisos sobre o sintonizador de TV101REACH101Aviso do produto da Macrovision Corporation101Prevenção de perda de audição101Avisos Nórdicos sobre Lítio (para baterias de iões de lítio)102Informação de segurança da unidade óptica103Aprovação CTR 21 (Para PC Portátil com modem incorporado)104Produto compatível com a certificação ENERGY STAR106Rótulo ecológico da União Europeia106Declaração e conformidade relativa às normas ambientais a nível global107Reciclagem ASUS/Serviços de devolução107Dimensioni: 4,26 MBPagine: 108Language: PortuguêsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioBatasan Kewajiban3Tentang panduan pengguna ini6Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini7Ikon7Tipografi7Tindakan Pengamanan8Menggunakan PC Notebook8Memelihara PC Notebook9Pembuangan yang tepat10Bab 1: Konfigurasi Perangkat Keras11Mengenal PC Notebook12Tampilan Atas12Bawah16Tampilan Kanan17Tampilan Kiri19Tampilan Depan20Bab 2: Menggunakan PC Notebook23Persiapan24Mengisi daya PC Notebook.24Angkat untuk membuka panel layar.26Tekan tombol daya.26Gerakan pada layar sentuh dan panel sentuh27Menggunakan gerakan panel layar sentuh27Menggunakan gerakan panel sentuh31Menggunakan keyboard38Tombol fungsi38Tombol Windows® 8.139Tombol kontrol multimedia40Keypad numerik41Menggunakan panel layar sentuh sebagai tablet42Bab 3: Bekerja dengan Windows® 8.143Menghidupkan untuk pertama kalinya44Windows® UI45Layar Mulai45Aplikasi Windows®45Hotspot46Tombol Start (Mulai)49Menyesuaikan layar Start (Mulai)51Bekerja dengan aplikasi Windows®52Menjalankan aplikasi52Menyesuaikan aplikasi52Mengakses layar Aplikasi55Charms bar (Panel universal)57Fitur Snap60Cara pintas keyboard lainnya62Menyambungkan ke jaringan nirkabel64Wi-Fi64Bluetooth65Mode pesawat (Airplane mode)66Menyambungkan ke jaringan kabel67Mengonfigurasi sambungan jaringan IP/PPPoE dinamis67Mengonfigurasi sambungan jaringan IP statis68Mematikan PC Notebook69Mengalihkan PC Notebook ke mode tidur69Layar penguncian Windows® 8.170Untuk memulai dari layar penguncian70Menyesuaikan layar penguncian71Bab 4:73Pengujian Otomatis Pengaktifan Daya (POST)73Pengujian Otomatis Pengaktifan Daya (POST)74Menggunakan POST untuk mengakses BIOS dan Pemecahan Masalah74BIOS74Mengakses BIOS74Pengaturan BIOS75Memecahkan masalah85Menyegarkan PC Anda85Mengatur ulang PC86Opsi lanjutan87Lampiran89Informasi tentang Drive DVD-ROM (pada model tertentu)90Informasi tentang Drive Blu-ray ROM (pada model tertentu)92Kesesuaian Modem Internal92Ikhtisar93Deklarasi Kompatibilitas Jaringan93Peralatan Nonsuara93Pernyataan FCC (Federal Communications Commission)95Pernyataan Peringatan Pemaparan RF (Frekuensi Radio) FCC96Pernyataan Kepatuhan (Petunjuk R&TTE 1999/5/EC)97Penandaan CE97Saluran Operasi Nirkabel untuk Domain Berbeda98Pita frekuensi Nirkabel Terbatas Perancis98Catatan Keselamatan UL100Persyaratan Keamanan Daya101Informasi tentang TV Tuner101Pemberitahuan REACH101Informasi tentang Produk Macrovision Corporation101Mencegah Kerusakan Pendengaran101Peringatan tentang Lithium di Nordik (untuk baterai lithium-ion)102Informasi tentang Keamanan Drive Optik103Persetujuan CTR 21(untuk PC Notebook dengan Modem terintegrasi)104Produk telah sesuai dengan ENERGY STAR106Label Ramah Lingkungan Uni Eropa106Kesesuaian dan Deklarasi Terhadap Peraturan Lingkungan Hidup Global107Daur Ulang ASUS/Layanan Ambil Kembali107Dimensioni: 4,18 MBPagine: 108Languages: Bahasa melayu, Bahasa indonesiaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioDespre acest manual6Convenţii utilizate în acest manual7Pictograme7Elemente tipografice7Precauţii referitoare la siguranţă8Utilizarea notebook-ului8Îngrijirea notebook-ului9Casarea corectă10Capitolul 1:11Cunoaşterea notebook-ului12Vedere de sus12Partea inferioară16Partea dreaptă17Partea stângă19Partea din faţă20Capitolul 2:23Noţiuni de bază24Încărcaţi notebook-ul.24Ridicaţi pentru a deschide afişajul.26Apăsaţi pe butonul de alimentare.26Gesturi pentru ecranul tactil şi touchpad27Utilizarea gesturilor pe panoul de ecran tactil27Utilizarea gesturilor pentru touchpad31Utilizarea tastaturii38Taste funcţionale38Taste Windows® 8.139Taste de control pentru funcţii multimedia40Tastatura numerică41Utilizarea panoului de ecran tactil ca tabletă42Capitolul 3:43Prima pornire a computerului44Interfaţa cu utilizatorul Windows®45Ecranul Start45Punctele de interes46Buton Start49Personalizarea ecranului Start51Lucrul cu aplicaţiile Windows®52Lansarea aplicaţiilor52Particularizarea aplicaţiilor52Accesarea ecranului Apps (Aplicaţii)55Charms bar57Caracteristica Snap (Aliniere)60Alte comenzi rapide de la tastatură62Conectarea la reţele wireless64Wi-Fi64Bluetooth65Airplane mode (Mod avion)66Conectarea la reţele cablate67Configurarea unei conexiuni de reţea IP/PPPoE dinamice67Configurarea unei conexiuni de reţea IP statice68Oprirea notebookului69Trecerea notebookului în modul Repaus69Ecranul de blocare Windows® 8.170Pentru a închide ecranul de blocare70Personalizarea ecranului de blocare71Capitolul 4:73Procedura POST (Power-on Self-test)74Utilizarea procedurii POST pentru accesarea sistemului BIOS şi a opţiunilor de depanare74BIOS74Accesarea sistemului BIOS74Setări din BIOS75Depanare85Refresh your PC (Reîmprospătare PC)85Reset your PC (Resetare PC)86Advanced options (Opţiuni complexe)87Anexe89Informaţii referitoare la unitatea DVD-ROM (pe modele selectate)90Informaţii unitate ROM Blu-ray (pe modele selectate)92Conformitatea cu modemul intern92Prezentare generală93Declaraţie de compatibilitate a reţelei93Echipament non-voce93Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii95Declaraţia de atenţionare asupra expunerii la frecvenţa radio (RF) a FCC96Declaraţie de conformitate97Marcaj CE97Canalul de funcţionare wireless pentru diferite domenii98Benzile de frecvenţă wireless restricţionate în Franţa98Note de siguranţă UL100Cerinţă de siguranţă pentru energie101Notificări pentru tunerul TV101Notificări REACH101Notă pentru produsele Macrovision Corporation101Prevenirea pierderii auzului101Precauţii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu)102Informaţii de siguranţă pentru unitatea optică103Informaţii de siguranţă pentru laser103Eticheta de avertizare pentru service103Reglementări CDRH103Notă referitoare la finisaj103Aprobare CTR 21104Conformitate produs ENERGY STAR106Eticheta Eco a Uniunii Europene106Declaraţia şi conformitatea cu regulamentul internaţional referitor la mediu107Reciclare ASUS / Servicii de returnare107Dimensioni: 6,07 MBPagine: 108Language: RomânăApri il manuale
Manuale UtenteSommarioО руководстве6Обозначения, используемые в руководстве7Иконки7Типографские обозначения7Информация о правилах безопасности8Использование ноутбука8Уход за ноутбуком9Утилизация10Глава 1: Настройка оборудования11Знакомство с ноутбуком12Вид сверху12Нижняя сторона16Правая сторона17Левая сторона19Передняя сторона20Глава 2: Использование компьютера23Начало работы24Зарядите ноутбук.24Откройте крышку.26Нажмите кнопку питания.26Жесты для сенсорного экрана и тачпэда27Использование жестов на сенсорном экране27Использование жестов на тачпэде31Использование клавиатуры38Функциональные клавиши38Клавиши Windows 8.139Мультимедийные клавиши40Использование цифровой клавиатуры41Использование сенсорного экрана42Глава 3: Работа с Windows 8.143Первое включение44Интерфейс Windows45Начальный экран45Горячие точки46Кнопка Пуск49Настройка начального экрана51Работа с приложениями Windows52Запуск приложений52Настройка приложений52Открытие экрана с приложениями55Панель Charms57Функция Snap60Другие сочетания клавиш62Подключение к беспроводным сетям64Wi-Fi64Bluetooth65Режим полета66Подключение к проводным сетям67Использование сетевого подключения с динамическим IP/PPPoE67Настройка подключения со статическим IP68Включение ноутбука69Перевод компьютера в спящий режим69Экран блокировки Windows 8.170Продолжение с экрана блокировки70Настройка экрана блокировки71Глава 4: Самотестирование при включении (POST)73Самотестирование