Manuali utente per Becker active.5 LMU plus

Sommario

• Inhaltsverzeichnis

  2
  • Garantie für 24 Monate

    6
• GARANTIE

  6
• Sicherheitshinweise

  7
• Das Navigationsgerät

  9
  • Inhalt der Bedienungsanleitung

    9
  • Verwendung

    9
  • Navigation

    9
    • Bilder*

      9
    • Telefon (ausgewählte Modelle)

      10
  • Navigationsgerät auspacken

    10
    • Lieferung überprüfen

      10
      • Lieferumfang

        11
    • Bei Reklamationen

      11
    • Umgang mit der Verpackung

      11
  • Gerätebeschreibung

    11
    • Basisgerät

      12
    • Kabel für Spannungsversorgung über Zigarettenanzünder

      12
    • Akku

      12
    • USB-Verbindungskabel

      12
    • Gerätehalter

      12
    • Optionales Zubehör

      12
      • Netzteil Steckdose

        12
      • Kabel für Fahrzeugintegration (nur für bestimmte Modelle)

        13
  • Hinweise zur Dokumentation

    13
    • Quick Start Guide

      13
    • Bedienungsanleitung

      13
  • Registrierung

    13
  • Reparatur

    13
  • Emissionen und Entsorgung

    13
    • Funktionsübersicht

      10
• Übersicht Lieferumfang

  14
• Übersicht Navigationsgerät

  15
• Allgemeine Bedienung

  17
  • Wartung und Pflege

    17
  • Akku-Qualitätserklärung

    18
  • Display-Qualitätserklärung

    18
  • Inbetriebnahme

    18
  • Stromversorgung

    18
    • Versorgung über Akku

      19
    • Anschluss an den Zigarettenanzünder

      19
    • Anschluss an die Steckdose

      20
      • Stromversorgung herstellen

        20
  • TMC-Antenne (modellabhängig)

    20
  • GPS-Antenne

    21
    • Geräteantenne

      21
  • Kabel für Fahrzeugintegration (modellabhängig, optional)

    21
  • Kabel für die Rückfahrkamera (modellabhängig, optional)

    21
  • Speicherkarte

    22
    • Speicherkarte einsetzen

      22
    • Speicherkarte auswerfen

      22
  • Gerätehalterung

    22
    • Gerätehalterung anbringen

      22
      • An der Windschutzscheibe

        23
    • Gerätehalterung verstellen

      24
    • Navigationsgerät aufsetzen

      24
    • Navigationsgerät abnehmen

      24
    • Geräte mit Magnethalter

      24
  • Navigationsgerät ein-/ ausschalten (modellabhängig)

    24
    • Einschalten

      25
    • Ausschalten (modellabhängig)

      25
  • Grundlagen zum Touchscreen

    26
    • Bedienung

      26
    • Kalibrierung

      26
  • Grundlagen zu den Menüs

    27
    • Das Hauptmenü

      27
    • Eingaben mit dem Eingabemenü

      28
      • Zeichen eingeben

        28
      • Vorschläge übernehmen

        28
      • In den Listen blättern

        29
      • Sonderzeichen und Umlaute

        29
      • Andere Zeichensätze

        30
      • Zahlen eingeben

        30
      • Umschaltung Groß-/Kleinschreibung

        30
      • Zeichen löschen

        31
      • Leerzeichen einfügen

        31
    • Die Zurück-Taste

      31
  • Content Manager

    31
    • Content Manager installieren

      32
    • Content Manager starten

      32
  • Bilder übertragen

    33
  • Bei Störungen

    34
• Navigationsbetrieb

  35
  • Was ist Navigation?

    35
  • Navigation auswählen

    36
    • Heimatadresse

      36
    • Smart Guess

      37
  • Die Liste „Letzte Ziele“

    37
    • Die Zielliste

      37
    • Verwendete Icons

      38
    • Bedienung der Liste „Letzte Ziele“

      38
      • Mit vorhandenem Ziel starten

        38
      • Im Zielspeicher blättern

        38
      • Ziel anzeigen oder editieren

        38
      • Eigene Ziele

        39
      • Kontakte

        39
    • Ziel aus Eigene Ziele wählen

      39
      • Eigene Ziele bearbeiten

        40
    • Ziel aus Kontakte wählen

      40
  • Das Menü „Neues Ziel“

    41
    • Aufbau des Menüs „Neues Ziel“

      42
      • Adresse eingeben

        42
      • Sonderziel eingeben

        42
      • Reiseführer (modellabhängig)

