Manuali utente per Axis Communications P5532

Sommario

• AXIS P5532 & AXIS P5534 Installation Guide

  3
  • Installation Steps

    3
  • Package Contents

    3
  • Hardware Overview

    4
  • Install the hardware

    6
    • Prepare for installation

      6
    • Hard ceiling mount

      7
    • Drop ceiling mount

      8
    • Bracket mount (optional accessory)

      10
    • Install the AXIS T8123 High PoE Midspan 1-port

      11
  • Assign an IP Address

    12
    • AXIS IP Utility - single camera/small installation

      13
    • AXIS Camera Management - multiple cameras/large installations

      14
    • Assign IP addresses in multiple devices

      14
  • Set the Password

    15
    • Access the video stream

      16
  • Other Methods of Setting the IP address

    17
    • Set the IP address with ARP/Ping

      18
  • Unit Connectors

    19
    • Multi-connector cable (not included)

      20
    • AXIS P5532/P5534 Status indicators

      21
    • AXIS T8123 Status indicators

      21
  • Resetting to the Factory Default Settings

    22
  • Accessing the Camera from the Internet

    22
  • Further Information

    22
• AXIS P5532 & AXIS P5534 Guide d’installation

  23
  • Procédure d’installation

    23
  • Contenu de l’emballage

    23
  • Présentation du matériel

    24
  • Installation du matériel

    26
    • Préparation de l’installation

      26
    • Fixation au plafond

      27
    • Fixation au faux-plafond

      28
    • Fixation du support (accessoire en option)

      30
    • Installation de l’injecteur High PoE AXIS T8123 à 1 port

      31
  • Attribution d’une adresse IP

    32
    • AXIS IP Utility : une seule caméra et une petite installation

      33
    • AXIS Camera Management : plusieurs caméras et de grandes installations

      34
    • Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériques

      35
  • Configuration du mot de passe

    35
    • Accès au flux de données vidéo

      37
  • Autres méthodes de configuration de l’adresse IP

    38
    • Définition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping

      39
  • Connecteurs de l’appareil

    40
    • Câble multi-connexion (non fourni)

      41
    • AXIS P5532/P5534 Voyants d’état

      42
    • Voyants d’état AXIS T8123

      43
  • Rétablissement des paramètres d’usine par défaut

    43
  • Accès à la caméra via Internet

    44
  • Plus d’informations

    44
• AXIS P5532 & AXIS P5534 Installationsanleitung

  45
  • Installationsschritte

    45
  • Lieferumfang

    45
  • Hardwareübersicht

    46
  • Installieren der Hardware

    48
    • Vorbereitung der Installation

      48
    • Deckenmontage

      50
    • Hängedeckenmontage

      51
    • Montagehalterung (Sonderzubehör)

      53
    • Installation des AXIS T8123 High PoE Midspan (1 Anschluss)

      54
  • Zuweisen einer IP-Adresse

    55
    • AXIS IP Utility - einzelne Kamera/kleine Installation

      56
    • AXIS Camera Management - mehrere Kameras/große Installationen

      57
    • Zuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte

      58
  • Festlegen des Kennworts

    58
    • Zugriff auf den Videostrom

      60
  • Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse

    61
    • Zuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping

      62
  • Geräteanschlüsse

    63
    • Mehrfachanschlusskabel (separat erhältlich)

      64
    • AXIS P5532/P5534 Statusanzeigen

      65
    • AXIS T8123 Statusanzeigen

      66
  • Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen

    66
  • Zugriff auf die Kamera über das Internet

    67
  • Weitere Informationen

    67
• AXIS P5532 & AXIS P5534 Guida all'installazione

  69
  • Procedura di installazione

    69
  • Contenuto della confezione

    69
  • Panoramica dell'hardware

    70
  • Installazione dell'hardware

    72
    • Preparazione dell'installazione

      72
    • Montaggio su controsoffitto

      73
    • Montaggio su soffitto mobile

      74
    • Montaggio su staffa (accessorio opzionale)

      76
    • Installare il Midspan AXIS T8123 High PoE a 1 porta

      76
  • Assegnazione di un indirizzo IP

    77
    • AXIS IP Utility: telecamera singola/piccole installazioni

      78
    • AXIS Camera Management: più telecamere/grandi installazioni

      79
    • Assegnazione degli indirizzi IP a più telecamere

      80
  • Impostazione della password

    80
    • Accesso al flusso video

      82
  • Altri metodi di assegnazione dell'indirizzo IP

    83
    • Assegnazione dell'indirizzo IP con ARP/Ping

      84
  • Connettori

    85
    • Cavo multiplo (non incluso)

      86
    • AXIS P5532/P5534 Indicatori di stato

      87
    • Indicatori di stato AXIS T8123

      87
  • Ripristino delle impostazioni predefinite

    88
  • Accesso alla telecamera da Internet

    88
  • Ulteriori informazioni

    88
• AXIS P5532 & AXIS P5534 Guía de instalación

  89
  • Pasos para la instalación

    89
  • Contenido del paquete

    89
  • Presentación del hardware

    90
  • Instalación del hardware

    92
    • Preparación para la instalación

      92
    • Montaje en techo duro

      93
    • Montaje en falso techo

      94
    • Montaje con escuadra (accesorio opcional)

      96
    • Instalación del midspan High PoE AXIS T8123 con 1 puerto

      97
  • Asignación de una dirección IP

    98
    • AXIS IP Utility: para cámaras individuales o instalaciones pequeñas

      99
    • AXIS Camera Management: para varias cámaras o instalaciones grandes

      100
    • Asignación de direcciones IP en varios dispositivos

      101
  • Configuración de la contraseña

    101
    • Acceso al vídeo continuo

      103
  • Otros métodos para configurar la dirección IP

    104
    • Configuración de la dirección IP con ARP/Ping

      105
  • Conectores de la unidad

    106
    • Cable multiconector (no incluido)

      107
    • Indicadores de estado de la cámara AXIS P5532/P5534

      108
    • Indicadores de estado del dispositivo AXIS T8123

      108
  • Restablecimiento de los valores iniciales

    109
  • Acceso a la cámara desde Internet

    109
  • Más información

    109