Manuali utente per Bose® WAVEMSIVPS

Sommario

• About your Wave® Music System IV

  4
• System Features

  4
• The demonstration CD

  4
• The benefits of research

  4
• Unpacking

  4
• Placing the system

  5
• Connecting to power

  5
• Setting the clock

  5
• Acerca de su sistema de música Wave® IV

  5
• Características del sistema

  5
• El CD de demostración

  5
• Los beneficios de la investigación

  5
• Desembalar

  5
• À propos de votre système musical Wave® IV

  5
• Caractéristiques du système

  5
• Le CD de démonstration

  5
• Les avantages de la recherche

  5
• Déballage

  5
• Remote control buttons

  6
• Colocación del sistema

  6
• Conexión a la fuente de alimentación

  6
• Ajuste del reloj

  6
• Mise en place du système

  6
• Connexion au secteur

  6
• Réglage de l’horloge

  6
• Touch pad

  7
• Reading the display

  7
• Powering on or off the system

  7
• Controlling the volume

  7
• Setting the Sleep timer

  7
• Botones del control remoto

  7
• Boutons de la télécommande

  7
• Listening to FM or AM radio

  8
• Tuning to an FM/AM station

  8
• Storing FM/AM radio station Presets

  8
• Improving FM reception

  8
• Playing audio CDs

  8
• Panel táctil

  8
• Lectura de la pantalla

  8
• Encendido y apagado del sistema

  8
• Control del volumen

  8
• Ajuste del apagado automático

  8
• Pavé tactile

  8
• Affichage

  8
• Mise sous/hors tension du système

  8
• Réglage du volume

  8
• Réglage de la minuterie

  8
• Playing MP3 CDs

  9
• CD Play Modes

  9
• Escuchar radio FM o AM

  9
• Sintonización de una radio FM/AM

  9
• Guardar ajustes predefinidos de radio AM/FM

  9
• Mejora en la recepción de FM

  9
• Reproducción de CD de audio

  9
• Écoute d’une radio FM ou AM

  9
• Réglage d’une station FM/AM

  9
• Mémorisation de stations radio FM ou AM

  9
• Amélioration de la réception FM

  9
• Lecture de CD audio

  9
• Alarm buttons and indicators

  10
• Using the Alarm buttons

  10
• Alarm status indicators

  10
• Setting the alarms

  10
• Using the alarms

  10
• Turning an alarm on or off

  10
• Snoozing an alarm

  10
• Reproducción de CD MP3

  10
• Modos de reproducción de CD

  10
• Lecture de CD MP3

  10
• Modes de lecture des CD

  10
• System connections

  11
• Using the AUX IN connector

  11
• Using a cable to connect an audio device

  11
• Botones e indicadores de alarma

  11
• Uso de los botones de la alarma

  11
• Indicadores de estado de alarma

  11
• Ajuste de las alarmas

  11
• Uso de las alamas

  11
• Activación o desactivación de la alarma

  11
• Repetición de una alarma

  11
• Touches et indicateurs d’alarme

  11
• Utilisation des touches de l’alarme

  11
• Indicateurs d’état des alarmes

  11
• Réglage des alarmes

  11
• Utilisation des alarmes

  11
• Activation et désactivation d’une alarme

  11
• Rappel d’alarme

  11
• Using headphones

  12
• Using an external antenna

  12
• Conexiones del sistema

  12
• Uso del conector AUX IN

  12
• Uso de un cable para conectar un dispositivo de audio

  12
• Connexions du système

  12
• Utilisation de l’entrée AUX IN

  12
• Utilisation d’un câble pour raccorder un lecteur audio

  12
• The setup menu

  13
• Changing a system setting

  13
• Uso de una antena externa

  13
• Utilisation d’une antenne externe

  13
• Troubleshooting

  14
• El menú de configuración

  14
• Cambiar un ajuste del sistema

  14
• Menu de configuration

  14
• Modification d’un paramètre système

  14
• Replacing the remote control battery

  15
• Cleaning

  15
• Customer service

  15
• Limited warranty

  15
• Technical information

  15
• Solución de problemas

  15
• Résolution des problèmes

  15
• Cambio de la batería del control remoto

  16
• Limpieza

  16
• Servicio de atención al cliente

  16
• Garantía limitada

  16
• Información técnica

  16
• Remplacement de la pile de la télécommande

  16
• Nettoyage

  16
• Service client

  16
• Garantie limitée

  16
• Caractéristiques techniques

  16