Manuale UtenteSommario目錄4關於本使用手冊7手冊中的訊息圖示8圖示8安全性須知9建立系統9使用注意事項9聲壓10直流電風扇警告10包裝盒內容物11第一章:硬體設定13認識您的 All-in-One 電腦13前視圖13後視圖15側視圖18第二章:使用 AII-in-One 電腦21安裝 All-in-One 電腦底座21放置在桌面上22連接有線鍵盤與滑鼠23連接無線鍵盤與滑鼠(選配)24系統開機25第三章:使用 Windows® 10 系統27首次使用時27開始功能表28開啟開始功能表29從開始功能表啟動應用程式29Windows® 應用程式30使用 Windows® 應用程式處理工作31個人化 Windows® 應用程式31工作檢視34子母畫面(Snap)功能35子母畫面(Snap)熱點35Action Center37功能組合鍵38連線至無線網路40Wi-Fi40藍牙連線41連線至有線網路42關閉您的 All-in-One 電腦44讓 All-in-One 電腦進入睡眠模式45第四章:還原您的系統47進入 BIOS 設定程式47快速進入 BIOS48還原您的系統49啟動復原選項50第五章:升級 All-in-One 電腦53安裝隨機存取記憶體(RAM)模組53附錄57注意事項57REACH Information57產品回收與處理57FCC 聲明58加拿大通訊部聲明58NCC 警語59不同區域的無線網路運作頻道60塗漆說明63Rechargeable Battery Recycling Service in North America63預防聽力損失63符合能源之星(Energy Star)64Dimensioni: 4,31 MBPagine: 66Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioBu Kılavuz Hakkında6Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler7Tipografya7Simgeler8Güvenlik Bilgileri9Sisteminizin Kurulumu9Kullanım Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar9Ses Basıncı Uyarısı11Adaptör11DC Fan Uyarısı11Paket İçeriği12Bölüm 1: Donanım Ayarlama13ASUS All-in-One PC Ürününüzü Tanıma13Önden Görünüm13Arkadan Görünüm15Yandan Görünüm18Bölüm 2: ASUS All-in-One PC Kullanma21All-in-One PC’nin Tabanını Monte Etme21ASUS All-in-One PC Ürününüzü Yerleştirme22Kablolu Klavye ve Fareyi Takma23Kablosuz Klavye ve Fareyi Takma (isteğe bağlı)24ASUS All-in-One PC Açma25Bölüm 3: Windows® 10 Ile Çalışma27Ürününüzün Ilk Defa Başlatılması27Başlat Menüsü28Başlat Menüsünü Açma29Başlat Menüsünden Programlar Başlatma29Windows® uygulamaları30Windows® Uygulamalarıyla Çalışma31Windows® Uygulamalarını Özelleştirme31Görev Görünümü34Yanaştırma Özelliği35Etkin Noktaları Yanaştırma35Eylem Merkezi37Diğer Klavye Kısayolları38Connecting to wireless networks40Wi-Fi40Bluetooth41Kablolu Ağlara Bağlanmak42Bir Dinamik IP / PPPOE Ağ Bağlantısının Yapılandırılması42Bir Statik IP Ağ Bağlantısının Yapılandırılması43ASUS All-in-One PC’nizi Kapatma44ASUS Hepsi Bir Arada Bilgisayarınızı uyku moduna alma45Bölüm 4: Sisteminizi Kurtarma47BIOS Ayarlarına Girme47BIOS’a Hızlı Girin47Sisteminizi Kurtarma48Bir Kurtarma Seçeneğini Gerçekleştirme49Bölüm 5: ASUS All-in-One PC Yükseltme51Rastgele Erişim Belleği (RAM) Takma51Ekler55Uyarılar55Federal Haberleşme Komisyonu Beyanı55RF Maruziyet Uyarısı56Uygunluk Beyanı (R & TTE Direktifi 1999 / 5 / EC)57Farklı Etki Alanları İçin Kablosuz Çalışma Kanalı57Kablosuz Ağ / Bluetooth Özelliği Olmayan Aygıtlar Için CE Işareti58Kablosuz Ağ / Bluetooth Özelliği Olan Aygıtlar Için CE Işareti58REACH60Küresel Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı60ASUS Geri Dönüşüm / Geri Alım Hizmetleri60Kaplama Uyarısı61İşitme Kaybını Önleme61ENERGY STAR Uyumlu Ürün62Dimensioni: 4,09 MBPagine: 64Language: TürkçeApri il manuale
Manuale UtenteSommarioО руководстве6Обозначения, используемые в руководстве7Типографские обозначения7Иконки8Информация о правилах безопасности9Установка системы9Эксплуатация9Предупреждение о звуковом давлении11Блок питания11Предупреждение об осевом вентиляторе11Комплект поставки12Глава 1: Настройка оборудования13Знакомство с моноблочным компьютером13Вид спереди13Вид сзади15Вид сбоку18Глава 2: Использование компьютера21Сборка основания21Размещение моноблочного компьютера22Подключение проводной клавиатуры и мыши23Подключение беспроводной клавиатуры и мыши (дополнительно)24Включение моноблочного компьютера25Глава 4: Работа с Windows 1027Первое включение27Меню 'Пуск'28Запуск меню Пуск29Запуск программ из меню Пуск29Приложения Windows30Работа с приложениями Windows31Пользовательская настройка приложений31Представление задач34Функция Snap35Привязка горячих точек35Центр поддержки37Другие сочетания клавиш38Подключение к беспроводным сетям40Wi-Fi40Bluetooth41Подключение к проводным сетям42Использование сетевого подключения с динамическим IP/PPPoE42Настройка подключения со статическим IP43Отключение моноблочного компьютера44Перевод компьютера в спящий режим.45Глава 4: Восстановление системы47Вход в BIOS Setup47Вход в BIOS47Восстановление системы48Выполнение восстановления49Глава 5: Модернизация моноблочного компьютера51Установка модуля оперативной памяти51Приложение55Уведомления55Федеральная комиссия по средствам связи: Положение о воздействии помех55Требования по воздействию радиочастоты56Удостоверение Департамента по средствам связи Канады57Промышленный стандарт Канады: требования к воздействию радиочастоты57Канада, Уведомления Министерства промышленности Канады (IC)57Информация о воздействии радиочастоты (RF)58Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)58India RoHS58Заявление о соответствии европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC)59Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах59Предупреждающий знак CE60Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/Bluetooth60Маркировка CE для устройств с модулем беспроводной сети/Bluetooth60REACH62Декларация и соответствие международным экологическим нормам62Утилизация и переработка62Уведомление о покрытии63Предупреждение потери слуха63Совместимость устройства со стандартом ENERGY STAR64Dimensioni: 3,94 MBPagine: 66Language: РусскийApri il manuale