при включении (POST)74Доступ к BIOS и устранению неполадок74BIOS74Доступ к BIOS74Настройки BIOS75Устранение неисправностей85Обновление компьютера85Сброс компьютера86Дополнительные настройки87Приложение89Совместимость встроенного модема92Обзор93Удостоверение сетевой совместимости93Федеральная комиссия по средствам связи: Положение о воздействии помех95Федеральная комиссия по связи: требования к воздействию радиочастоты96Заявление о соответствии европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC)97Соответствие европейским стандартам (CE Marking)97Промышленный стандарт Канады: требования к воздействию радиочастоты98Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах100Ограничение беспроводного доступа во Франции100Правила безопасности UL102Правила электробезопасности103Примечание относительно ТВ103REACH103Предупреждение потери слуха103Положения по литию (для литиево-ионных батарей)104CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом)106Совместимость устройства со стандартом ENERGY STAR108Экологическая маркировка Европейского Союза108Декларация и соответствие международным экологическим нормам109Служба по утилизации аккумуляторов в Северной Америке109Региональные уведомление для Сингапура110Региональные уведомление для Индии110Dimensioni: 14,4 MBPagine: 112Language: РусскийApri il manuale
Manuale UtenteSommarioOm denne håndboken6Begreper brukt i denne håndboken7Ikoner7Skrifttyper7Sikkerhetshensyn8Bruke den bærbare PC-en8Ta vare på den bærbare PC-en9Riktig deponering10Kapittel 1:11Bli kjent med den bærbare PC-en din12Sett ovenfra12Bunn16Høyresiden17Venstresiden19Forsiden20Kapittel 2:23Komme i gang24Lad opp den bærbare PC-en.24Løft for å åpne skjermen.26Trykk på strømknappen.26Bevegelser for berøringsskjermen og styreplaten27Bruke berøringsskjermbevegelser27Bruke styreplatebevegelser31Bruke tastaturet38Funksjonstaster38Windows® 8.1 taster39Multimediakontrolltaster40Numerisk tastatur41Bruke berøringsskjermen som et nettbrett42Kapittel 3:43Starte opp for første gang44Windows® brukergrensesnitt45Startskjerm45Hotspots46Startknapp49Tilpasse Start-skjermen51Jobbe med Windows®-applikasjoner52Starte applikasjoner52Tilpasse apper52Tilgang til Apper-skjermen55Charms-verktøylinjen57Snap-funksjon60Andre tastatursnarveier62Koble til trådløse nettverk64Wi-Fi-kobling64Bluetooth65Aireplane mode(Flymodus)66Koble til kablede nettverk67Konfigurere en dynamisk IP/PPPoE-nettverksforbindelse67Konfigurere en statisk IP-nettverkstilkobling68Slå av den bærbare PC-en69Sette den bærbare PC-en i hvilemodus69Windows® 8.1-låseskjerm70Slik går du videre fra den låste skjermen70Tilpasse låseskjermen71Kapittel 4:73Selvtest (POST = Power-On Self Test)74Bruke POST til å få tilgang til BIOS og feilsøke74BIOS74Tilgang til BIOS74BIOS-innstillinger75Feilsøking85Oppdater PC-en85Nullstill PC-en86Avanserte alternativer87Tillegg89Informasjon om DVD-ROM-stasjonen90Informasjon om Blu-ray ROM-stasjon92Samsvar for det interne modemet92Oversikt93Nettverkskompatibilitets erklæring93Ikke-tale-utstyr93Kunngjøring fra Federal Communications Commission95Forsiktighetserklæring om eksponering av FCC Radiofrekvens (RF)96Konformitetserklæring (R&TTE direktiv 1999/5/EU)97CE-merking97Trådløs operasjonskanal for ulike domener98Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike98UL sikkerhetsmerknader100Sikkerhetskrav til strøm101Merknader for TV-tuner101REACH merknader101Produktmerknad fra Macrovision Corporation101Unngå hørselstap101Forhåndsregler for Norden (for lithium-ion batterier)102Sikkerhetsinformasjon den optiske stasjonen103CTR 21-godkjenning (for Bærbar PC-er med innebygd modem)104Produktet er i samsvar med Energy Star106Økologisk merke for EU106Erklæring om samsvar med globale miljøregelverk107ASUS-resirkulering / Returtjenester107Dimensioni: 5,09 MBPagine: 108Language: NorskApri il manuale
Manuale UtenteSommarioÍndice3Sobre este manual6Convenções usadas neste manual7Ícones7Tipografia7Precauções de Segurança8Utilizando o seu PC Notebook8Cuidando do seu PC Notebook9Descarte correto10Capítulo 1:11Conhecendo o seu PC Notebook12Vista Superior12Parte inf16Lado Direito17Lado Esquerdo19Lado Frontal20Capítulo 2:23Início de funcionamento24Carregue o seu PC Notebook.24Levante para abrir o painel de visualização.26Pressione o botão de energia.26Gestos para a tela de toque e touchpad27Usando os gestos do painel da tela de toque27Usando gestos do touchpad31Uso do teclado38Teclas de função38Teclas do Windows® 8.139Teclas de controle multimídia40Teclado numérico41Usando a o pinel da tela sensível ao toque como um tablet42Capítulo 3:43Inicie pela primeira vez44UI Windows@45Tela Inicial45Aplicativos Windows@45Pontos quentes46Botão Start (início)49Personalizando sua tela Start (Inicial)51Trabalhando com aplicativos Windows@52Abrindo aplicativos52Personalizando aplicativos52Fechando aplicativos54Acessando a tela de Aplicativos55Barra Charms57Recurso Snap60Outros atalhos do teclado62Conectando às redes sem fio64Wi-Fi64Bluetooth65Modo avião66Conectando-se a redes sem fio67Configurando uma conexão de rede de IP dinâmico/PPPoE67Configurando uma conexão de rede de IP estático68Desligando seu PC Notebook69Colocando o seu PC Notebook para dormir69Tela de bloqueio do Windows® 8.170Para proceder da tela de bloqueio70Personalizando sua tela de bloqueio71Capítulo 4: Auto Teste de Ligamento (POST)73O Auto Teste de Ligamento (POST)74Usando POST para acessar a BIOS e Solucionar problemas74BIOS74Acessando a BIOS74Configurações na BIOS75Resolução de problemas85Atualizar seu PC85Reiniciar o seu PC86Opções avançadas87Anexos89Informação do Drive de DVD-ROM90Informações do Drive de Blu-ray ROM92Conformidade do modem interno92Visão Geral93Declaração de compatibilidade da rede93Equipamento sem voz93Declaração da Federal Communications Commission95Declaração da FCC de cuidados relativos à exposição à freqüência de rádio (FR)96Declaração de conformidade97Marca CE97Canal de operação sem fio para diferentes domínios98Bandas de frequência sem fio restritas na França98Avisos de segurança de UL100Requisito de segurança de energia101Avisos do sintonizador de TV101REACH Notice101Advertência para Produtos da Corporação Macrovision101Prevenção contra Perda de Audição101Precauções escandinavas relativas ao lítio (para baterias de íon-lítio)102Informação de Segurança do Drive Ótico103Aprovação CTR 21104Produto em conformidade com ENERGY STAR106Etiqueta Ecológica da União Européia106Regulamento de Conformidade e Declaração Ambiental Global107Reciclagem ASUS /Serviços de Coleta107Dimensioni: 7,31 MBPagine: 108Language: PortuguêsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioAbout this manual7Conventions used in this manual8Icons8Typography8Safety precautions9Using your Notebook PC9Caring for your Notebook PC10Proper disposal11Chapter 1: Hardware Setup13Getting to know your Notebook PC14Top View14Bottom18Right Side19Left Side21Front Side22Chapter 2: Using your Notebook PC25Getting started26Charge your Notebook PC.26Lift to open the display panel.28Press the power button.28Gestures for the touch screen panel and touchpad29Using touch screen panel gestures29Using touchpad gestures33Using the keyboard40Function keys40Windows® 8.1 keys41Multimedia control keys42Using the numeric keypad43Using the touch screen panel as a tablet44Chapter 3: Working with Windows® 8.145Starting for the first time46Windows® UI47Start screen47Hotspots48Start button51Customizing your Start screen53Working with Windows® apps54Launching apps54Customizing apps54Accessing the Apps screen57Charms bar59Snap feature62Other keyboard shortcuts64Connecting to wireless networks66Wi-Fi66Bluetooth67Airplane mode68Connecting to wired networks69Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection69Configuring a static IP network connection70Turning your Notebook PC off71Putting your Notebook PC to sleep71Windows® 8.1 lock screen72To proceed from the lock screen72Customizing your