        42
      • Auf Karte wählen

        42
      • Geo-Koordinaten eingeben

        42
      • Routenplanung

        42
    • Adresse eingeben

      42
      • Land wählen

        43
      • Adresse wählen und Zielführung starten

        43
      • Adresse per Sprache eingeben (ausgewählte Modelle)

        48
    • Live POI Suche (modellabhängig)

      49
    • Sonderziele

      49
      • Sonderziel in der Nähe

        50
      • Sonderziel nahe einer Adresse

        51
      • Sonderziel in Zielnähe

        51
      • Sonderziel auf Route

        52
      • Sonderziel direkt eingeben

        52
      • Sonderziel-Telefonnummer anrufen (modellabhängig)

        52
      • Zusätzliche Sonderziel Informationen

        53
    • Reiseführer (modellabhängig)

      53
    • Ziel aus der Karte wählen

      53
    • Koordinateneingabe

      54
    • Routenplanung

      55
      • Simulation der Route

        56
      • Neue Route anlegen

        57
      • Route bearbeiten

        58
      • Route optimieren

        58
  • Navigations-Einstellungen

    59
    • Die Taste Kartenansicht

      59
      • Autozoom

        61
      • Sonderziel-Kategorien wählen

        61
      • Infobox Datenfelder auswählen

        62
      • 3D Städteansicht

        62
    • Die Taste Routenübersicht

      63
    • Die Taste Zielführung

      64
    • Die Taste Routenoptionen

      65
      • Fahrzeug auswählen (modellabhängig)

        65
      • LKW- und Wohnmobilfunktionen (modellabhängig)

        66
      • LKW-Profile einstellen

        67
      • Fahrzeugkategorie und Namen wählen

        69
      • Routentyp auswählen

        70
      • Zeitabhängige Routenführung

        70
      • Straßenarten vermeiden

        70
    • Die Taste TMC

      71
    • Die Taste Verkehr (modellabhängig)

      71
    • Die Taste Sprachansagen

      72
      • Sprecher einstellen

        73
      • Lautstärke einstellen

        73
    • Die Taste Warnungen

      73
      • Fahrerwarnungen einstellen

        74
      • Umweltzonen einstellen (modellabhängig)

        75
      • LKW-Warnungen (modellabhängig)

        75
      • Tempolimits einstellen

        76
    • Die Taste Gesperrte Straßen

      77
    • Die Taste Fahrzeugdaten

      78
    • Die Taste Format

      79
    • Die Taste Zeit

      79
    • Die Taste Zurücksetzen

      80
  • Verkehrsmeldungen über TMC (modellabhängig)

    80
  • Live Traffic - Verkehrsmeldungen über Datenverbindung (modellabhängig)

    81
    • Darstellung von TMC-Meldungen in der Karte

      81
    • TMC verwenden

      82
      • Meldung lesen

        83
    • Meldungen für die Routenberechnung berücksichtigen

      83
      • Automatische Neuberechnung

        83
      • Manuelle Neuberechnung

        83
  • Die Kartenanzeige

    84
    • Aufrufen der Kartenanzeige

      84
    • Aufbau der Kartenanzeige

      84
      • Kartenanzeige ohne Zielführung

        84
      • Kartenanzeige mit Zielführung

        85
      • Die Infobox

        85
      • Geteilter Bildschirm mit Zielführung

        86
      • Zielführung mit Pfeildarstellung

        87
      • Fahrspurassistent Pro 3D (modellabhängig)

        87
      • Kartenanzeige mit Kreuzungsübersicht

        87
      • Tunnelansicht

        87
    • Bedienung der Kartenanzeige

      88
      • Letzte Ansage wiederholen

        88
      • Ansagelautstärke ändern

        88
      • Karte zoomen

        89
      • Karte verschieben

        90
      • Karte ausrichten

        90
  • Die Routenübersicht

    91
  • SituationScan

    92
    • Der Umfahrungsassistent

      92
    • Der Parkassistent

      92
    • Der Ausfahrtassistent

      92
  • Optionen der Kartenanzeige

    93
    • Komplette Route anzeigen

      93
    • Route verschieben

      94
    • Alternative Routen wählen

      95
    • Routenoptionen verändern

      96
    • Zielführung abbrechen

      96
    • Zwischenziel eingeben/löschen

      96
    • Strecke temporär sperren

      97
    • Tag-/Nachtanzeige einstellen

      98
    • Aktuelle Position anzeigen (Wo bin ich?)