Manuale UtenteSommarioOm denna manual6Termer som används i denna handbok7Typografi7Ikoner8Säkerhetsinformation9Systeminställning9Försiktighet vid användning9Ljudtrycksvarning11Adapter11DC Fläktvarning11Förpackningsinnehåll12Kapitel 1: Hårdvaruinställning13Lär känna din Allt-i-ett dator13Vy framifrån13Vy bakifrån15Sidovy18Kapitel 2: Använda din ASUS allt-i-ett dator21Montera basen på allt-i-ett datorn21Placering av din ASUS allt-i-ett dator22Ansluta det sladdförsedda tangentbordet och musen23Ansluta det trådlösa tangentbordet och musen (tillval)24Slå på ASUS allt-i-ett datorn25Kapitel 3: Arbeta med27Start för första gången27Startmeny28Starta startmenyn29Öppna program från startmenyn29Windows®-appar30Arbeta med Windows®-appar31Anpassa Windows®-appar31Aktivitetsvy34Snap-funktion35Snap-surfzoner35Åtgärdscenter37Andra tangentbordsgenvägar38Anslutning till trådlösa nätverk40Wi-Fi-anslutning40Bluetooth41Anslutning till trådbundna nätverk42Använda en dynamisk IP/PPPoE-adressanslutning42Konfigurera en statisk IP-adressanslutning:43Stänga av ASUS Allt-i-ett dator44Sätt din ASUS allt-i-ett dator i viloläge45Kapitel 4: Återställning av ditt system47Öppna BIOS inställning47Snabböppning av BIOS47Återställning av ditt system48Utför återställning49Kapitel 5: Uppgradera din ASUS allt-i-ett dator51Installera en Random Access Memory- (RAM) modul51Bilagor55Meddelanden55Federal Communication Commission Interference Statement55Varning för RF-exponering56Deklaration om överensstämmelse (R&TTE direktiv 1999/5/EC)57Trådlös driftkanal för olika domäner57CE Märkesvarning58CE märkning för enheter utan trådlös LAN/Bluetooth58CE märkning för enheter med trådlös LAN/ Bluetooth58REACH60Uppfyllelse och deklaration av globala miljöbestämmelser60ASUS återvinning / Återtagningstjänst60Beläggningsmeddelande61Förhindra hörselskador61ENERGY STAR-efterlevande produkt62Dimensioni: 4,43 MBPagine: 64Language: SvenskaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioAcerca de este manual6Convenciones utilizadas en este manual7Tipografía7Iconos8Información de seguridad9Instalación del sistema9Consideraciones a tener en cuenta durante el uso9Advertencia de nivel de presión sonora11Adaptador11Advertencia del ventilador de CC11Contenido del paquete12Capítulo 1: Configuración de hardware13Primer contacto con su PC Todo En Uno de ASUS13Vista frontal13Vista posterior15Vista lateral18Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASUS21Montaje de la base21Posicición de su PC Todo En Uno22Conexión del teclado y ratón con cable23Conexión del teclado y el ratón inalámbricos (opcional)24Encendido de su PC Todo en uno25Capítulo 3:27Primer contacto27Menú Start (Inicio)28Iniciar el menú Start (Inicio)29Abrir programas desde el menú Start (Inicio)29Aplicaciones de Windows®30Trabajar con aplicaciones de Windows®31Personalizar aplicaciones de Windows®31Vista de tareas34Función Snap (Ajustar)35Puntos de ajuste35Centro de acciones37Otros accesos directos de teclado38Conexión a redes inalámbricas40Conexión Wi-Fi40Bluetooth41Conexión a redes por cable42Configurar una conexión de red con IP/PPPoE dinámica42Configurar una conexión de red con IP estática43Apagado de su equipo Todo En Uno ASUS44Activar el modo de suspensión en su PC Todo en uno de ASUS45Capítulo 4: Recuperar el sistema47Acceso a la configuración de la BIOS47Acceder a la BIOS rápidamente47Recuperar el sistema48Ejecutar una opción de recuperación49Capítulo 5: Actualizar su PC Todo En Uno de ASUS51Instalar un módulo de memoria de acceso aleatorio (RAM)51Apéndices55Avisos55Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones55Advertencia a la exposición de radiofrecuencia56Declaración de conformidad (directiva R&TTE 1999/5/EC)57Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios57Advertencia de la marca