lock screen73Chapter 4: Power-On Self-Test (POST)75The Power-On Self-Test (POST)76Using POST to access BIOS and Troubleshoot76BIOS76Accessing BIOS76BIOS Settings77Troubleshoot87Refresh your PC87Reset your PC88Advanced options89Appendices91DVD-ROM Drive Information (on selected models)92Blu-ray ROM Drive Information (on selected models)94Internal Modem Compliancy94Overview95Network Compatibility Declaration95Non-Voice Equipment95Federal Communications Commission Interference Statement97FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement98Declaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC)99CE Marking99IC Radiation Exposure Statement for Canada100Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio101Wireless Operation Channel for Different Domains102France Restricted Wireless Frequency Bands102UL Safety Notices104Power Safety Requirement105TV Notices105REACH105Macrovision Corporation Product Notice105Prevention of Hearing Loss105Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)106Optical Drive Safety Information107CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem)108ENERGY STAR complied product110European Union Eco-label110Global Environmental Regulation Compliance and Declaration111ASUS Recycling/Takeback Services111Rechargeable Battery Recycling Service in North America111Regional notice for Singapore112Regional notice for India112Notices for removeable batteries112Avis concernant les batteries remplaçables112Dimensioni: 3,06 MBPagine: 114Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioO tem priročniku6Konvencije, uporabljene v tem priročniku7Ikone7Pisave7Varnostna opozorila8Uporaba prenosnega računalnika8Vzdrževanje prenosnega računalnika9Pravilno odlaganje101. poglavje:11Namestitev strojne opreme11Spoznavanje prenosnega računalnika12Pogled od zgoraj12Pogled od spodaj16Desni del17Levi del19Sprednji del202. poglavje:23Uporaba prenosnega računalnika23Uvod24Polnjenje prenosnega računalnika.24Dvignite pokrov, da odprete zaslon.26Pritisnite gumb za vklop/izklop.26Poteze za sledilno ploščico in sledilna ploščica27Uporaba potez na zaslonu na dotik27Uporaba potez na sledilni ploščici31Uporaba tipkovnice38Funkcijske tipke38Tipki Windows® 8.139Tipke za večpredstavnost40Številčna tipkovnica41Uporaba zaslona na dotik kot tabličnega računalnika423. poglavje:43Delo s sistemom Windows® 8.143Prvi zagon44Uporabniški vmesnik Windows®45Začetni zaslon45Programi Windows®45Dostopne točke46Gumb Start49Prilagajanje začetnega zaslona51Delo v programih Windows®52Zagon programov52Prilagajanje programov52Dostop do zaslona Programi55Vrstica s čarobnimi gumbi57Funkcija Snap (Zataknitev)60Druge bližnjice na tipkovnici62Povezovanje z brezžičnimi omrežji64Wi-Fi64Bluetooth65Airplane mode66Povezovanje z žičnimi omrežji67Konfiguriranje dinamične omrežne povezave IP/PPPoE67Konfiguriranje omrežne povezave s statičnim naslovom IP68Zaustavitev prenosnega računalnika69Stanje pripravljenosti prenosnega računalnika69Zaklenjeni zaslon sistema Windows® 8.170Kako iz zaklenjenega zaslona70Prilagajanje zaklenjenega zaslona714. poglavje:73Samopreizkus po vklopu (POST)73Samopreizkus po vklopu (POST)74Dostop do BIOS-a in odpravljanje težav s preizkusom POST74BIOS74Dostop do nastavitev BIOS74Nastavitve BIOS75Odpravljanje težav85Osvežitev računalnika85Ponastavitev računalnika86Napredne možnosti87Dodatki89Informacije o pogonu DVD-ROM90Informacije o pogonu Blu-ray ROM92Notranja skladnost modema92Pregled93Izjava o omrežni združljivosti93Neglasovna oprema93Izjava komisije za zvezne komunikacije95Izjava o svarilu pred FCC izpostavitvijo radijski frekvenci (RF)96Izjava o skladnosti97CE oznaka97Brezžični operacijski kanal za različne domene98Francija omejitev brezžičnega frekvenčnega pasu98UL varnostni napotki100Zahteve za varno napajanje101Obvestila TV sprejemnika101REACH101Obvestilo o produktu podjetja Macrovision101Preprečitev izgube sluha101Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)102Varnostne informacije za optični pogon103Obvestilo o premazu103Odobritev CTR 21104Izdelek skladen z ENERGY STAR106Eko-oznaka Evropske unije106Skladnost z globalnimi okoljskimi predpisi in izjava107ASUS recikliranja in vračanja Storitve107Dimensioni: 12 MBPagine: 108Language: Slovenski jezikApri il manuale
Manuale UtenteSommarioOver deze handleiding6In deze handleiding gebruikte conventies7Pictogrammen7Typografie7Veiligheidsmaatregelen8Uw Notebook PC gebruiken8Zorg voor uw Notebook PC9Goede verwijdering10Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware11Uw Notebook PC leren kennen12Bovenaanzicht12Onderkant16Rechterkant17Linkerkant19Voorkant20Hoofdstuk 2: Uw Notebook PC gebruiken23Aan de slag24Uw Notebook PC opladen.24Optillen om het weergavepaneel te openen.26Druk op de startknop.26Gebaren voor het aanraakscherm en het touchpad27De bewegingen voor het aanraakscherm gebruiken27Touchpadbewegingen gebruiken31Bewegingen met één vinger32Het toetsenbord gebruiken38Functietoetsen38Windows® 8.1-toetsen39Multimedia-bedieningstoetsen40Toetsenbord als numeriek toetsenblok41Het aanraakscherm gebruiken als een tablet42Hoofdstuk 3: Werken met Windows® 843De eerste keer starten44Windows®-UI45Startscherm45Windows® apps45Hotspots46Startknop49Uw Startscherm aanpassen51Werken met Windows®-apps52Apps starten52Apps aanpassen52Het scherm Apps openen55Charms bar (Emoticonbalk)57Snap-functie60Andere sneltoetsen62Verbinding maken met draadloze netwerken64Wi-Fi64Bluetooth65Airplane mode (Vliegtuigmodus)66Verbinding maken met bedrade netwerken67Een dynamische IP/PPP0E-netwerverbinding instellen67Een netwerk met een statisch IP-adres instellen68Uw notebook uitschakelen69Uw notebook in de slaapmodus plaatsen69Windows® 8.1-vergrendelingsscherm70Doorgaan vanaf het vergrendelingsscherm70Uw vergrendelingsscherm aanpassen71Hoofdstuk 4: POST (Power-On Self Test = zelftest bij inschakelen)73POST (Power-On Self Test = zelftest bij inschakelen)74POST gebruiken om naar het BIOS te gaan en om problemen op te lossen74BIOS74Het BIOS openen74Instellingen van systeem-BIOS75Problemen oplossen85De pc vernieuwen85De pc opnieuw instellen86Geavanceerde opties87Bijlagen89Informatie dvd-romstation (op bepaalde modellen)90Blu-ray ROM-stationsinformatie92Naleving interne modem92Overzicht93Verklaring van netwerkcompatibiliteit93Non-voice apparatuur93FCC-verklaring (Federal Communications Commission)95Waarschuwing van FCC voor blootstelling aan radiofrequenties (RF)96Verklaring van conformiteit97CE-markering97Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen98Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk98UL-veiligheidsrichtlijnen100Vereiste spanningsveiligheid101Mededelingen tv-tuner101REACH101Productmededeling Macrovision Corporation101Preventie van gehoorverlies101Lithium-waarschuwingen voor Noord-Europa (voor lithium-ionbatterijen)102Veiligheidsinformatie optisch station103Bericht deklaag103CTR 21-goedkeuring104Product dat voldoet aan ENERGY STAR106Eco-label Europese Unie106Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften107ASUS-recycling/Diensten voor terugname107Dimensioni: 12,1 MBPagine: 108Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommario이 설명서 소개6이 설명서에 사용된 규칙7아이콘7글씨체7안전 예방 수칙8노트북 컴퓨터 사용8노트북 컴퓨터 관리9올바른 폐기101장: 하드웨어 설치11노트북 컴퓨터 알아보기12평면도12하단16우측면17좌측면19전면부202장: 노트북 컴퓨터 사용법23시작하기24노트북 컴퓨터 충전24디스플레이 패널을 들어 패널을 엽니다.26시작 버튼을 누릅니다.26터치 스크린과 터치 패드용 제스처27터치 스크린 패널 제스처 사용법27터치패드 제스처 사용법31세 손가락 제스처37키보드 사용법38기능 키38Windows® 8.1 키39멀티미디어 제어 키40숫자 키패드41터치 스크린 패널을 태블릿으로 사용하기423장:43처음 시작하는 경우44Windows® UI45시작 화면45Windows® 앱45핫스팟46시작 버튼49시작 화면 사용자 지정하기51Windows® 앱에서 작업하기52앱 시작하기52앱 사용자 지정하기52앱 화면에 액세스하기55참 바57참 바 내의 도구59스냅 기능60기타 키보드 바로가기62무선 네트워크에 연결하기64Wi-Fi 연결64블루투스65비행기 모드66유선 네트워크에 연결하기67동적 IP/PPPoE 네트워크 연결 구성하기67정적 IP 네트워크 연결 구성하기68노트북 컴퓨터 끄기69노트북 컴퓨터를 대기 모드로 전환하기69Windows® 8.1 잠금 화면70잠금 화면에서 진행하려면70잠금 화면 사용자 지정하기714장:73전원 자체 테스트 (POST)74POST를 사용하여 BIOS 액세스 및 문제 해결74BIOS74BIOS에 액세스하기74BIOS 설정75문제 해결85PC 새로 고침85PC 