Manuali utente per BETA REV 50

Sommario

• Elementi principali

  6
• Main parts

  6
• Elementi principali

  6
• Main parts

  6
• Dati identificazione veicolo

  7
• Vehicle identification data

  7
• - motor identification

  7
• - frame identification

  7
• Comandi

  8
• Hand drive controls

  8
• Comandi

  8
• Hand drive controls

  8
• contachilometri

  9
• instructions

  9
• Chiavi/Bloccasterzo

  31
• Keys / Steering Lock

  31
• Dati tecnici

  32
• Technical data

  32
• Schema elettrico

  35
• Electrical diagram

  35
• Electrical diagram

  35
• Lubrificanti e liquidi consigliati

  37
• Recommended lubricants and liquids

  37
• Lubricants and liquids

  37
• e dopo l'utilizzo in fuoristrada

  40
• and after off-road use

  40
• and after use

  40
• Rifornimento carburante

  41
• Fueling operations

  41
• Rifornimento carburante

  41
• Fueling operations

  41
• Startup

  41
• Rodaggio

  42
• Breaking in

  42
• Rodaggio

  42
• Breaking in

  42
• Avviamento

  43
• Startup

  43
• Avviamento

  43
• Olio cambio

  46
• Gearbox oil

  46
• - controllo

  46
• - sostituzione

  46
• - check

  46
• - change

  46
• Olio pompa freni

  47
• Brake pump oil

  47
• - freno anteriore

  47
• - front brake

  47
• - freno posteriore

  48
• - rear brake

  48
• Filtro aria

  49
• Air filter

  49
• Candela

  51
• Spark plug

  51
• Candela

  51
• Spark plug

  51
• Freno anteriore

  52
• Front brake

  52
• - check

  52
• Freno posteriore

  53
• Rear brake

  53
• - check

  53
• Liquido di raffreddamento

  54
• Liquid coolant

  54
• Liquido di raffreddamento

  54
• Liquid coolant

  54
• Controlli dopo la pulizia

  55
• Checks after cleaning

  55
• Controlli dopo la pulizia

  55
• Checks after cleaning

  55
• Manutenzione programmata

  56
• Maintenance schedule

  57
• Maintenance schedule

  57
• Regolazione freni

  60
• Adjustment of brake

  60
• - freno anteriore

  60
• - freno posteriore

  60
• - front brake

  60
• - rear brake

  60
• Regolazione frizione

  61
• Adjustment of clutch

  61
• Regolazione frizione

  61
• Clutch

  61
• Regolazione minimo

  62
• Adjustment of idling speed

  62
• Regolazione gioco gas

  62
• Adjustment of gas clearance

  62
• Regolazione gioco gas

  62
• Regolazione minimo

  62
• Adjustment of idling speed

  62
• Controllo e regolazione gioco sterzo

  63
• Check and adjustment of steering gear

  63
• Olio cambio - controllo

  63
• - regolazione

  63
• - check

  63
• - adjustment

  63
• Tensionamento catena

  64
• Tightening the chain

  64
• Olio pompa freni Tensionamento catena

  64
• Tightening the chain

  64
• Regolazione forcella

  65
• Adjustment fork

  65
• Regolazione forcella

  65
• Adjustment fork

  65
• Rear shock absorber

  65
• Indice

  73
• Index

  74