CE58Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth58REACH60Declaración y cumplimiento de normativas medioambientales globales60Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación60Aviso relacionado con el revestimiento61Prevención de pérdida de audición61Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR62Dimensioni: 4,15 MBPagine: 64Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommarioAcerca deste manual6Convenções utilizadas neste manual7Tipografia7Ícones8Informações de segurança9Antes de utilizar o seu dispositivo9Cuidados durante a utilização9Aviso de pressão sonora11Transformador11Aviso de ventoinha DC11Conteúdo da embalagem12Capítulo 1: Configuração do hardware13Conheça o seu PC Tudo Em Um da ASUS13Vista frontal13Vista traseira15Vista lateral18Capítulo 2: Utilizar o PC Tudo Em Um da ASUS21Instalar a base do PC Tudo Em Um21Posicionar o seu PC Tudo Em Um22Ligar o teclado e rato com fios23Ligar o teclado e rato sem fios (opcional)24Ligar o PC Tudo Em Um25Capítulo 3: Guia do utilizador para o Windows® 1027Arrancar pela primeira vez27Menu Iniciar28Abrir o menu Iniciar29Abrir programas a partir do menu Iniciar29Aplicações Windows®30Utilizar aplicações Windows®31Personalizar aplicações Windows®31Task view (Vista de tarefas)34Função de encaixe35Zonas interativas de encaixe35Centro de ação37Outros atalhos de teclado38Ligar a redes sem fios40Wi-Fi40Bluetooth41Ligar a redes com fios42Configurar uma ligação de rede de IP dinâmico/PPPoE42Configurar uma ligação de rede de IP estático43Desligar o seu PC Tudo Em Um da ASUS44Colocar o PC Tudo Em Um da ASUS em suspensão45Capítulo 4: Recuperar o sistema47Acesso ao ecrã de configuração do BIOS47Aceder rapidamente ao BIOS47Recuperar o sistema48Executar uma opção de recuperação49Capítulo 5: Actualizar o Tudo Em Um da ASUS51Instalação de um módulo de memória RAM (Random Access Memory)51Apêndice55Avisos55Declaração da Federal Communications Commision55Aviso de exposição RF56Declaração de Conformidade (Directiva R&TTE 1999/5/EC)57Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Domínios57Aviso de marca CE58Marcação CE para dispositivos sem Rede sem fios/Bluetooth58Marcação CE para dispositivos com Rede sem fios/Bluetooth58REACH60Declaração e conformidade relativa às normas ambientais a nível global60Reciclagem ASUS/Serviços de devolução60Aviso sobre o revestimento61Prevenção de perda de audição61Produto compatível com a certificação ENERGY STAR62Dimensioni: 4,24 MBPagine: 64Language: PortuguêsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioO tym podręczniku użytkownika6Konwencje stosowane w tym podręczniku7Typografia7Ikony8Informacje dotyczące bezpieczeństwa9Ustawienia systemu9Dbanie o system9Ostrzeżenie dotyczące ciśnienia dźwięku11Adapter11Ostrzeżenie dotyczące wentylatora na prąd stały11Zawartość opakowania12Rozdział 1: Ustawienia sprzętu13Poznanie komputera All-in-One PC13Widok z przodu13Widok z tyłu15Widok z boku18Rozdział 2: Używanie komputera All-in-One PC21Montaż podstawy komputera PC wszystko w jednym21Pozycjonowanie All-in-One PC22Podłączanie przewodowej klawiatury i myszy23Podłączanie bezprzewodowej klawiatury i myszy (opcjonalny)24Włączanie komputera PC wszsytko w jednym25Rozdział 3: Praca z Windows® 1027Pierwsze uruchomienie27Menu Start28Uaktywnianie menu Start29Uruchamianie programów z menu Start29Aplikacje systemu Windows®30Praca z aplikacjami systemu Windows®31Dostosowywanie aplikacji systemu Windows®31Widok zadań34Funkcja Snap (Przyciąganie)35Punkty aktywne funkcji Snap (Przyciąganie)35Centrum akcji37Inne skróty klawiaturowe38Podłączanie do sieci bezprzewodowej40Wi-Fi40Bluetooth41Podłączanie do sieci przewodowej42Konfiguracja połączenia sieciowego z dynamicznym adresem IP/PPPoE42Konfiguracja połączenia sieciowego ze statycznym adresem IP43Wyłączanie ASUS All-in-One PC44Przełączanie ASUS All-in-One PC do trybu uśpienia45Rozdział 4:47Przechodzenie do konfiguracji BIOS47Szybkie przechodzenie do BIOS47Przywracanie systemu48Wykonywanie procedury odzyskiwania49Rozdział 5: Uaktualnianie komputera PC wszystko w jednym firmy ASUS51Instalacja modułu pamięci RAM51Załączniki55Uwagi55Oświadczenie o zgodności z przepisami FederalCommunications Commission (FCC)55Ostrzeżenie dotyczące ekspozycji RF56(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)57Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen57Ostrzeżenie znaku CE58REACH60Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska60Recycling ASUS/Usługi zwrotu60Uwaga dotycząca powłoki61Zapobieganie utracie słuchu61Dimensioni: 3,72 MBPagine: 64Language: Język polskiApri il manuale