초기화86고급 옵션87부록89DVD-ROM 드라이브 정보 (일부 모델)90Blu-ray ROM 드라이브 정보 (일부 모델)92내장 모뎀 규격92규격93네트워크 호환성에 관한 성명93비음성 장치93미연방 통신 위원회 성명서95FCC RF (Radio Frequency) 노출 지침 사항96적합성 성명 (R&TTE directive 1999/5/EC)97CE 마크97도메인 별 무선 작동 채널98프랑스 제한 주파수 대역98UL 안전 통보100안전 전력 요구 사양101TV 튜너 공지101REACH101Macrovision 사의 제품 공지101청력 손상 예방101북유럽 국가 경고 사항 (리튬 이온 배터리)102옵티컬 드라이브 안전 정보103CTR 21 승인 (내장형 모뎀 장착 노트북 컴퓨터)104ENERGY STAR 준수 제품106EU(유럽 연합) 에코 라벨(Eco-label)106글로벌 환경 법규 적합성 및 성명107ASUS 재활용/수거 서비스107Dimensioni: 13,3 MBPagine: 108Language: 한국어Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformazioni sul manuale7Note e messaggi del manuale8Icone8Formati carattere8Norme di sicurezza9Utilizzo del vostro Notebook PC9Cura del Notebook PC10Corretto smaltimento11Capitolo 1: Configurazione hardware12Conoscete il vostro Notebook PC13Vista dall'alto13Parte inferiore17Lato destro18Lato sinistro20Vista anteriore21Capitolo 2: Utilizzo del Notebook PC24Per iniziare25Caricate il vostro Notebook PC25Sollevate il pannello per accedere allo schermo27Premete il pulsante di accensione/spegnimento27Gesti interattivi per lo schermo touch e per il touchpad28Usare i gesti interattivi dello schermo touch28Usare i gesti interattivi del touchpad32Utilizzare la tastiera39Tasti funzione39Tasti Windows® 8.140Tasti di controllo multimediale41Tastierino numerico42Utilizzare lo schermo touch come un tablet43Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8.144Procedura di inizializzazione45Interfaccia utente Windows®46Schermata di Start46Hotspot47Pulsante di Start50Personalizzare la schermata di Start52Nozioni di base sulle applicazioni Windows®53Avviare le applicazioni53Personalizzare le applicazioni53Accesso alla schermata App56Charm Bar58Funzione Snap61Altri tasti di scelta rapida63Connessione a reti senza fili65Wi-Fi65Bluetooth66Modalità aereo67Connessione a reti cablate68Configurazione di una connessione di rete PPPoE con indirizzo IP dinamico68Configurazione di una connessione di rete con indirizzo IP statico69Spegnimento del Notebook PC70Attivazione della modalità di Sospensione70Schermata di blocco di Windows® 8.171Per procedere dalla schermata di blocco71Personalizzare la schermata di blocco72Capitolo 4: POST (Power-on self-test)74La fase di POST (Power-on Self Test)75Utilizzo del POST per accedere al BIOS e risolvere i problemi75BIOS75Accesso al BIOS75Impostazioni BIOS76Risoluzione dei problemi86Refresh your PC (Reinizializza il PC)86Reset your PC (Reimposta il PC)87Advanced options (Opzioni avanzate)88Appendice90Informazioni sull'unità DVD-ROM (su modelli selezionati)91Informazioni sull'unità Blu-ray ROM (su modelli selezionati)93Conformità modem interno93Generalità94Dichiarazione di compatibilità di rete94Apparecchi non voce94Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)96Dichiarazione precauzionale per l'esposizione a RF dell'FCC97Dichiarazione di conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC)98Avviso marchio CE98Canali wireless operativi per le diverse regioni99Restrizione delle bande di frequenza wireless (Francia)99Comunicazioni sulla sicurezza UL101Requisiti per la sicurezza elettrica102Nota per gli installatori di sistemi CATV102Comunicazione REACH102Nota sul prodotto da parte di Macrovision Corporation102Prevenzione della perdita dell'udito102Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)103Informazioni di sicurezza sull'unità ottica104Omologazione CTR 21 (Per Notebook PC dotati di modem interno)105Prodotto compatibile ENERGY STAR107Eco-Etichetta dell'Unione Europea107Dichiarazione di conformità con le normative internazionali per la tutela ambientale108Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS108Dimensioni: 14,3 MBPagine: 110Language: ItalianoApri il manuale
Manuale UtenteSommarioΣχετικά με αυτό το εγχειρίδιο6Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο7Εικονίδια7Τυπογραφία7Προφυλάξεις ασφάλειας8Χρήση του Φορητού Η/Υ σας8Φροντίδα του Φορητού Η/Υ σας9Κατάλληλη απόρριψη10Κεφάλαιο 1:11Εγκατάσταση υλικού11Γνωρίζοντας τον Φορητό Η/Υ σας12Επάνω όψη12Κάτω16Δεξιά όψη17Αριστερή όψη19Μπροστινή όψη20Κεφάλαιο 2:23Χρήση του υπολογιστή σημειωματάριου PC23Εκκίνηση24Φορτίστε τον Φορητό Η/Υ σας.24Ανασηκώστε για να ανοίξει η οθόνη προβολής.26Πιέστε το πλήκτρο τροφοδοσίας.26Κινήσεις για την οθόνη αφής και πινακίδα αφής27Χρησιμοποιώντας κινήσεις στον πίνακα της οθόνης αφής27Χρησιμοποιώντας κινήσεις στην οθόνη αφής31Χρήση του πληκτρολογίου38Πλήκτρα λειτουργιών38Πλήκτρα Windows® 8.139Πλήκτρα ελέγχου πολυμέσων40Αριθμητικό πληκτρολόγιο41Χρήση της οθόνης αφής ως tablet42Κεφάλαιο 3:43Εργασία με τα Windows® 8.143Εκκίνηση για πρώτη φορά44Windows® UI45Οθόνη Έναρξης45Windows® εφαρμογή45Hotspots46Κουμπί Έναρξη49Προσαρμογή της οθόνης Έναρξη51Εργασία με τις εφαρμογή Windows®52Εκκίνηση εφαρμογή52Προσαρμογή εφαρμογών52Πρόσβαση στην οθόνη Εφαρμογές55Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)57Ιδιότητα Στιγμιοτύπου60Άλλες συντομεύσεις πληκτρολογίου62Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα64Wi-Fi64Bluetooth65Airplane mode (λειτουργία Αεροπλάνο)66Σύνδεση σε ενσύρματα δίκτυα67Διαμόρφωση σύνδεσης δικτύου δυναμικής IP/PPPoE67Διαμόρφωση σύνδεσης δικτύου στατικής IP68Απενεργοποίηση του υπολογιστή σημειωματάριου69Θέση του υπολογιστή σημειωματάριου σε αναστολή λειτουργίας69Οθόνη κλειδώματος Windows® 8.170Για να προχωρήσετε από την οθόνη κλειδώματος70Προσαρμογή της οθόνης κλειδώματος71Κεφάλαιο 4:73Αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα εκκίνησης (POST)73Αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα εκκίνησης (POST)74Χρήση του POST για την προσπέλαση στο BIOS και την αντιμετώπιση προβλημάτων74BIOS74Πρόσβαση στο BIOS74Ρυθμίσεις BIOS75Αντιμετώπιση προβλημάτων85Ανανέωση υπολογιστή85Επαναφορά υπολογιστή86Ρυθμίσεις για προχωρημένους87Παραρτήματα89Πληροφορίες για τη μονάδα DVD-ROM90Πληροφορίες μονάδας Blu-ray ROM92Συμβατότητα εσωτερικού μόντεμ92Επισκόπηση93Δήλωση συμβατότητας δικτύου93Μη φωνητικός εξοπλισμός93Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC)95Επισήμανση Προφύλαξης από Έκθεση σε Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC96Δήλωση Συμμόρφωσης (Οδηγία R&TTE 1999/5/EC)97Σήμανση CE97Κανάλια Ασύρματης Λειτουργίας σε Διαφορετικές Χώρες98Ζώνες Ασύρματων Συχνοτήτων μόνο για τη Γαλλία98Υποδείξεις Ασφάλειας UL100Ειδοποιήσεις για την κάρτα τηλεόρασης101Υπόδειξη Προϊόντος της Macrovision Corporation101Πρόληψη κατά της απώλειας ακοής101Υποδείξεις που αφορούν μπαταρίες ιόντων λιθίου για τις Βόρειες Χώρες102Πληροφορίες Ασφάλειας Μονάδας Οπτικού Δίσκου103Έγκριησ CTR 21104Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR106Οικολογική ετικέτα Ευρωπαϊκής Ένωσης106Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους Περιβαλλοντικούς κανονισμούς και Δήλωση107Ανακύκλωση της ASUS / Υπηρεσίες Ανάκλησης107Dimensioni: 12 MBPagine: 108Language: ΕλληνικάApri il manuale