      98
    • Ziel eingeben

      99
    • Ziel überspringen

      100
• LKW und Wohnmobil Zusatzfunktionen (nur ausgewählte Modelle)

  101
  • Rückmeldung nach Routenkalkulation

    101
  • Karte zoomen

    101
  • Warnungen mit geplanter Route

    101
  • Warnungen ohne geplanter Route

    102
  • Route Zeigen

    102
  • Höhenprofil anzeigen

    103
• Telefon-Betrieb

  104
  • Telefon-Betrieb aufrufen (nur ausgewählte Modelle)

    104
  • Telefonmenü (nur ausgewählte Modelle)

    105
    • Nummer wählen

      105
      • Telefonbuch

        106
    • Anrufliste

      108
      • Verwendete Icons

        108
      • In der Anrufliste blättern

        108
      • Vorhandene Nummer wählen

        109
      • Einträge anzeigen oder editieren

        109
      • Vom Mobiltelefon geladenen Listen

        109
    • Bluetooth Telefone verbinden

      110
      • Geräteliste aufrufen

        110
      • Automatische Verbindung

        111
      • Mobiltelefone suchen

        111
      • Neue Geräte verbinden

        112
      • Verbindung vom Mobiltelefon

        112
    • Verbundenes Telefon trennen

      112
  • Telefongespräche

    113
    • Aufbau eines Gesprächs

      113
    • Annahme eines Gesprächs

      113
    • Beenden eines Gesprächs

      114
    • Während eines Gesprächs

      114
  • Telefoneinstellungen

    115
    • Bluetooth

      116
    • Automatische Verbindung

      116
    • Automatische Rufannahme

      116
    • Telefonlautstärke

      116
    • Telefonbuch aktualisieren

      117
    • Bluetooth-Name

      117
• Extras

  118
  • Reiseführer (modellabhängig)

    118
  • Rückfahrkamera

    118
    • Rückfahrkamera anzeigen (modellabhängig)

      118
  • Bildbetrachter*

    118
    • Das Bildbetrachtermenü

      119
      • Bild auswählen

        119
      • Bild vergrößern

        120
      • Bild drehen

        120
      • Bildinformationen anzeigen

        120
    • Diavorführung

      121
      • Einstellungen

        121
      • Wo bin ich?

        121
    • Verkehrsprognose (modellabhängig)

      121
  • Länderinformationen

    122
  • Straßen permanent sperren

    123
  • Bordcomputer (modellabhängig)

    124
• Einstellungen

  126
  • System-Einstellungen auswählen

    126
    • Das Menü System-Einstellungen

      126
    • Bedienung

      126
      • Auswahlmöglichkeiten

        126
      • Einstellungsmenü schließen

        126
    • Die einzelnen Menüpunkte

      127
      • Batterie

        127
      • Automatisch an/aus

        127
      • Tag-/Nachtanzeige

        128
      • Helligkeit

        128
      • Design bei Tag

        129
      • Design bei Nacht

        129
      • Farbe einstellen

        130
      • Sprache

        130
      • Tastatur-Layout

        131
      • Töne

        131
    • Rückfahrkamera (modellabhängig)

      131
      • Bildschirmanimationen

        131
    • Fahrerprofile (modellabhängig)

      132
      • Fahrerprofil umbenennen

        132
      • Fahrerprofil löschen

        132
      • Fahrerprofile Pro (modellabhängig)

        133
      • Service Informationen

        133
      • Werkseinstellungen

        133
      • Kalibrierung (modellabhängig)

        134
• WiFi Einstellungen (modellabhängig)

  135
• Fachwörter

  136
• Index

  138
• Modellübersicht und technische Daten

  141
• MERKBLATT

  142
  • EG-Konformitätserklärung

    142
  • Entsorgung

    143
  • Akku-Entsorgung

    144
    • Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV)

      144
      • Akku ausbauen

        144