Manuale UtenteSommarioOm denne veiledningen6Begreper som brukes i denne veiledningen7Skrifttyper7Ikoner8Sikkerhetsinformsjon9Sette opp systemet9Forholdsregler9Advarsel om lydtrykk11Kort11Advarsel om likestrømsvifte11Innhold i pakken12Kapittel 1: Maskinvareoppsett13Om din ASUS All-in-One PC13Forfra13Bakfra15Fra siden18Kapittel 2: Bruke All-in-One PC21Montere sokkelen på Alt-i-én-PC-en21Plassere All-in-One PC22Koble til trådet tastatur og mus23Koble til det trådløse tastaturet og musen (valgfritt)24Slå All-in-One PC-en på25Kapittel 3: Arbeide med Windows® 1027Starte opp for første gang27Start-meny28Åpne Start-menyen29Åpne programmer fra Start-menyen29Windows®-apper30Arbeide med Windows®-apper31Tilpasse Windows®-apper31Oppgavevisning34Snap-funksjon35Snap-punkter35Handlingssenter37Andre tastatursnarveier38Koble til trådløse nettverk40Wi-Fi-kobling40Bluetooth41Koble til kablede nettverk42Konfigurere en dynamisk IP/PPPoE-nettverksforbindelse42Konfigurere en statisk IP-nettverkstilkobling43Slå av ASUS All-in-One PC-en44Sette ASUS Alt-i-én-PC-en i hvilemodus45Kapittel 4: Gjenopprette systemet ditt47Gå inn i BIOS-oppsettet47Raskt gå inn i BIOS47Gjenopprette systemet ditt48Utføre et gjenopprettingsalternativ49Kapittel 5: Oppgradere ASUS Alt-i-én-PC-en51Installere en RAM-modul (Random Access Memory)51Tillegg55Merknader55ERKLÆRING OM INTERFERENS FRA DET AMERIKANSKE FØDERALE KOMMUNIKASJONSTILSYNET (FCC = FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)55Advarsel om RF-eksponering56Konformitetserklæring (R&TTE direktiv 1999/5/EC)57Trådløs driftskanal for forskjellige domener57CE-merkeadvarsel58CE-merking for enheter uten trådløst LAN / Bluetooth58CE-merking for enheter med trådløst LAN / Bluetooth58REACH merknader60Erklæring om samsvar med globale miljøregelverk60ASUS-resirkulering / Returtjenester60Opplysning om belegg61Unngå hørselstap61Produktet er i samsvar med Energy Star62Dimensioni: 2,93 MBPagine: 64Language: NorskApri il manuale
Manuale UtenteSommarioこのマニュアルについて6このマニュアルの表記について7表記7アイコン8安全に関する情報9本機をセットアップする9使用中のお手入れ9イヤホン及びヘッドホンからの音圧11アダプター11パッケージの内容12Chapter 1:ハードウェアのセットアップ13ASUSオールインワンPCについて13前面13背面15側面18Chapter 2: ASUSオールインワンPCを使用する21ベースを組み立てる21ASUSオールインワンPCの位置を決める22有線キーボードとマウスを接続する23ワイヤレスキーボードとマウスを接続する(オプション)24電源をオンにする25Chapter 3: Windows® 10環境で使用する27初めて使用する27スタートメニュー この画像でOKですか?28スタートメニューを起動する29スタートメニューからプログラムを開く29Windows® アプリ この画像でOKですか?30Windows®アプリと一緒に使用する31Windows® アプリのカスタマイズ31タスクビュー34スナップ機能35スナップホットスポット35アクションセンター37その他キーボードのショートカット38ワイヤレスネットワークへの接続40Wi-Fi40Bluetooth (特定モデルのみ)41有線ネットワークへの接続42動的IP(ダイナミックIP)ネットワーク接続の設定42静的IP(スタティックIP)ネットワーク接続の設定43ASUSオールインワンPCの電源をオフにする44本機をスリープ状態にする45Chapter 4: システムをリカバリーする47BIOS Setupを起動する47UEFI BIOSのクイック起動47システムをリカバリーする48回復オプションを実行する49付録51ご注意51Federal Communication Commission Interference Statement51RF exposure warning52Declaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC)53Wireless Operation Channel for Different Domains53CE Mark Warning54CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth54CE marking for devices with wireless LAN/ Bluetooth54REACH54ENERGY STAR complied product55電気・電子機器に含有される化学物質の表示について57回収とリサイクルについて57筐体のコーティングについて57聴覚障害を防ぐため58日本国内での無線周波数帯のご利用について58Dimensioni: 4,06 MBPagine: 58Language: 日本語 (にほんご)Apri il manuale
Manuale UtenteSommarioTentang panduan pengguna ini6Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini7Tipografi7Ikon8Informasi keselamatan9Memasang sistem9Perawatan selama penggunaan9Peringatan Tekanan Suara11Adaptor11Peringatan Kipas DC11Isi kemasan12Bab 1: Konfigurasi Perangkat Keras13Mengenal PC All-in-One13Tampilan depan13Tampilan belakang15Tampilan samping18Bab 2: Menggunakan PC All-in-One21Pemasangan dudukan PC All-in-One21Mengatur posisi PC All-in-One22Menyambungkan mouse dan keyboard berkabel23Menyambungkan mouse dan keyboard nirkabel (opsional)24Menyalakan PC All-in-One Anda25Bab 3:27Permulaan untuk pertama kali27Menu Start (Mulai)28Membuka menu Start (Mulai)29Membuka program dari menu Start (Mulai)29Aplikasi Windows®30Bekerja menggunakan aplikasi Windows®31Menyesuaikan aplikasi Windows®31Tampilan tugas34Fitur Snap35Hotspot snap35Pusat Tindakan37Cara pintas keyboard lainnya38Menyambungkan ke jaringan nirkabel40Wi-Fi40Bluetooth41Menyambungkan ke jaringan kabel42Mengonfigurasi sambungan jaringan IP/PPPoE dinamis42Mengonfigurasi sambungan jaringan IP statis43Mematikan PC ASUS All-in-One44Mengalihkan PC ASUS