Manuale UtenteSommarioOm denne manual6Konventioner, brugt i denne manual7Ikoner7Typografi7Sikkerhedsforskrifter8Sådan bruger du din Notebook PC8Sådan passer du på Notebook PC'en9Ansvarlig bortskaffelse10Kapitel 1:11Lær din Notebook PC at kende12Set oppefra12Bund16Højre side17Venstre side19Forside20Kapitel 2:23Kom i gang24Sådan oplader du Notebook PC'en.24Løft for at åbne skærmpanelet.26Tryk på tænd/sluk knappen.26Fingerbevægelser på beøringsskærme og på touchpad27Sådan bruges fingerbevægelser på din berøringsskærm27Sådan bruger du fingerbevægelser på din touchpad31Brug af tastatur38Funktionstaster38Windows® 8.1 taster39Multimedie-kontroltaster40Numerisk tastatur41Sådan bruges touch-skærmen som en tablet42Kapitel 3:43Start for første gang44Windows® UI45Startskærm45Hotspots46Start-knappen49Tilpasning af startskærmen51Sådan arbejder du med Windows-apps52Sådan starter du apps52Tilpasse apps52Få adgang til Apps-skærmen55Charms bar57Snap-funktionen60Andre tastaturgenveje62Tilslutning til trådløse netværk64Wi-Fi-tilslutning64Bluetooth65Flyfunktion66Tilslutning til netværk via kabel67Konfigurering af en dynamisk IP/PPPoE netværksforbindelse67Konfigurering af en statisk IP-netværksforbindelse68Sådan slukker du for Notebook PC'en69Sådan sætter du Notebook PC'en til at slumre69Windows® 8.1 låseskærm70Sådan fortsætter du fra låseskærmen70Tilpasning af låseskærmen71Kapitel 4:73Selvtest ved start (POST)74Sådan bruges POST til at få adgang til BIOS og fejlfinding74BIOS74Få adgang til BIOS74BIOS-indstillinger75Fejlfinding85Refresh your PC (Opdater din PC)85Reset your PC (Nulstil din PC)86Advanced options (Avancerede indstillinger)87Tillæg89DVD-ROM drev information90Blu-ray ROM-drevoplysninger92Overholdelse indbygget modem92Oversigt93Erklæring vedrørende netværkskompatibilitet93Ikke-stemme udstyr93Federal communications commission erklæring95FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement96Overensstemmelseserklæring (R&TTE Direktiv 1999/5/EC)97CE mærkning advarsel97Kanaler for trådløs drift for forskellige domæner98Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig98UL sikkerhedsnoter100Krav til strømsikkerhed101TV Tuner meddelelser101REACH101Macrovision Corporation produktnote101Forebyggelse af høretab101Sikkerhedsinformation for Nord-Europa102Sikkerhedsinformation for optisk drev103CTR 21 godkendelse104ENERGY STAR overholdende produkt106Miljømærke - den europæiske union106Globale regler vedrørende miljøbeskyttelse - overholdelse og erklæring107ASUS Genbrug / Returservice107Dimensioni: 6,04 MBPagine: 108Language: DanskApri il manuale
Manuale UtenteSommarioÜber diese Anleitung6Anmerkungen zu diesem Handbuch7Symbole7Typographie7Sicherheitshinweise8Verwendung Ihres Notebook-PCs8Pflege Ihres Notebook-PCs9Richtige Entsorgung10Kapitel 1: Hardware-Einrichtung11Kennenlernen Ihres Notebook-PCs12Oberseite12Unterseite16Rechte Seite17Linke Seite19Vorderseite20Kapitel 2: Ihr Notebook-PC im Einsatz23Erste Schritte24Notebook-PC aufladen24Display zum Öffnen anheben26Ein-/Austaste drücken26Gesten für Touchscreen und Touchpad27Touchscreen-Gesten verwenden27Touchpad-Gesten verwenden31Tastatur verwenden38Funktionstasten38Windows® 8.1-Tasten39Multimediatasten40Das numerische Tastenfeld verwenden41Den Touchscreen als Tablet verwenden42Kapitel 3: Mit Windows® 8.1 arbeiten43Der erste Systemstart44Windows®-Benutzeroberfläche45Startbildschirm45Hotspots46Start-Schaltfläche49Ihren Startbildschirm anpassen51Mit Windows®-Apps arbeiten52Apps starten52Apps anpassen52Auf den Apps-Bildschirm zugreifen55Charms-Basr57Einrasten-Funktion60Andere Tastaturkürzel62Mit kabellosen Netzwerken verbinden64Wi-Fi-Verbindung64Bluetooth65Flugzeugmodus66Mit kabelgebundenen Netzwerken verbinden67Eine dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung konfigurieren67Eine statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren68Notebook-PC ausschalten69Ihren Notebook-PC in den Ruhezustand versetzen69Windows® 8.1-Sperrbildschirm70Um vom Sperrbildschirm fortzufahren70Ihren Sperrbildschirm anpassen71Kapitel 4: Power-On-Self-Test (POST)73Der Power-On-Self-Test (POST)74POST zum Zugriff auf BIOS und Problemlösung verwenden74BIOS74BIOS aufrufen74BIOS-Einstellungen75Troubleshoot (Problemlösung)85Refresh your PC (Ihren PC aktualisieren)85Reset your PC (Ihren PC zurücksetzen)86Advanced options (Erweiterte Optionen)87Anhang89DVD-ROM-Laufwerksinformationen90Blu-ray ROM-Laufwerkinformationen92Kompatibilität des internen Modems92Übersicht93Aussage zur Netzwerkkompatibilität93Non-Voice-Geräte93Aussagen zur FCC-Erklärung95FCC-Sicherheitswarnungen zur RF-Aussetzung96Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/EC97CE-Kennzeichen97Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete98UL-Sicherheitshinweise100Stromsicherheitsanforderungen101TV-Tuner-Hinweis101REACH101Macrovision Corporation-Produktanmerkung101Vermeidung von Hörverlust101Nordic-Vorsichtsmaßnahmen102Sicherheitsinfo für das optische Laufwerk103CTR 21-Genehmigung104ENERGY STAR konformes Produkt106European Union Eco-label106Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen107ASUS Recycling/Rücknahmeservices107Dimensioni: 12,6 MBPagine: 108Language: DeutschApri il manuale
Manuale UtenteSommario目錄3關於本使用手冊6手冊中的訊息圖示7安全說明8華碩電腦保固服務11第一章:硬體設定15認識您的筆記型電腦16上視圖16底視圖19右視圖20左視圖22前視圖23第二章:使用您的筆記型電腦25開始使用前26為筆記型電腦充電26掀開顯示螢幕28按下電源按鈕28觸控螢幕與觸控板操作手勢29使用觸控螢幕操作手勢29使用觸控板32移動游標32單指手勢33雙指手勢35三指手勢37使用鍵盤38功能組合鍵38Windows® 8.1 功能鍵39多媒體控制鍵39數字鍵盤40將觸控螢幕面板作為平板電腦使用41第三章:使用 Windows® 8.1 工作43第一次開始使用44Windows® 介面45開始畫面45Windows® 應用程式45熱點46開始按鈕48個人化開始畫面50使用 Windows® 應用程式處理工作51執行應用程式51個人化開始畫面應用程式51關閉應用程式52存取所有應用程式53常用工具列(Charms bar)55常用工具列(Charms bar)功能說明56子母畫面(Snap)功能57其他鍵盤快捷鍵59Wi-Fi 無線上網61Wi-Fi61啟動 Wi-Fi 無線網路61藍牙連線62與其它藍牙裝置配對62飛航模式63啟動飛航模式63關閉飛航模式63連線至有線網路64設定動態 IP/PPPoE 網路連線64設定固定的 IP 網路65關閉您的筆記型電腦66讓筆記型電腦進入睡眠模式66Windows® 8.1 鎖定畫面67從鎖定畫面開始67自訂鎖定畫面68第四章:開機自我測試(POST)71開機自我測試72使用開機自我測試存取 BIOS 與故障排除72BIOS 設定程式72進入 BIOS 設定程式72BIOS 設定73Boot(啟動)選單73Security(安全)選單75疑難排解83重新整理您的電腦83重設您的電腦84進階選項85附錄87DVD-ROM 光碟機資訊(視機型而定)88藍光光碟機資訊(視機型而定)90Dimensioni: 6,64 MBPagine: 90Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioO této příručce6Konvence použité v této příručce7Ikony7Typografie7Bezpečnostní opatření8Použití notebooku8Péče o notebook9Správná likvidace10Kapitola 1:11Nastavení hardwaru11Seznámení s notebookem12Pohled shora12Dolní strana16Pravá strana17Levá strana19Přední strana20Kapitola 2:23Použití notebooku23Začínáme24Nabíjení notebooku24Zvednutím otevřete monitor.26Stiskněte tlačítko Start.26Gesta pro dotykovou obrazovku a dotykovou plochu27Používání gest dotykového panelu27Používání gest dotykové plochy31Gesta jedním prstem32Pomocí klávesnice38Funkční klávesy38Klávesy Windows® 8.139Ovládací klávesy multimédií40Klávesnice jako numerický blok41Používání panelu s dotykovou obrazovkou jako tabletu42Kapitola 3:43Práce s Windows® 8.143První spuštění44Uživ. rozhraní Windows®45Spouštěcí obrazovka45Aplikace Windows®45Aktivní body46Tlačítko Start49Přizpůsobení obrazovky Start51Práce s aplikacemi Windows®52Spuštění aplikace52Přizpůsobení aplikací52Otevření obrazovky aplikací55Panel symbolů57Funkce Snap60Další klávesové zkratky62Připojení k bezdrátovým sítím64Wi-Fi64Bluetooth65Režim letadlo66Připojení ke kabelovým sítím67Konfigurace dynamického připojení IP/PPPoE67Konfigurace statické IP adresy připojení68Vypnutí notebooku69Přepnutí notebooku do režimu spánku69Zamykací obrazovka systému Windows® 8.170Postup ze zamykací obrazovky70Přizpůsobení zamykací obrazovky71Kapitola 4:73Power-on Self-test (POST)73Power-on Self-test (POST)74Použití POST ke vstupu do BIOSu a řešení potíží74BIOS74Vstup do BIOSu74Nastavení BIOSu75Troubleshoot (Řešení potíží)85Refresh your PC (Opravit PC)85Reset your PC (Obnovit PC)86Advanced options (Pokročilé možnosti)87Přílohy89Informace o mechanice DVD-ROM90Informace řadiče Blu-ray ROM92Slučitelnost interního modemu92Přehled93Prohlášení o síťové kompatibilitě93Nehlasové zařízení93Prohlášení Federální komise pro komunikaci95Prohlášení FCC o nebezpečí vystavení rádiovým frekvencím (RF)96Prohlášení o shodě (Směrnice R&TTE 1995/5/EC)97Symbol CE97Bezdrátový provozní kanál pro různé domény98Francouzská pásma s omezenými bezdrátovými frekvencemi98Poznámky k bezpečnosti UL100Požadavek na elektrickou bezpečnost101Poznámky k TV tuneru101REACH101Poznámka k výrobkům Macrovision Corporation101Prevence ztráty sluchu101Severská opatření pro lithium (pro baterie102Bezpečnostní informace o optické mechanice103Coating Notice103Schválení CTR 21104Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR106Ekologický štítek Evropské Unie106Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení107Recyklace ASUS / Služby zpětného odběru107Dimensioni: 12,1 MBPagine: 108Language: ČeštinaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioПредпазни мерки8Използване на Вашия Notebook PC8Грижа за Вашия Notebook PC9Правилно изхвърляне на продукта10За това ръководство6Символи, използвани в това ръководство7Икони7Типография7Глава 1:11Хардуерна настройка11Запознаване с Вашия Notebook