Manuale UtenteSommarioMeddelanden5Säkerhetsinformation8Symboler som används i denna bruksanvisning9Var du hittar mer information9Förpackningsinnehåll10Kapitel 111Komma igång11Välkommen!11Lär känna din dator11Inställning av din dator23Slå PÅ/Stänga AV datorn28Kapitel 229Använda Windows ® 729Start för första gången29Använda Windows® 7 skrivbord30Hantera dina filer och mappar32Återställning av ditt system34Skydda din dator35Öppna Windows® Hjälp och support36Kapitel 337Använda Windows ® 837Start för första gången37Using the Windows® UI (använda gränssnittet)38Arbeta med Windows®-appar41Andra tangentbordsgenvägar46Stänga AV bordsdatorn47Försätta datorn i viloläge47Öppna BIOS-inställningarna48Ändra ditt operativsystem till Windows® 8 Pro49Nedgraderingsmeddelanden för Windows® 8 från Microsoft50Kapitel 451Ansluta enheter till din dator51Ansluta en USB-lagringsenhet51Anslutning av mikrofon och högtalare54Kapitel 559Använda din dator59Korrekt hållning när du använder din bordsdator59Använda den optiska enheten (endast på utvalda modeller)60Configuring the USB ports using the BIOS (konfigurera USB-portarna genom BIOS)61Konfigurera HD säkerhetsinställningar med BIOS62Kapitel 663Anslutning till Internet63Trådanslutning63Kapitel 773Använda verktygen73ASUS AI Suite II73ASUS WebStorage80ASUS Easy Update92ASUS Secure Delete (säker borttagning)93ASUS Business Suite 2.094Nero Essentials98Återställning av ditt system99Kapitel 8105Felsökning105Felsökning105ASUS kontaktinformation113Dimensioni: 13,5 MBPagine: 113Language: SvenskaApri il manuale
Manuale UtenteSommario注意事項5安全性須知8提示符號9哪裡可以找到更多的產品資訊9產品包裝內容10第一章11系統導覽11歡迎!11了解您的個人電腦11安裝您的個人電腦23開啟或關閉您的電腦28第二章29裝置連接29連接 USB 儲存裝置29連接麥克風與喇叭30第三章35使用您的電腦35使用電腦時的適當姿勢35使用光碟機(選配)36使用 BIOS 設定 USB 連接埠37使用 BIOS 調整硬碟安全性設定38第四章39網路連接39有線連接39第五章43疑難解決43疑難解決43華碩桌上型電腦常見問題疑難排除快速指南47使用 Windows® 7 作業系統51第一次啟動51使用 Windows® 7 桌面52管理檔案與資料夾54還原您的系統56保護您的電腦57進入 Windows® 說明及支援58使用 Windows® 8.1作業系統59第一次開始使用59Windows® 8.1 鎖定畫面59使用 Windows® 介面60使用 Windows 應用程式63功能組合鍵68關閉您的個人電腦69進入睡眠模式69進入 BIOS 設定程式70其他 Windows® 7 / Windows® 8.1 功能71連接 USB 儲存裝置71螢幕解析度設定72設定網路連接73無線連線80復原您的系統(僅限預裝 Windows 作業系統的機器)82Dimensioni: 12,7 MBPagine: 87Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommario注意事项5安全性须知9提示符号10产品包装内容11第一章13系统导览13欢迎13了解您的台式电脑13安装您的台式电脑25开启或关闭您的电脑30第二章31设备连接31连接 USB 存储设备31连接麦克风与喇叭32第三章37使用您的电脑37使用电脑时的适当姿势37使用光驱38使用 BIOS 设置 USB 接口39使用 BIOS 调整硬盘安全性设置40第四章41网络连接41有线连接41第五章45疑难解決45华硕台式电脑常见问题疑难排除快速指南49使用 Windows® 7 操作系统53第一次启动53使用 Windows® 7 桌面54管理文件与文件夹56还原您的系统58保护您的电脑59进入 Windows® 帮助和支持60使用 Windows® 8.1操作系统61第一次开始使用61Windows® 8.1 锁定画面61使用 Windows® 界面62使用 Windows 应用程序65功能组合键70关闭您的台式电脑71进入睡眠模式71进入 BIOS 设置程序72其他 Windows® 7 / Windows® 8.1 功能73连接 USB 存储设备73屏幕分辨率设置74设置网络连接75无线连接82恢复您的系统84华硕的联络信息89Dimensioni: 11,9 MBPagine: 89Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioComunicazioni6Informazioni sulla sicurezza9Note e messaggi del manuale10Dove trovare maggiori informazioni10Contenuto della confezione11Capitolo 112Per iniziare12Benvenuti!12Conoscete il vostro computer12Installazione del computer24Accendere/spegnere il computer29Capitolo 230Connessione di dispositivi al vostro computer30Collegamento di un dispositivo di archiviazione USB30Collegamento di microfono e altoparlanti31Capitolo 336Utilizzo del computer36Postura corretta durante l'utilizzo del Desktop PC36Uso del lettore ottico37Configurare l'accesso alle porte USB usando il BIOS38Configurare le opzioni di sicurezza per l'hard disk usando il BIOS39Capitolo 440Connessione a Internet40Connessione a reti cablate40Capitolo 544Risoluzione dei problemi44Risoluzione dei