All-in-One ke mode tidur45Bab 4: Memulihkan sistem47Membuka Konfigurasi BIOS47Memasuki BIOS dengan cepat47Memulihkan sistem48Menjalankan pilihan pemulihan49Bab 5: Meng-upgrade PC All-in-One ASUS51Memasang modul Random Access Memory (RAM)51Lampiran55Informasi55Pernyataan FCC (Federal Communications Commission)55Peringatan tentang pemaparan RF56Pernyataan Kepatuhan (Petunjuk R&TTE 1999/5/EC)57Saluran Operasi Nirkabel untuk Domain Berbeda57Peringatan Tanda CE58Penandaan CE untuk perangkat tanpa LAN nirkabel/Bluetooth58Penandaan CE untuk perangkat dengan LAN nirkabel/Bluetooth58REACH60Kesesuaian dan Deklarasi Terhadap Peraturan Lingkungan Hidup Global60Daur Ulang ASUS/Layanan Ambil Kembali60Pemberitahuan Tentang Lapisan61Mencegah Kerusakan Pendengaran61Produk telah sesuai dengan ENERGY STAR62Dimensioni: 2,95 MBPagine: 64Language: Bahasa indonesiaApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformazioni sul manuale7Note e messaggi del manuale8Formati carattere8Icone9Informazioni sulla sicurezza10Informazioni preliminari10Precauzioni d'uso10Avviso pressione sonora12Adattatore di alimentazione12Avviso ventola di raffreddamento alimentatore12Contenuto della confezione13Capitolo 1: Configurazione hardware14Conoscete il vostro ASUS All-in-One PC14Vista anteriore14Vista posteriore16Viste laterali19Capitolo 2: Utilizzo dell'ASUS All-in-One PC22Assemblare la base22Posizionamento dell'ASUS All-in-One PC23Collegamento di tastiera e mouse24Collegamento di tastiera e mouse senza fili (opzionale)25Accensione dell'ASUS All-in-One PC26Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 1028Procedura di inizializzazione28Menu di Start29Avviare il menu di Start30Avvio di programmi dal menu di Start30Applicazioni Windows®31Nozioni di base sulle applicazioni Windows®32Personalizzare le app di Windows®32Visualizzazione attività35Funzione Snap36Hotspot Snap36Centro notifiche38Altri tasti di scelta rapida39Connessione a reti senza fili41Wi-Fi41Bluetooth42Connessione a reti cablate43Configurazione di una connessione di rete con indirizzo IP dinamico/PPPoE43Configurazione di una connessione di rete con indirizzo IP statico44Spegnimento dell'ASUS All-in-One PC45Mettere l'ASUS All-in-One PC in sospensione46Capitolo 4: Ripristino del sistema48Entrare nelle impostazioni del BIOS48Accesso rapido al BIOS48Ripristino del vostro sistema49Eseguire un'opzione di ripristino50Capitolo 5: Upgrade dell'ASUS All-in-One PC52Installare un modulo di memoria RAM (Random Access Memory)52Appendice56Comunicazioni56Dichiarazione interferenze FCC (Federal Communications Commission Interference)56Avvertenza contro l'esposizione a RF57Dichiarazione di conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC)58Canali wireless operativi per le diverse regioni58Avviso marchio CE59Marchio CE per dispositivi sprovvisti di WLAN/Bluetooth59Marchio CE per dispositivi provvisti di WLAN/Bluetooth59Comunicazione REACH61Dichiarazione di conformità con le normative internazionali per la tutela ambientale61Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS61Avviso sul rivestimento esterno62Prevenzione della perdita dell'udito62Prodotto compatibile ENERGY STAR63Dimensioni: 3,6 MBPagine: 65Language: ItalianoApri il manuale
Manuale UtenteSommarioTietoja tästä käyttöoppaasta6Tämän käyttöoppaan merkintätavat7Typografia7Kuvakkeet8Turvallisuustietoja9Järjestelmän asentaminen9Hoito käytön aikana9Äänenpainevaroitus11Adapteri11DC-tuuletinvaroitus11Pakkauksen sisältö12Luku 1: Laitteiston asetus13Näin opit tuntemaan13Kuva edestä13Taustanäkymä15Sivunäkymä18Luku 2: All-in-One PC:n käyttö21Monitoimi-PC:n alustan kokoaminen21Sijoittaminen työpöydälle22Langallisen näppäimistön ja hiiren yhdistäminen23Langattoman näppäimistön ja hiiren yhdistäminen (valinnainen)24All-in-One PC:n kytkeminen päälle25Luku 3: Työskentely Windows® 10:lla27Käynnistäminen ensimmäistä kertaa27Käynnistä-valikko28Käynnistä-valikon käynnistäminen29Ohjelmien avaaminen Käynnistä-valikosta29Windows®-sovellukset30Työskentely Windows®-sovelluksilla31Windows®-sovellusten mukauttaminen31Tehtävänäkymä34Snap-ominaisuus35Napsauta kohdepisteitä35Toimintakeskus37Muut näppäimistön pikavalinnat38Yhdistäminen langattomiin verkkoihin40Wi-Fi-yhteys40Bluetooth41Yhdistäminen langallisiin verkkoihin42Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen42Staattisen IP-verkkoyhteyden määrittäminen43ASUS-monitoimi-PC:n sammuttaminen44ASUS-monitoimi-PC:n asettaminen lepotilaan45Luku 4: Järjestelmän palautus47Siirtyminen