PC12Изглед отгоре12Отдолу16Дясна страна17Лява страна19Изглед отпред20Глава 2:23Използване на Вашия Notebook PC23Първи стъпки24Зареждане на Вашия Notebook PC.24Повдигнете, за да отворите панела на дисплея.26Натиснете бутона за включване и изключване.26Жестове за този сензорен екран и тъчпад27Използване на жестове за сензорния панел27Използване на тъчпад жестове31Жестове с три пръста37Използване на клавиатурата38Функционални клавиши38Windows® 8.1 клавиши39Клавиши за мултимедийно управление40Цифрова клавиатура41Използване на сензорния панел като таблет42Глава 3:43Работа с Windows® 8.143Стартиране за пръв път44Windows® потребителски интерфейс45Стартов екран45Активни елементи46Бутон Start (Старт)49Персонализиране на екрана Start (Старт)51Работа с Windows® приложения52Стартиране на приложения52Персонализиране на приложения52Достъп до екрана All Apps55Charms bar (лентата Charms)57Функция Snap (Прилепване)60Други клавишни комбинации62Свързване към безжични мрежи64Wi-Fi64Bluetooth65Airplane mode (Режим "Самолет")66Свързване към кабелни мрежи67Конфигуриране на мрежова връзка с динамичен IP адрес/PPPoE мрежова връзка67Конфигуриране на мрежова връзка със статичен IP адрес68Изключване на Вашия Notebook PC69Поставяне на Notebook PC в спящ режим69Заключен екран на Windows® 8.170Продължение от заключен екран70Персонализиране на заключения екрана71Глава 4:73Тестове при включване на системата (POST)73Тестване на системата (POST)74Използване на POST за достъп до BIOS и отстраняване на неизправности74BIOS74Достъп до BIOS74BIOS Settings (Настройки на BIOS)75Отстраняване на неизправности85Обновяване на Вашия компютър85Нулиране на Вашия компютър86Разширени опции87Приложения89Информация за DVD-ROM устройството (при определени модели)90Информация за Blu-ray ROM устройство (при определени модели)92Съвместимост на вътрешния модем92Общ преглед93Декларация за съвместимостта на мрежата93Негласови устройства93Изявление на Федералната Комисия по Комуникациите (ФКК)95Предупреждение на ФКК относно радиочестотно облъчване96Декларация за съответствие Директива 1999/5/EC за радио и телекомуникационно терминално оборудване97CE маркировка97Безжични работни канали за различни райони98Ограничени безжични честотни ленти във Франция98Предупреждения на UL за безопасност100Изискване за електрическа безопасност101Бележки относно ТВ тунери101REACH бележки101Декларация на Macrovision Corporation101Предотвратяване на слухови увреждания101Предупредителни съобщения относно лития за северните страни (за литиево-йонни батерии)102Информация за безопасност отнасяща се за оптичните устройства103Информация за покритието103CTR 21 одобрение (за Notebook PC с вграден модем)104Продукт, съвместим с ENERGY STAR106Екомаркировка на Европейския Съюз106Съвместимост със законите за опазване на околната среда и Декларация107ASUS рециклиране / Обратно приемане107Dimensioni: 12,1 MBPagine: 108Language: Български езикApri il manuale
Manuale UtenteSommarioOm manualen6Konventioner som används i denna manual7Ikoner7Typografi7Säkerhetsföreskrifter8Använda din bärbara dator8Sköt om din bärbara dator9Korrekt avyttring10Kapitel 1:11Lär känna din bärbara dator12Sedd uppifrån12Undersida16Höger sida17Vänstra sidan19Front Side20Kapitel 2:23Komma igång24Ladda din bärbara dator24Lyft för att öppna displaypanelen.26Tryck på strömknappen.26Handhavande för pekskärmen och för styrplattan27Använda gester för pekskärmspanel27Att använda styrplattegester.31Använda tangentbordet38Funktionstangenter38Windows® 8.1 knappar39Kontrollknappar för multimedia40Numeriskt tangentbord41Använda pekskärmspanelen som en pekdator42Kapitel 3:43Starta första gången44Windows® UI45Startskärm45Surfzoner46Startknapp49Anpassa din Start-skärm51Arbeta med Windows® appar52Starta appar52Anpassa program52Öppna programskärmen55Charms bar57Snap-funktion60Andra tangentbordsgenvägar62Anslutning till trådlösa nätverk64Wi-Fi-anslutning64Bluetooth65Flygplansläge66Anslutning till trådbundna nätverk67Använda en dynamisk IP/PPPoE-adressanslutning67Konfigurera en statisk IP-adressanslutning:68Stänga av den bärbara pekdatorn69Försätta den bärbara datorn i vila69Windows® 8.1 låsskärm70För att fortsätta från låsskärmen70Anpassa låsskärmen71Kapitel 4:73Power-on-självtestet.(POST)74Använda POST för att öppna BIOS och felsöka74BIOS74Öppna BIOS74BIOS-inställningar75Felsökning85Refresh your PC (Uppdatera datorn)85Återställ datorn86Advanced options (Avancerade alternativ)87Bilagor89DVD-ROM enhetsinformation (på utvalda modeller)90Blu-ray ROM enhetsinformation (på utvalda modeller)92Interna modem uppfyllelse92Översikt93Network Compatibility Declaration (deklaration om nätverkskompatibilitet)93Icke-röst utrustning93Yttrande statliga kommunikationsnämnden95FCC (Amerikanska telekommunikationsmyndighetens) varningstext om radiofrekvens- (RF-) exponering96Deklaration om överensstämmelse (R&TTE Direktivet 1999/5/EG)97CE Märkning97Trådlös hanteringskanal för olika områden98Frankrike begränsade trådlösa frekvensband98UL säkerhetsanmärkningar100Krav strömsäkerhet101TV-mottagarmeddelanden101REACH101Produktanmärkning Macrovision Corporation101Förhindra hörselskador101Nordiska försiktighetsåtgärder (för litium-jon batterier)102Säkerhetsinformation optisk lagringsenhet103CTR 21 godkännande (för bärbara datorer med inbyggt modem)104ENERGY STAR-efterlevande produkt106EU:s eko-märkning106Uppfyllelse och deklaration av globala miljöbestämmelser107ASUS återvinning / Återtagningstjänst107Dimensioni: 6,04 MBPagine: 108Language: SvenskaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioÀ propos de ce manuel6Messages7Icônes7Typographie7Précautions relatives à la sécurité8Utiliser votre ordinateur portable8Entretien de votre ordinateur portable9Mise au rebut10Chapitre 1 : Configuration du matériel11Présentation de l’ordinateur portable12Dessus12Dessous16Côté droit17Côté gauche19Face avant20Chapitre 2 : Utilisation de l'ordinateur portable23Mise en route24Chargez la batterie de l’ordinateur portable.24Soulevez pour ouvrir le panneau d’affichage.27Appuyez sur le bouton d’alimentation.27Fonctionnalités multi-gestes de l’écran et du pavé tactiles28Utiliser l’écran tactile28Utiliser le pavé tactile32Utiliser le clavier39Touches de fonction39Touches Windows® 8.140Touches de contrôle multimédia41Pavé numérique42Utiliser l’écran tactile comme tablette43Chapitre 3 : Windows® 8.144Utiliser Windows® 8.1 pour la première fois45Interface Windows®46Écran d’accueil46Applications Windows®46Zones interactives47Bouton Démarrer50Personnaliser l’écran d’accueil52Utiliser les applications Windows®53Ouvrir une application53Personnaliser les application de l’écran d’accueil53Liste complète des applications56Barre d’action58Fonctionnalité Snap61Raccourcis clavier63Connexion sans fil65Wi-Fi65Bluetooth66Mode Avion67Connexion filaire68Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique68Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe69Éteindre l’ordinateur portable70Basculer l’ordinateur portable en mode veille70Écran de verrouillage Windows® 8.171Accéder au système d’exploitation à partir de l’écran de verrouillage71Personnaliser l’écran de verrouillage72Chapitre 4 : Le POST (Power-on Self-test)74Le POST (Power-on Self-test)75Dépannage et accès BIOS lors de l’exécution du POST75Le BIOS75Accès rapide au BIOS75Paramètre du BIOS76Dépannage86Actualiser votre PC86Réinitialiser votre PC87Options avancées88Appendice90Informations sur le lecteur de DVD-ROM (sur une sélection de modèles)91Information sur le lecteur de Blu-ray (sur une sélection de modèles)93Conformité du modem interne94Vue d’ensemble94Déclaration de compatibilité au réseau94Déclaration de compatibilité au réseau95Équipements non vocaux95Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)98Déclaration d’alerte FCC sur l’exposition aux ondes radio100Déclaration de conformité100Marque CE101Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio101Canaux d’opération sans fil