problemi44Appendice52Windows® 7 / Windows® 8.1 Manuale utente52Capitolo 154Nozioni di base su Windows® 754Procedura di inizializzazione54Informazioni sul Desktop di Windows® 755Gestione di file e cartelle57Ripristino del sistema59Protezione del computer60Accedere a Guida e supporto tecnico di Windows®61Capitolo 262Nozioni di base su Windows® 8.162Procedura di inizializzazione62Schermata di blocco di Windows® 8.162Usare l'interfaccia utente Windows®63Nozioni di base sulle applicazioni Windows®66Altri tasti di scelta rapida71Spegnimento del Desktop PC72Attivazione della modalità di Sospensione72Entrare nelle impostazioni del BIOS73Capitolo 374Altre funzioni di Windows® 7 / Windows® 8.174Rimozione di un dispositivo di archiviazione USB74Configurare le impostazioni di risoluzione dello schermo75Configurazione della connessione ad Internet76Ripristino del vostro sistema85Contatti ASUS90Contatti ASUS90Dimensioni: 13,5 MBPagine: 90Language: ItalianoApri il manuale
Manuale UtenteSommarioNotices5Safety information8Conventions used in this guide9Where to find more information9Package contents10Chapter 1: Getting started11Welcome!11Getting to know your computer11Setting up your computer23Turning your computer ON/OFF28Chapter 2: Connecting devices to your computer29Connecting a USB storage device29Connecting microphone and speakers30Chapter 3: Using your computer35Proper posture when using your Desktop PC35Using the optical drive36Configuring the USB ports using the BIOS37Configuring the HDD security setting using the BIOS38Chapter 4: Connecting to the Internet39Wired connection39Chapter 5: Troubleshooting43Troubleshooting43Appendiix: Windows® 7 / Windows® 8.1 User Manual51Using Windows® 753Starting for the first time53Using Windows® 7 desktop54Managing your files and folders56Restoring your system settings58Protecting your computer59Getting Windows® Help and Support60Using Windows® 8.161Starting for the first time61Windows® 8.1 lock screen61Using the Windows® UI62Working with Windows® apps65Other keyboard shortcuts70Turning your Desktop PC OFF71Putting your Desktop PC to sleep71Entering the BIOS Setup72Other Windows® 7 / Windows® 8.1 functions73Removing a USB storage device73Configuring the screen resolution settings74Configuring the Internet connection settings75Recovering your system84ASUS contact information89ASUS contact information89Dimensioni: 11 MBPagine: 90Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioAvisos5Información de seguridad8Convenciones a las que se atiene esta guía9Más información9Contenido del paquete10Capítulo 111Primeros pasos11¡Bienvenido!11Familiarícese con el equipo11Instalación del equipo23Encendido/apagado del equipo28Capítulo 229Uso de Windows® 729Primer inicio del equipo29Uso del escritorio de Windows® 730Administración de archivos y carpetas32Restauración del sistema34Protección del equipo35Uso de la función Help and Support (Ayuda y soporte técnico) de Windows®36Capítulo 337Uso de Windows® 837Primer inicio del equipo37Uso de la interfaz de usuario estilo Windows®38Trabajar con aplicaciones Windows®41Otros accesos directos del teclado46Apagado del equipo de sobremesa47Activar el modo de suspensión del equipo de sobremesa47Introducir la configuración de la BIOS48Cambiar el sistema operativo a Windows® 8 Pro49Avisos sobre la actualización inversa de Microsoft Windows® 850Capítulo 451Conexión de dispositivos al equipo51Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB51Conexión de un micrófono y unos auriculares54Capítulo 559Uso del equipo59Postura correcta durante el uso del PC de sobremesa59Uso de