BIOS-asetukseen47Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen47Järjestelmän palautus48Palautusvalinnan suorittaminen49Luku 5: ASUS-monitoimi-PC:n päivittäminen51Random Access Memory (RAM) -moduulin asentaminen51Liitteet55Tiedoksiantoja55RF-altistuksen varoitus56(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC)57Langaton käyttökanava eri alueilla57CE-merkkivaroitus58CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth-toimintoa58CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth58REACH60Global Environmental Regulation Compliance and Declaration60ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut60Pinnoitehuomautus61Suojautuminen kuulovauriolta61ENERGY STAR –yhteensopiva tuote62Dimensioni: 4,09 MBPagine: 64Language: SuomiApri il manuale
Manuale UtenteSommarioÜber diese Anleitung6Anmerkungen zu diesem Handbuch7Typographie7Symbole8Sicherheitsinformationen9Einrichten Ihres Systems9Umsicht bei der Benutzung9Schalldruck11Netzteil11Lüfterwarnung11Verpackungsinhalt12Kapitel 1: Hardware-Einrichtung13Kennenlernen Ihres ASUS All-in-One PCs13Frontseite13Rückseite15Seitenansicht18Kapitel 2: Ihren All-in-One PC verwenden21Montage des Basis21Aufstellen Ihres ASUS All-in-One PCs22Anschluss einer Tastatur und einer Maus23Anschluss einer drahtlosen Tastatur und Maus (optional)24Anschalten des ASUS All-in-One PCs25Kapitel 3: Mit Windows® 10 arbeiten27Der erste Systemstart27Startmenü28Startmenü einblenden29Programme über das Startmenü öffnen29Windows® Apps30Mit Windows®-Apps arbeiten31Windows®-Apps anpassen31Task view (Aufgabenansicht)34Einrasten-Funktion35Einrasten-Funktion35Aktionscenter37Andere Tastaturkürzel38Mit kabellosen Netzwerken verbinden40Wi-Fi-Verbindung40Bluetooth41Mit kabelgebundenen Netzwerken verbinden42Eine dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung konfigurieren42Eine statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren43ASUS All-in-one PC ausschalten44ASUS All-in-One-PC in den Ruhezustand versetzen45Kapitel 4: Ihr System wiederherstellen47BIOS-Setup aufrufen47BIOS schnell aufrufen47Ihr System wiederherstellen48Eine Wiederherstellungsoption ausführen49Kapitel 5: Ihren All-in-One PC nachrüsten51Installieren eines Random-Access Memory Moduls51Anhang55Hinweise55Aussagen zur FCC-Erklärung55Strahlenbelastungswarnung56Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/EC57Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete57CE-Kennzeichen-Warnung58CE-Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth58CE-Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth58REACH60Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen60Rücknahmeservices60Beschichtungshinweis61Vermeidung von Hörverlust61ENERGY STAR konformes Produkt62Dimensioni: 3,75 MBPagine: 64Language: DeutschApri il manuale
Manuale UtenteSommarioÀ propos de ce manuel6Messages7Typographie7Icônes8Consignes de sécurité9Configurer votre système9Précautions à suivre lors de l’utilisation9Pression acoustique11Adaptateur11Ventilateur DC11Contenu de la boîte12Chapitre 1 : Configuration du matériel13Faire connaissance avec votre ASUS All-in-one PC13Façade avant13Vue arrière15Vues latérales18Chapitre 2 : Utilisation de votre21Assembler la base21Positionner votre All-in-One PC22Connecter un clavier ou une souris filaire23Connecter un clavier ou une souris sans fil (optionnel)24Allumer le ASUS All-in-one PC25Chapitre 3 : Windows® 1027Démarrer Windows® 10 pour la première fois27Menu Démarrer28Lancer le menu Démarrer29Ouvrir les programmes depuis le menu Démarrer29Applications Windows®30Travailler avec des applications Windows®31Personnaliser les applications Windows®31Vue des tâches34Fonction Snap35Aligner des zones cliquables35Centre d'action37Raccourcis clavier38Connexion sans fil40Wi-Fi40Bluetooth41Connexion filaire42Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique42Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe43Éteindre votre ASUS All-in-one PC44Mettre votre ASUS All-in-one PC en veille45Chapitre 4 :47Accéder à l’interface de configuration du BIOS47Accès rapide au BIOS47Restauration du système48Exécuter une option de récupération49Chapitre 5 : Mise à niveau de votre ASUS All-in-One PC51Installer un module mémoire (RAM)51Appendice55Notices55Rapport de la Commission Fédérale des Communications55Avertissement concernant l’exposition aux ondes radio57Rapport du Département Canadien des Communications58Avertissement concernant l’exposition aux ondes radio d’Industrie