régionaux102Plages de fréquences sans fil restreintes en France102Avertissements de sécurité UL105Exigence de sécurité électrique106REACH106Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion)106Informations de sécurité relatives aux lecteurs de disques optiques108Note relative aux produits de Macrovision Corporation108Aggrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables dotés d’un modem intégré)109Produit conforme à la norme ENERGY STAR111Label écologique de l’Union Européenne112Bruit et prévention de perte auditive112Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales113Services de reprise et de recyclage113Notice relative au revêtement de l’appareil113Dimensioni: 4,68 MBPagine: 114Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommarioSigurnosne mjere opreza8Upotreba prijenosnog računala8Briga o prijenosnom računalu9Propisno zbrinjavanje10O ovom priručniku6Konvencije koje se koriste u ovom priručniku7Ikone7Tipografija7Poglavlje 1:11Postavljanje hardvera11Upoznavanje s prijenosnim računalom12Pogled s gornje strane12Dno16Desna strana17Lijeva strana19Prednja strana20Poglavlje 2:23Upotreba prijenosnog računala23Početak rada24Punjenje prijenosnog računala24Podignite i otvorite ploču zaslona.26Pritisnite tipku napajanja.26Geste za zaslon osjetljiv na dodir i dodirnu plohu27Korištenje gesti ploče dodirnog zaslona27Upotreba gesti na dodirnoj površini31Geste s jednim prstom32Geste s dva prsta35Geste s tri prsta37Korištenje tipkovnice38Funkcijske tipke38Tipke za Windows® 8.139Multimedijske upravljačke tipke40Brojčana tipkovnica41Korištenje ploče s dodirnim zaslonom kao tablet računalo42Poglavlje 3:43Rad s Windows® 8.143Prvo pokretanje uređaja44Windows® KS45Početni zaslon45Aktivna mjesta46Gumb Start49Prilagođavanje početnog zaslona51Rad s Windows® aplikacijama52Pokretanje aplikacija52Prilagodba aplikacija52Pokretanje zaslona Aplikacije55Charms bar (Traku Charms)57Funkcija Snap60Ostale prečice na tipkovnici62Spajanje na bežičnu mrežu64Wi-Fi64Bluetooth65Zrakoplovni način rada66Spajanje na žične mreže67Konfiguriranje dinamičke IP adrese / PPPoE veze67Konfiguriranje statičke IP mrežne veze68Isključivanje prijenosnog računala69Postavljanje prijenosnog računala u stanje mirovanja69Zaključani zaslon sustava Windows® 8.170Za nastavak rada sa zaključanog zaslona70Prilagođavanje zaključanog zaslona71Poglavlje 4:73Samoprovjera pri uključivanju (POST)73Samoprovjera pri uključivanju (POST)74Uz pomoć POST pristupite u BIOS i rješavanje problema74BIOS74Pristupanje u BIOS74BIOS postavke75Rješavanje problema85Osvježavanje računala85Resetiranje računala86Napredne mogućnosti87Dodaci89Podaci o DVD pogonu (na nekim modelima)90Podaci o pogonu za Blu-ray ROM (na određenim modelima)92Sukladnost unutarnjeg modema92Pregled93Izjava o kompatibilnosti mreže93Negovorna oprema93Izjava Savezne komisije za komunikacije95FCC izjava o izloženosti radijskoj frekvenciji96Izjava o sukladnosti (R&TTE smjernica 1999/5/EC)97Upozorenje o CE oznaci97Kanali za bežični prijenos podataka u različitim regijama98Ograničenje frekvencijskog raspona u Francuskoj98Sigurnosne napomene za UL100Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem101Informacije o TV tjuneru101REACH101Napomena o proizvodima Macrovision Corporation101Prevencija gubitka sluha101Oprez pri korištenju litijskih baterija za Nordijske zemlje (za litij-ionske baterije)102Sigurnosne napomene za optički disk103Podaci o sigurnoj uporabi lasera103Napomena o izolaciji103CTR 21 Odobrenje104Proizvod sukladan normi ENERGY STAR106Ekološka oznaka Europske unije106Izjava o globalnoj sukladnosti s propisima koji se odnose na zaštitu okoliša107ASUS recikliranje / Usluge preuzimanja rabljenih proizvoda107Dimensioni: 12 MBPagine: 108Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikApri il manuale
Manuale UtenteSommarioการแก้ไขปัญหา85รีเฟรช PC ของคุณ85รีเซ็ต PC ของคุณ86ตัวเลือกขั้นสูง87ภาคผนวก89ข้อมูลเกี่ยวกับ DVD-ROM ไดรฟ์90ข้อมูล บลู-เรย์ รอม ไดรฟ์ (ในเครื่องบางรุ่น)92ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน92ภาพรวม93การประกาศความเข้ากันได้ของเครือข่าย93การประกาศความเข้ากันได้ของเครือข่าย93อุปกรณ์ที่ไม่ใช้เสียง93ตารางนี้แสดงประเทศต่างๆ ที่อยู่ภายใต้มาตรฐาน CTR21 ในขณะนี้94ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง95ถ้อยแถลงข้อควรระวังการสัมผัสถูกความถี่วิทยุของ FCC96ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้อง97เครื่องหมาย CE97แชนเนลการทำงานไร้สายสำหรับโดเมนต่างๆ98แถบความถี่ไร้สายที่ถูกจำกัดของฝรั่งเศส98ประกาศด้านความปลอดภัยของ UL100ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทางไฟฟ้า101ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV101REACH101ประกาศผลิตภัณฑ์ของ Macrovision Corporation101การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน101ข้อควรระวังของชาวนอร์ดิก102ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับออปติคัลไดรฟ103ประกาศเกี่ยวกับการเคลือบ103การอนุมัติ CTR 21104ผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR106ฉลาก Eco ของสหภาพยุโรป106การประกาศและความสอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับด้านสิ่งแ107การรีไซเคิลของ ASUS / บริการนำกลับ107BIOS74การเข้าถึง BIOS74การตั้งค่า BIOS75การทดสอบตัวเองเมื่อเปิดเครื่อง (POST)74การใช้ POST เพื่อเข้าถึง BIOS และการแก้ไขปัญหา74หน้าจอล็อคของ Windows® 8.170วิธีการออกจากหน้าจอล็อค70การปรับแต่งหน้าจอล็อคของคุณ71บทที่ 4:73การปิดเครื่องโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ69การสั่งให้โน้ตบุ๊ค PC เข้าสู่โหมดสลีป69การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย67การกำหนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายไดนามิก67การกำหนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายสแตติก IP68การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายไร้สาย64การเชื่อมต่อ Wi-Fi64บลูทูธ65โหมดเครื่องบิน66ทางลัดแป้นพิมพ์อื่นๆ62คุณสมบัติสแน็ป60Windows® UI45หน้าจอเริ่มต้น45ไลฟ์ไทล์์45ฮ็อตสป็อต46ปุ่มเริ่มต้น49การปรับแต่งหน้าจอเริ่มต้นของคุณ51การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก44การใช้หน้าจอสัมผัสเป็นแท็บเล็ต42บทที่ 3: การทำงานกับ Windows® 8.143การใช้แป้นพิมพ์38ปุ่มฟังก์ชั่น38ปุ่ม Windows® 8.139ปุ่มควบคุมมัลติมีเดีย40ปุ่มตัวเลข41เจสเจอร์สำหรับทัชสกรีน และทัชแพด27การใช้เจสเจอร์หน้าจอทัชสกรีน27การใช้เจสเจอร์บนทัชแพด31เกสเจอร์หนึ่งนิ้ว32เกสเจอร์สองนิ้ว35เจสเจอร์สามนิ้ว37เริ่มต้นการใช้งาน24ชาร์จโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ24ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผล26กดปุ่ม Start (เริ่ม)26ทำความรู้จักโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ12มุมมองด้านบน12ด้านล่าง16ด้านขวา17ด้านซ้าย19ด้านซ้าย20บทที่ 2: การใช้โน้ตบุ๊ค PC ของคุณ23ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย8การใช้โน้ตบุ๊ค PC ของคุณ8การดูแลโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ9การทิ้งอย่างเหมาะสม10บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์11เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้6ข้อกำหนดที่ใช้ในคู่มือนี้7ไอคอน7การใช้ตัวพิมพ์7การทำงานกับไลฟ์ไทล์์52การเรียกใช้แอพพ์52การปรับแต่งแอปส์52การเข้าถึงหน้าจอแอปส์55Charms bar (ชาร์มบาร์)57Dimensioni: 13,5 MBPagine: 108Language: ไทยApri il manuale