la unidad óptica (disponible solo en determinados modelos)60Configuración de los puertos USB en la BIOS61Definir la configuración de seguridad del disco duro62en la BIOS62Capítulo 663Conexión a Internet63Conexión por cable63Capítulo 773Uso de las utilidades73ASUS AI Suite II73ASUS WebStorage80ASUS Easy Update92ASUS Secure Delete93ASUS Business Suite 2.094Nero Essentials98Recuperación del sistema99Capítulo 8105Resolución de problemas105Resolución de problemas105Dimensioni: 15,6 MBPagine: 113Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioComunicazioni6Informazioni sulla sicurezza9Note e messaggi del manuale10Dove trovare maggiori informazioni10Contenuto della confezione11Capitolo 112Per iniziare12Benvenuti!12Conoscete il vostro computer12Installazione del computer24Accendere/spegnere il computer29Capitolo 230Nozioni di Base su Windows® 730Procedura di inizializzazione30Informazioni sul Desktop di Windows® 731Gestione di file e cartelle33Ripristino del sistema35Protezione del computer36Accedere a Guida e supporto tecnico di Windows®37Capitolo 338Nozioni di Base su Windows® 838Procedura di inizializzazione38Usare l'interfaccia utente Windows®39Nozioni di Base sulle applicazioni Windows®42Altri tasti di scelta rapida47Spegnimento del Desktop PC48Attivazione della modalità di Sospensione48Entrare nelle Impostazioni del BIOS49Come passare a Windows® 8 Pro50Informativa sul Downgrade da Microsoft Windows® 851Capitolo 452Connessione di dispositivi al vostro computer52Connessione di un dispositivo di archiviazione USB52Connessione di microfono e altoparlanti55Capitolo 560Utilizzo del computer60Postura corretta durante l'utilizzo del Desktop PC60Uso del lettore ottico (su modelli selezionati)61Configurare l'accesso alle porte USB usando il BIOS62Configurare le opzioni di sicurezza per l'hard disk usando il BIOS63Capitolo 664Connessione a Internet64Connessione a reti cablate64Capitolo 774Usare le utility74ASUS AI Suite II74ASUS WebStorage81ASUS Easy Update93ASUS Secure Delete94ASUS Business Suite 2.095Nero Essentials99Ripristino del vostro sistema100Capitolo 8106Risoluzione dei Problemi106Risoluzione dei Problemi106Dimensioni: 14,1 MBPagine: 114Language: ItalianoApri il manuale
Manuale UtenteSommarioTiedoksiantoja5Turvallisuustietoja8Tässä oppaassa käytetyt käytännöt9Mistä löytyy lisätietoja9Pakkauksen sisältö10Kappale 111Aloittaminen11Tervetuloa!11Näin opit tuntemaan tietokoneesi11Tietokoneesi asentaminen23Tietokoneesi kääntäminen PÄÄLLE/POIS28Kappale 229Windows® 7:n käyttäminen29Ensimmäisen kerran käynnistäminen29Windows® 7:n työpöydän käyttäminen30Tiedostojesi ja kansioittesi hallinta32Järjestelmäsi palauttaminen34Tietokoneesi suojaaminen35Hae Windows® Ohje ja Tuki36Kappale 337Windows® 8:n käyttäminen37Ensimmäisen kerran käynnistäminen37Windows® -käyttöliittymän käyttö38Työskentely Windows® -sovelluksilla41Muut työpöydän pikakuvakkeet46Pöytätietokoneen sammuttaminen47Pöytätietokoneen asettaminen lepotilaan47Siirtyminen BIOS-asetukseen48Käyttöjärjestelmän vaihtaminen Windows® 8 Pro:ksi49Huomautuksia Microsoft’s Windows® 8:aa edeltävistä versioista50Kappale 451Laitteiden liittäminen tietokoneeseesi51USB-tallennuslaitteen liittäminen51Mikrofonin ja kaiuttimien liittäminen54Kappale 559Tietokoneesi käyttäminen59Oikea asento käyttäessäsi pöytätietokone-PC'tä59Optisen aseman käyttö (vain tietyissä malleissa)60USB-porttien määritys BIOS-osaa käyttämällä61Kiintolevyn suojausasetuksen määrittäminen BIOS-asetuksella62Kappale 663Luo Internet-yhteys63Johdollinen liittäminen63Kappale 773Apuohjelmien käyttäminen73ASUS AI Suite II73ASUS WebStorage80ASUS Easy Update92ASUS Secure Delete93ASUS Business Suite 2.094Nero Essentials98Järjestelmän palautus99Kappale 8105Vianhaku105Vianhaku105ASUS-yhteystiedot113Dimensioni: 16,7 MBPagine: 113Language: SuomiApri il manuale