Canada58Canada, avis d’Industrie Canada (IC)58Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)59Notice relative au revêtement de l’appareil63Bruit et prévention de perte auditive63Produit conforme à la norme ENERGY STAR64Dimensioni: 3,69 MBPagine: 66Language: FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommarioAbout this manual6Conventions used in this manual7Typography7Icons8Safety information9Setting up your system9Care during use9Sound Pressure Warning11Adapter11DC Fan Warning11Package contents12Chapter 1: Hardware Setup13Getting to know your13Front view13Rear view15Side view18Chapter 2:21Assembling the base21Positioning your22Connecting a wired keyboard and mouse23Connecting a wireless keyboard and mouse (optional)24Powering on your ASUS All-in-One PC25Chapter 3:27Starting for the first time27Start menu28Launching the Start menu29Opening programs from the Start menu29Windows® apps30Working with Windows® apps31Customizing Windows® apps31Task view34Snap feature35Snap hotspots35Action Center37Other keyboard shortcuts38Connecting to wireless networks40Wi-Fi40Bluetooth41Connecting to wired networks42Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection42Configuring a static IP network connection43Turning your ASUS All-in-One PC off44Putting your ASUS All-in-One PC to sleep45Chapter 4:47Entering the BIOS Setup47Quickly enter the BIOS47Recovering your system48Performing a recovery option49Chapter 5: Upgrading your ASUS All-in-One PC51Installing a Random-access Memory module51Appendices55Notices55Federal Communication Commission Interference Statement55RF exposure warning56Canadian Department of Communications Statement57IC Radiation Exposure Statement for Canada57Canada, Industry Canada (IC) Notices57Radio Frequency (RF) Exposure Information58Canada, avis d’Industry Canada (IC)58Informations concernant l’exposition aux frequences radio (RF)58India RoHS58Declaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC)59Wireless Operation Channel for Different Domains59CE Mark Warning60CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth60CE marking for devices with wireless LAN/ Bluetooth60REACH62Global Environmental Regulation Compliance and Declaration62ASUS Recycling/Takeback Services62Coating Notice63Prevention of Hearing Loss63ENERGY STAR complied product64Dimensioni: 5,31 MBPagine: 66Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioOver deze handleiding6In deze handleiding gebruikte conventies7Typografie7Pictogrammen8Veiligheidsinformatie9Uw systeem instellen9Opgelet tijdens het gebruik9Waarschuwing geluidsdruk11Adapter11Waarchuwing DC-ventilator11Inhoud verpakking12Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware13Kennismaken met uw ASUS All-in-One PC13Vooraanzicht13Achteraanzicht15Zijaanzicht18Hoofdstuk 2: Uw All-in-One PC gebruiken21De voet van uw All-in-One PC monteren21Uw ASUS All-in-One PC plaatsen22Een toetsenbord en muis met kabel aansluiten23Een draadloos toetsenbord en een draadloze muis aansluiten (optioneel)24De All-in-One PCinschakelen25Hoofdstuk 3: Werken met27De eerste keer opstarten27Menu Start28Het menu Start openen29Programma's openen vanaf het Start-menu29Windows®-apps30Met Windows®-apps werken31Windows®-apps aanpassen31Taakweergave34Snap-functie35Snap-hotspots35Actiecentrum37Andere sneltoetsen38Verbinding maken met draadloze netwerken40Wi-Fi40Bluetooth41Verbinding maken met bedrade netwerken42Een dynamische IP/PPP0E-netwerverbinding instellen42Een netwerk met een statisch IP-adres instellen43De ASUS All-in-One PC uitschakelen44Uw ASUS alles-in-één pc in de slaapmodus zetten45Hoofdstuk 4: Uw systeem herstellen47De BIOS Setup starten47Snel naar het BIOS gaan.47Uw systeem herstellen48Een hersteloptie uitvoeren49Hoofdstuk 5: Uw ASUS All-in-One PC upgraden51Een RAM-module (Random Access Memory) installeren51Bijlagen55Mededelingen55FCC-verklaring (Federal Communications Commission)55Waarschuwing RF-blootstelling56Verklaring van conformiteit (R&TTE-richtlijn57Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen57Waarschuwing CE-markering58CE-markering voor apparaten zonder draadloos LAN/Bluetooth58CE-markering voor apparaten met draadloos LAN/Bluetooth58REACH60Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften60ASUS-recycling/Diensten voor terugname60Opmerking coatisng61Preventie van gehoorverlies61Dimensioni: 4,1 MBPagine: 64Language: NederlandsApri il manuale