Manuale UtenteSommarioA kézikönyvről6A kézikönyvben felhasznált konvenciók7Ikonok7Tipográfia7Biztonsági óvintézkedések8A Notebook PC használata8A Notebook PC gondozása9Megfelelő selejtezés101. fejezet:11A hardver üzembe helyezése11Ismerkedés a Notebook PC-vel12Felülnézet12Alulnézet16Jobb oldal17Bal oldal19Elölnézet202. fejezet:23A Notebook PC használata23Első lépések24Töltse fel a Notebook PC-t.24Emelje fel a kijelzőpanel kinyitásához.26Nyomja meg a Start gombot.26Érintőképernyő-mozdulatok és érintőpad27Kézmozdulatok használata az érintőképernyős panelen27Érintőpad-mozdulatok használata31A billentyűzet használata38Funkciógombok38Windows® 8.1 billentyűk39Multimédia vezérlőbillentyűk40A billentyűzet használata numerikus billentyűzetként41Az érintőképernyő használata mint táblagép423. fejezet:43Munka Windows® 8.1 rendszerrel43Üzembe helyezés44Windows® UI45Start képernyő45Windows® alkalmazások45Hotspotok46Start gomb49A Start képernyő személyre szabása51Unka Windows® alkalmazásokkal52Alkalmazások indítása52Alkalmazások személyre szabása52Az Alkalmazások képernyő elérése55Charms bar57Snap szolgáltatás60Egyéb billentyűparancsok62Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz64Wi-Fi64Bluetooth65Repülőgép mód66Csatlakozás vezetékes hálózatokhoz67Dinamikus IP/PPPoE hálózati kapcsolat konfigurálása67Statikus IP hálózati kapcsolat konfigurálása68A Notebook PC kikapcsolása69A Notebook PC alvó állapotba helyezése69Windows® 8.1 zárolt képernyő70Továbblépés a zárolt képernyőről70A zárolt képernyő személyre szabása714. fejezet:73Bekapcsolási Öntesztelés73(POST)73A Bekapcsolási Öntesztelés (POST)74A POST használata a BIOS eléréséhez és a hibaelhárításhoz74BIOS74A BIOS elérése74BIOS beállítások75Hibaelhárítás85A PC frissítése85A PC alaphelyzetbe állítása86Speciális lehetőségek87Függelékek89DVD-ROM meghajtó információ(egyes típusok esetében)90Blu-ray ROM meghajtó információ (egyes típusok esetében)92A beépített modem megfelelősége92Általános áttekintés93Nyilatkozat a hálózati kompatibilitással kapcsolatban93Nem hangberendezések93A Federal Communications Commission nyilatkozata95FCC rádiófrekvenciás sugárzásterhelési nyilatkozat96Megfelelőségi nyilatkozat97CE Jelölés97Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken98Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban98UL biztonsági tudnivalók100Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban101TV-Tunerre vonatkozó felhívás (csak bizonyos modelleken)101REACH101Macrovision Corporation termékkel kapcsolatos megjegyzés101Halláskárosodás megelőzése101Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan)102Biztonsági tudnivalók az optikai meghajtóval103kapcsolatban103CTR 21 jóváhagyás104ENERGY STAR termék106Európai ökocímke106Megfelelés a globális környezetvédelmi szabályozásoknak, és az erre vonatkozó nyilatkozat107ASUS újrahasznosítási program / Visszavételi szolgáltatás107Dimensioni: 5,11 MBPagine: 108Language: MagyarApri il manuale
Manuale UtenteSommarioTietoja tästä käyttöoppaasta6Tämän käyttöoppaan merkintätavat7Kuvakkeet7Typografia7Turvallisuus- ja varotoimenpiteet8Kannettavan tietokoneen käyttö8Kannettavan tietokoneen ylläpito9Oikea hävittäminen10Luku 1:11Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen12Näkymä päältä12Pohja16Oikea puoli17Vasen puoli19Etupuoli20Luku 2:23Näin pääset alkuun24Lataa kannettava tietokone.24Avaa näyttöpaneeli nostamalla.26Paina virtapainiketta.26Eleet kosketusnäytölle ja kosketuslevylle27Kosketusnäyttöpaneelin käsieleiden käyttö27Kosketuslevyeleiden käyttö31Näppäimistön käyttö38Toimintonäppäimet38Windows® 8.1 -näppäimet39Multimedia-ohjausnäppäimet40Numeronäppäimistö41Kosketusnäyttöpaneelin käyttö tablettitietokoneena42Luku 3:43Käynnistäminen ensimmäistä kertaa44Windows®-käyttöliittymä (UI)45Käynnistysnäyttö45Kohdepisteet46Käynnistä-painike49Käynnistys-näytön mukauttaminen51Työskentely Windows®-sovelluksilla52Sovellusten käynnistäminen52Sovellusten mukauttaminen52Sovellukset-näytön käynnistäminen55Charms bar57Snap-ominaisuus60Muut näppäimistön pikavalinnat62Yhdistäminen langattomiin verkkoihin64Wi-Fi-yhteys64Bluetooth65Airplane mode (Lentokonetila)66Yhdistäminen langallisiin verkkoihin67Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen67Staattisen IP-verkkoyhteyden määrittäminen68Kannettavan tietokoneen sammuttaminen69Kannettavan tietokoneen asettaminen lepotilaan69Windows® 8.1 -lukitusnäyttö70Jatkaminen lukitusnäytöstä70Lukitusnäytön mukauttaminen71Luku 4:73Virta päällä -itsetesti (POST)74POST-tilan käyttö BIOS-asetuksiin siirtymiseen ja vianetsintään74BIOS74Siirtyminen BIOS-asetuksiin74BIOS-asetukset75Vianetsintä85Tietokoneen virkistäminen85Tietokoneen nollaaminen86Lisäasetukset87Liitteet89DVD-ROM-aseman tietoja (tietyissä malleissa)90Blu-ray ROM -asematiedot (tietyissä malleissa)92Sisäinen modeemiyhteensopivuus92Yleiskatsaus93Verkkoyhteensopivuusilmoitus93Ei-puheäänilaitteisto93FCC-lausunto95FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitus96Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE-direktiivi 1999/5/EY)97CE-merkkivaroitus97Langaton käyttökanava eri alueilla98Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat98UL-turvallisuushuomautukset100Virtaturvallisuusvaatimus101Huomautuksia TV-virittimestä101REACH-huomautukset101Macrovision Corporationin tuotehuomautus101Suojautuminen kuulovauriolta101Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut)102Optisen aseman turvallisuustiedot103CTR 21 -hyväksyntä (kannettaville tietokoneille, joissa on sisäänrakennettu modeemi)104ENERGY STAR –yhteensopiva tuote106Euroopan unionin ekomerkintä106Globaalien ympäristösäädösten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus107ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut107Dimensioni: 11,9 MBPagine: 108Language: SuomiApri il manuale
Manuale UtenteSommarioAcerca de este manual6Convenciones utilizadas en este manual7Iconos7Tipografía7Precauciones de Seguridad8Uso del equipo portátil8Mantenimiento del equipo portátil9Cómo deshechar el producto adecuadamente10Capítulo 1: Configuración de hardware11Primer contacto con el equipo portátil12Vista superior12Parte inferior16Lateral Derecho17Lateral Izquierdo19Lateral Frontal20Capítulo 2: Uso de su equipo portátil23Procedimientos iniciales24Cargue su equipo portátil.24Levante para abrir el panel de la pantalla.26Presione el botón de alimentación.26Gestos para la pantalla táctil y panel táctil27Utilizar acciones táctiles en el panel de la pantalla táctil27Utilizar acciones táctiles en el panel táctil31Uso del el teclado38Teclas de función38Teclas Windows® 8.139Teclas de control multimedia40Teclado numérico41Utilizar el panel de pantalla táctil como tableta42Capítulo 3: Trabajar con Windows® 8.143Primera puesta en marcha44Interfaz de usuario de Windows®45Pantalla de inicio45Puntos de acceso46Botón Start (Inicio)49Personalizar la pantalla Start (Inicio)51Trabajar con aplicaciones Windows®52Iniciar aplicaciones52Personalizar aplicaciones52Acceso a la pantalla de aplicaciones55Charms bar (Barra de botones de acceso )57Función Snap (Acoplar)60Otros accesos directos de teclado62Conexión a redes inalámbricas64Conexión Wi-Fi64Bluetooth65Modo vuelo66Conexión a redes por cable67Configurar una conexión de red con IP/PPPoE dinámica67Configurar una conexión de red con IP estática68Apagar su equipo portátil69Activar el modo suspensión de su equipo portátil69Pantalla de bloqueo de Windows® 8.170Para continuar desde la pantalla de bloqueo70Personalizar la pantalla de bloqueo71Capítulo 4: Prueba de encendido automático (POST)73Prueba de encendido automático (POST)74Utilizar POST para acceder a la BIOS y resolver problemas74BIOS74Acceder a la BIOS74Configuraciones BIOS75Resolución de problemas85Refrescar su equipo85Reinicio de su equipo86Opciones avanzadas87Apéndices89Información sobre la unidad de DVD-ROM90Información sobre la unidad ROM Blu-ray92Cumplimiento de normativas del módem interno92Descripción general93Declaración de compatibilidad de redes93Equipo que no es de voz93Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones95Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC96Declaración de conformidad97Marca CE97Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios98Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia98Advertencias de Seguridad UL100Requisitos de Seguridad en la Corriente101Avisos relacionados con el sintonizador de TV101REACH101Advertencia sobre Productos de Macrovision Corporation101Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio)102Información de Seguridad para Unidades Ópticas103Aprobación de la norma CTR 21104Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR106Etiqueta ecológica de la Unión Europea106Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente107Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación107Dimensioni: 4,27 MBPagine: 108Language: EspañolApri il manuale