Manuale UtenteSommarioAvisos5Informações de segurança8Convenções usadas neste guia9Onde encontrar mais informações9Conteúdo da embalagem10Capítulo 111Começar a utilizar11Bem-vindo!11Conheça o seu computador11Ligar/Desligar o computador28Capítulo 229Utilizar o Windows® 729Arrancar pela primeira vez29Utilizar o ambiente de trabalho do Windows® 730Gerir os seus ficheiros e pastas32Restaurar o seu sistema34Proteger o seu computador35Obter Ajuda e Suporte do Windows®36Capítulo 337Utilizar o Windows® 837Arrancar pela primeira vez37Usando a interface de Windows®38Utilizar aplicações Windows®41Outros atalhos usando o teclado46DESLIGAR o PC de secretária47Colocar o PC de secretária no modo de suspensão47Acesso ao ecrã de configuração do BIOS48Alterar o sistema operativo para Windows® 8 Pro49Aviso de desatualização do Windows® 8 da Microsoft50Capítulo 451Ligar dispositivos ao computador51Ligar um dispositivo de armazenamento USB51Ligar um microfone e altifalantes54Capítulo 559Utilizar o computador59Postura adequada ao utilizar o seu PC de Secretária59Utilizar a unidade óptica60Configurar as portas USB através do BIOS61Configurar as definições de segurança do HDD utilizando o BIOS62Capítulo 663Ligar à Internet63Ligação com fios63Capítulo 773Utilizar os utilitários73ASUS AI Suite II73ASUS WebStorage80ASUS Easy Update92ASUS Secure Delete93ASUS Business Suite 2.094Nero Essentials98Recuperar o seu sistema99Capítulo 8105Resolução de problemas105Resolução de problemas105Informação sobre o software113Dimensioni: 15,5 MBPagine: 113Language: PortuguêsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioMededelingen5Veiligheidsinformatie8Conventies die in deze handleiding worden gebruikt9Waar meer informatie te vinden9Inhoud verpakking10Hoofdstuk 111Aan de slag11Welkom!11Uw computer leren kennen11Uw computer instellen23Uw computer AAN/UIT-schakelen28Hoofdstuk 229Windows® 7 gebruiken29De eerste keer opstarten29Windows® 7-bureaublad gebruiken30Uw bestanden en mappen beheren32Uw systeem herstellen34Uw computer beschermen35Hulp en ondersteuning voor Windows® krijgen36Hoofdstuk 337Windows® 8 gebruiken37De eerste keer opstarten37De Windows® style-interface gebruiken38Werken met Windows® Apps41Andere sneltoetsen46Uw desktopcomputer UITSCHAKELEN47Uw desktopcomputer in de slaapstand zetten47De BIOS Setup starten48Uw besturingssysteem wijzigen naar Windows® 8 Pro49Downgrademededelingen van Microsoft Windows® 850Hoofdstuk 451Apparaten op uw computer aansluiten51Een USB-opslagapparaat aansluiten51Microfoon en luidsprekers aansluiten54Hoofdstuk 559Uw computer gebruiken59Juiste houding bij het gebruik van uw Desktop PC59Het optisch station gebruiken (alleen op geselecteerde modellen)60De USB-poorten configureren met de BIOS61De HDD-beveiligingsinstelling configureren via de BIOS62Hoofdstuk 663Verbinden met het Internet63Bekabelde verbinding63Hoofdstuk 773De hulpprogramma's gebruiken73ASUS AI Suite II73ASUS Webstorage80ASUS Easy Update92ASUS Secure Delete93ASUS Business Suite 2.094Nero Essentials98Uw systeem herstellen99Hoofdstuk 8105Problemen oplossen105Problemen oplossen105ASUS contact informatie113Dimensioni: 13,5 MBPagine: 113Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioBemærk5Sikkerhedsinformation8Konventioner brugt i denne vejledning9Yderligere oplysninger9Pakkeindhold10Kapitel 111Kom i gang11Velkommen!11Lær din computer at