Manuale UtenteSommarioOm denne vejledning6Konventioner brugt i denne vejledning7Typografi7Ikoner8Sikkerhedsinformation9Installation af systemet9Forsigtighed under brugen9Lydtryk-advarsel11Adapter11DC ventilatoradvarsel11Pakkeindhold12Kapitel 1: Hardware-installation13Lær din All-in-One PC at kende13Set forfra13Set bagfra15Set fra siden18Kapitel 2: Sådan bruges din All-in-One PC21Sådan sættes foden på din Alt-i-et pc21Anbringelse af All-in-One PC22Tilslutning af ledningsført tastatur og mus23Tilslutning af trådløs(t) tastatur og mus (valgfrit)24Sådan tænder du din All-in-One PC25Kapitel 3: Sådan arbejdes med Windows® 1027Sådan startes den første gang27Startmenuen28Åbn startmenuen29Sådan åbnes programmer fra startmenuen29Windows® apps30Sådan bruges Windows® appsene31Sådan tilpasses dine Windows® apps31Opgavevisning34Fastgørelsesfunktionen35Sådan fastgøres hotspots35Løsningscenter37Andre tastaturgenveje38Tilslutning til trådløse netværk40Wi-Fi-tilslutning40Bluetooth41Tilslutning til netværk via kabel42Konfigurering af en dynamisk IP/PPPoE netværksforbindelse42Konfigurering af en statisk IP-netværksforbindelse43Sådan slukker du for din ASUS All-in-one PC44Sådan sættes din ASUS Alt-i-et pc til at dvale45Kapitel 4: Genopretning af systemet47Sådan går du i BIOS-konfiguration47Gå hurtigt i BIOS47Genopretning af systemet48Sådan vælges en gendannelsesmulighed49Kapitel 5: Sådan opgraderer din ASUS Alt-i-et pc51Sådan installeres et Random Access Memory-modul (RAM)51Tillæg55Bemærkninger55Federal communications commission erklæring55RF eksponeringsadvarsel56(R&TTE directive 1999/5/EC)57Kanal til trådløs drift for forskellige domæner57CE mærke advarsel58CE mærkning af enheder uden trådløs LAN/Bluetooth58CE mærkning af enheder med trådløs LAN/Bluetooth58REACH60ASUS Genbrug / Returservice60Bemærkning om belægningen61Forebyggelse af høretab61ENERGY STAR overholdende produkt62Dimensioni: 4,14 MBPagine: 64Language: DanskApri il manuale
Manuale UtenteSommarioO této příručce6Konvence použité v této příručce7Typografie7Ikony8Bezpečnostní zásady9Instalace systému9Péče během používání9Varování na tlak zvuku11Adaptér11Varování ventilátoru stejnosměrného proudu11Package contents12Kapitola 1: Nastavení hardwaru13Seznámení s All-in-One PC13Pohled zepředu13Pohled zezadu15Boční pohled18Kapitola 2: Použití All-in-One PC21Sestavení podstavce All-in-One PC21Umístění počítače All-in-One PC22Připojení drátové klávesnice a myši23Připojení bezdrátové klávesnice a myši (volitelně)24Zapnutí All-in-One PC25Kapitola 3: Práce s Windows® 1027První spuštění27Úvodní nabídka28Spuštění úvodní nabídky29Otevírání programů v úvodní nabídce29Aplikace systému Windows®30Práce s aplikacemi systému Windows®31Přizpůsobování aplikací systému Windows®31Zobrazení úkolů34Funkce Snap35Snap hotspoty35Centrum akcí37Další klávesové zkratky38Připojení k bezdrátovým sítím40Wi-Fi40Bluetooth41Připojení ke kabelovým sítím42Konfigurace dynamického připojení IP/PPPoE42Konfigurace statické IP adresy připojení43Vypnutí ASUS All-in-One PC44Uvedení počítače ASUS All-in-One PC do spánku45Kapitola 4: Obnova systému47Vstup do nastavení BIOS47Rychlý vstup do BIOSu47Obnova systému48Provádění obnovy49Kapitola 5: Upgradování přístroje ASUS All-in-One PC51Instalace Random Access Memory (RAM)modulu51Přílohy55Poznámky55Prohlášení Federální komise pro komunikaci55Varování na vystavení RF56Prohlášení a bezpečnostní informace Prohlášení o shodě (Direktiva R&TTE 1999/5/EC)57Bezdrátový provozní kanál pro různé domény57Varování o značce CE58REACH60Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení60Recyklace ASUS / Služby zpětného odběru60Poznámka k izolaci61Prevence ztráty sluchu61Dimensioni: 3,7 MBPagine: 64Language: ČeštinaApri il manuale
Manuale UtenteSommario目录4关于本用户手册7手册中使用的惯例8图标8安全性须知9创建系统9使用注意事项9声压11变压器11直流电风扇警告11包装盒内容物12第一章:硬件设置13认识您的 All-in-One 计算机13前视图13后视图15侧视图18第二章:使用 AII-in-One 计算机21安装 AII-in-One 计算机的底座21放置在桌面上22连接有线键盘与鼠标23连接无线键盘与鼠标(选配)24系统启动25第三章:使用 Windows® 10 系统27首次使用时27开始屏幕28开启开始屏幕29从开始屏幕启动应用程序29Windows® 应用程序30使用 Windows® 应用程序处理工作31个性化 Windows® 应用程序31任务视图34贴靠(Snap)功能35贴靠(Snap)热点35操作中心37其他键盘快捷键38连接至无线网络40Wi-Fi40蓝牙连接41连接至有线网络42关闭您的 All-in-One 计算机44让 All-in-One 计算机进入睡眠模式45第四章:恢复您的系统47进入 BIOS 设置程序47快速进入 BIOS48恢复您的系统49启动恢复选项50第五章:升级 All-in-One 计算机53安装随机存取内存(RAM)模块53附录57注意事项57REACH Information57产品回收与处理57FCC 声明58加拿大通讯部声明58NCC 警语59不同区域的无线网络运行通道60涂漆说明64Rechargeable Battery Recycling Service in North America64预防听力损失64中國能效標識(CHINA ENERGY LABEL)65符合能源之星(Energy Star)67Dimensioni: 4,11 MBPagine: 68Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale