Manuali utente per Axis Communications 206M

Sommario

• Contents

  1
• AXIS 206/206M Network Camera QuickInstallation Guide

  3
  • Mounting

    4
  • Cable Connections

    4
  • Installation Methods

    4
  • One-click Installation

    5
  • UPnPTM

    6
  • AXIS IP Utility

    6
  • Manual Installation with ARP/Ping

    7
  • Set the language and password

    7
  • Accessing the AXIS 206/206M from the Internet

    8
  • Resetting to the Factory Default Settings

    8
• Guide d’installation rapide delacaméraréseau AXIS 206/206M

  9
  • Montage

    10
  • Connexion des câbles

    10
  • Méthodes d’installation

    10
  • Installation en un clic

    11
  • UPnPTM

    12
  • AXIS IP Utility

    12
  • Installation manuelle avec ARP/Ping

    13
  • Définition de la langue et du mot de passe

    13
  • Accès à la caméra AXIS 206/206M depuis Internet

    14
  • Retour aux paramètres par défaut définis en usine

    14
• AXIS 206/206M Netzwerkkamera Schnellinstallation

  15
  • Montage

    16
  • Kabelverbindungen

    16
  • Installationsverfahren

    16
  • One-Click-Verfahren

    17
  • UPnPTM

    18
  • AXIS IP Utility

    19
  • Manuelle Installation mit ARP/Ping

    20
  • Sprache und Kennwort festlegen

    21
  • Auf die AXIS 206/206M vom Internet aus zugreifen

    22
  • Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen

    22
• Guía de instalación rápida delacámara de red AXIS 206/206M

  23
  • Montaje

    24
  • Conexiones de los cables

    24
  • Métodos de instalación

    24
  • Instalación con un solo clic

    25
  • UPnPTM

    26
  • AXIS IP Utility

    26
  • Instalación manual con ARP/Ping

    27
  • Configuración del idioma y la contraseña

    27
  • Acceso a la AXIS 206/206M desde Internet

    28
  • Reconfiguración a los valores iniciales

    28
• Guida all'installazionerapida della videocamera di rete AXIS 206/206M

  29
  • Montaggio

    30
  • Collegamento dei cavi

    30
  • Metodi di installazione

    30
  • Installazione in un solo clic

    31
  • UPnPTM

    32
  • AXIS IP Utility

    32
  • Installazione manuale con ARP/Ping

    33
  • Impostazione della lingua e della password

    33
  • Accesso all'AXIS 206/206M da Internet

    34
  • Ripristino delle impostazioni di fabbrica

    34