kende11Installation af computeren23TÆND/SLUK for computeren28Kapitel 229Brug af Windows® 729Når der startes første gang29Brug af Windows® 7 desktop30Styring af filer og mapper32Genopretning af systemet34Beskyttelse af computeren35Sådan fås Windows® Hjælp og Støtte36Kapitel 337Brug af Windows® 837Når der startes første gang37Sådan bruger du brugergrænsefladen, Windows®38Sådan arbejder du med Windows® apps.41Andre genveje på tastaturet46Nedlukning af din stationær pc47Sådan du din pc til at slumre47Åbning til BIOS-opsætningen48Ændring af dit operativsystem til Windows® 8 Pro49Bemærkninger til nedgradering af Microsoft Windows® 850Kapitel 451Tilslutning af enheder til computeren51Tilslutning af USB lagerenhed51Tilslutning af mikrofon og højtalere54Kapitel 559Sådan bruger du din computer59Korrekt arbejdsstilling, når du bruger desktop-Pc59Sådan bruges det optiske drev (på udvalgte modeller)60Sådan konfigureres USB portene ved brug af BIOS61Konfiguration af sikkerhedsindstillingerne på din harddisk ved brug af BIOS62Kapitel 663Tilslutning til internettet63Ledningsført forbindelse63Kapitel 773Brug af hjælperedskaber73ASUS AI Suite II-pakken73ASUS WebStorage80ASUS Easy Update (nem opdatering)92ASUS Secure Delete93ASUS Business Suite 2.094Nero Essentials98Genopretning af systemet99Kapitel 8105Fejlfinding105Fejlfinding105ASUS kontaktinformation113Dimensioni: 16,4 MBPagine: 113Language: DanskApri il manuale
Manuale UtenteSommario注意事項5安全性須知8提示符號9哪裡可以找到更多的產品資訊9產品包裝內容10第一章:系統導覽11歡迎11了解您的個人電腦11安裝您的個人電腦23開啟或關閉您的電腦28第二章:使用 Windows® 7(選配)29第一次啟動29使用 Windows® 7 桌面30管理檔案與資料夾32還原您的系統34保護您的電腦35進入 Windows® 說明及支援36第三章:使用 Windows® 8(選配)37第一次啟動37使用 Windows® 介面38使用 Windows 應用程式41功能組合鍵46關閉您的個人電腦47進入睡眠模式47進入 BIOS 設定程式48第四章:裝置連接49連接 USB 儲存裝置49連接麥克風與喇叭52第五章:使用您的電腦57使用電腦時的適當姿勢57使用光碟機(選配)58使用 BIOS 設定 USB 連接埠59使用 BIOS 調整硬碟安全性設定60第六章:網路連接61有線連接61第七章:使用應用程式(選配)71華碩 AI Suite II71華碩 WebStorage78華碩 Easy Update90華碩 Secure Delete91華碩 Business Suite 2.093Nero Essentials95復原您的系統96第八章:疑難解決99華碩桌上型電腦常見問題疑難排除快速指南103華碩的聯絡資訊105Dimensioni: 9,34 MBPagine: 105Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioMerknaderASUS resirkulering/ Returtjenester5Sikkerhetsinformsjon8Advarsler som brukes i denne håndboken9Hvor du kan finne mer informasjon9Innhold i pakken10Kapittel 111Komme i gang11Velkommen!11Bli kjent med datamaskinen11Sette opp datamaskinen23Slå datamaskinen PÅ/AV28Kapittel 229Bruke Windows® 729Starte for første gang29Bruke skrivebordet på Windows® 730Behandle filene og mappene dine32Gjenopprette systemet ditt34Beskytte datamaskinen din35Få hjelp og støtte i Windows®36Kapittel 337Bruke Windows® 837Starte for første gang37Bruke Windows-brukergrensesnittet38Arbeide med Windows®-apper41Andre tastatursnarveier46Slå den stasjonære PC-en AV47Sette den stasjonære PC-en din i dvale47Gå inn i BIOS-oppsett48Endre operativsystemet til Windows® 8 Pro49Microsoft Windows® 8 – merknader om nedgradering50Kapittel 451Koble enheter til datamaskinen51Koble til en USB-lagringsenhet51Koble til mikrofon og høyttalere54Kapittel 559Bruke datamaskinen59Korrekt sittestilling når du bruker din stasjonære PC59Bruke den optiske stasjonen (kun på utvalgte modeller)60Konfigurere USB-portene med BIOS61Konfigurere HDD-sikkerhetsinnstillingen med BIOS62Kapittel 663Koble til Internett63Kabel forbindelse63Kapittel 773Bruke verktøyene73ASUS AI Suite II73ASUS Webstorage80ASUS Easy Update92ASUS Secure Delete93ASUS Business Suite 2.094Nero Essentials98Gjenopprette systemet ditt99Kapittel 8105Feilsøking105Feilsøking105Kontaktinformasjon for ASUS113Dimensioni: 13,6 MBPagine: 113Language: NorskApri il manuale