Manuali utente per Axis 223M Network Camera

Sommario

• AXIS 221/223M Installation Guide

  3
  • Installation steps

    3
  • Package contents

    3
  • Hardware overview

    4
  • Connect the cables

    5
  • Assign an IP address

    6
  • Set the password

    9
  • Adjust the image and focus

    10
  • Other methods of setting the IP address

    12
  • Unit connectors

    13
  • Accessing the AXIS 221/223M from the Internet

    14
  • Resetting to the Factory Default Settings

    14
  • Further information

    14
• AXIS 221/223M Guide d'installation

  15
  • Étapes de l'installation

    15
  • Contenu de l'emballage

    15
  • Présentation du matériel

    16
  • Branchement des câbles

    17
  • Attribution d'une adresse IP

    18
  • Définition du mot de passe

    21
  • Réglage de l'image et du focus

    22
  • Réglage du Focus en arrière plan :

    23
  • Autres méthodes de définition de l'adresse IP

    24
  • Connecteurs de l'unité

    26
  • Accès à la caméra AXIS 221/223M depuis Internet

    27
  • Rétablissement des paramètres d'usine par défaut

    27
  • Plus d'informations

    27
• AXIS 221/223M Installationsanleitung

  29
  • Installationsschritte

    29
  • Lieferumfang

    29
  • Hardwareübersicht

    30
  • Kabel anschließen

    31
  • IP-Adresse zuweisen

    32
  • Festlegen des Kennworts

    35
  • Bild und Fokus anpassen

    36
  • Anpassen des Auflagemaßes

    37
  • Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse

    38
  • Kameraanschlüsse

    39
  • Über das Internet auf die AXIS 221/223M zugreifen

    41
  • Zurücksetzen auf werkseitige Voreinstellungen

    41
  • Weitere Informationen

    41
• AXIS 221/223M Guía de instalación

  43
  • Pasos de instalación

    43
  • Contenido del paquete

    43
  • Presentación del hardware

    44
  • Conexión de los cables

    45
  • Configuración de la contraseña

    50
  • Ajuste de imagen y enfoque

    51
  • Reajustar el ajuste del foco.

    52
  • Otros métodos para configurar la dirección IP

    53
  • Conectores

    55
  • Acceso a la AXIS 221/223M desde Internet

    56
  • Reconfiguración a los valores iniciales

    56
  • Más información

    56
• AXIS 221/223M Guida all'installazione

  57
  • Procedura di installazione

    57
  • Contenuto della confezione

    57
  • Panoramica dell’hardware

    58
  • Collegamento dei cavi

    59
  • Assegnazione di un indirizzo IP

    60
  • Impostazione della password

    63
  • Regolazione della messa a fuoco

    64
  • Regolazione del piano retro-focale posteriore (back focus)

    65
  • Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP

    66
  • Connettori

    68
  • Accesso all'AXIS 221/223M da Internet

    69
  • Ripristino delle impostazioni di fabbrica

    69
  • Ulteriori informazioni

    69