Manuali utente per Beurer TL 60 Daylight Lamp

Sommario

• Gebrauchsanweisung

  2
• 1 Zum Kennenlernen

  3
• 2 Zeichenerklärung

  4
• 3 Hinweise

  4
• 4 Gerätebeschreibung

  6
• 5 Inbetriebnahme

  6
• 6 Bedienung

  7
• 8 Gerät reinigen und pflegen

  9
• 9 Entsorgen

  10
• 10 Technische Angaben

  10
• 11 Garantie und Service

  10
• Instruction for Use

  11
• About the daylight lamp

  12
• Signs and symbols

  13
• Notes

  13
• Unit description

  15
• Initial use

  15
• Operation

  16
• starter

  17
• Disposal

  19
• Technical specifications

  19
• Mode d´emploi

  20
• Symboles utilisés

  22
• Remarques

  22
• Présentation de l'appareil

  24
• Mise en service

  24
• Utilisation

  25
• starter

  26
• l'appareil

  27
• Élimination

  28
• Caractéristiques techniques

  28
• Instrucciones para el uso

  29
• Para conocerlo

  30
• Notas

  31
• Descripción del aparato

  33
• Puesta en servicio

  33
• Manejo

  34
• fluorescentes/cebadores

  35
• Eliminación

  37
• Características técnicas

  37
• Istruzioni per l´uso

  38
• Introduzione

  39
• Spiegazione dei simboli

  40
• Avvertenze

  40
• Descrizione dell'apparecchio

  42
• Messa in funzione

  42
• Funzionamento

  43
• lampadine/dello starter

  44
• Smaltimento

  46
• Dati tecnici

  46
• Kullanma Talimatı

  47
• Tanıtım

  48
• Sembol Açıklaması

  49
• Uyarılar

  49
• Cihaz Açıklaması

  51
• Çalıştırma

  51
• Kullanım

  52
• Parlatıcı/Starter Değişimi

  53
• Cihaz Temizliği ve Bakımı

  54
• İmha

  55
• Teknik Veriler

  55
• Для ознакомления

  57
• Пояснения к символам

  58
• Указание

  58
• Описание прибора

  60
• Подготовка к работе

  60
• Управление

  61
• Замена ламп/стартёра

  62
• Утилизация

  64
• Технические данные

  64
• Гарантия

  65
• Подпись покупателя

  65
• Instrukcja obsługi

  66
• Informacje o urządzeniu

  67
• Objaśnienia do rysunków

  68
• Wskazówki

  68
• Opis urządzenia

  70
• Uruchomienie

  70
• Obsługa

  71
• świetlówek/zapłonników

  72
• urządzenia

  73
• Utylizacja

  74
• Dane techniczne

  74