Manuali utente per Boundless vgb10

Sommario

• Install the tilt/swivel stand

  1
• Install your terminal

  1
• Connect the cables to the terminal

  1
• Plug in the power cord and push the power switch on

  1
• Set the Brightness and Contrast controls

  1
• “Selftest OK” appears on the screen

  1
• Set up your terminal

  1
• Entering Set-Up

  1
• Moving within a Set-Up Menu

  1
• Keyboards

  1
• Select the Set-Up language

  1
• Select the emulation mode terminal type

  1
• Select the keyboard language

  1
• Select the communications/printer port configuration

  1
• Select the communication word size

  1
• Select the communications parity

  1
• Select the communication transmit speed

  1
• Select the communication receive speed

  1
• Select the printer type

  1
• Save your settings

  1
• Restore the settings

  1
• Exit the Set-Up menu

  1
• Invoking Desktop Features

  2
• Overview

  2
• Clock feature

  2
• Calculator feature

  2
• Show Character Sets feature

  2
• Banner message

  2
• Cleaning your Video Terminal

  3
• Cleaning the Screen

  3
• Cleaning the Keyboard

  3
• Troubleshooting

  3
• Identifying and Correcting Problems

  3
• Troubleshooting Table

  3
• Disposing of your Terminal

  3
• Installing the ROM Cartridge

  3
• Installing and Removing the ROM Cartridge

  3
• Define Key Editor

  4
• Moving Standard Functions

  4
• Customization

  4
• Modifier Keys

  4
• Creating a New Function

  4
• Correcting a Mistake

  4
• Examples of Uses

  4
• Dreh-/Kippständer installieren

  1
• Terminal installieren

  1
• Kabel am Bildschirm anschließen

  1
• Netzkabel anschließen und Gerät einschalten

  1
• Helligkeits- und Konstrastregler einstellen

  1
• Auf dem Bildschirm erscheint "Selbsttest OK".

  1
• Terminal einstellen

  1
• Betriebsmodus aufrufen

  1
• Menüoptionen im Betriebsmodus

  1
• Tastaturen

  1
• Sprache des Menü Betriebsmodus auswählen

  1
• Terminalemulation auswählen

  1
• Sprache auswählen

  1
• Wortgröße für die Kommunikation auswählen

  1
• Parität für die Kommunikation auswählen

  1
• Sendegeschwindigkeit für die Kommunikation

  1
• Empfangsgeschwindigkeit für die Kommunikation

  1
• Druckertyp auswählen

  1
• Einstellungen speichern

  1
• Einstellungen wiederherstellen

  1
• Betriebsmodus verlassen

  1
• Aufruf der Bürofunktionen

  2
• Funktion Uhr

  2
• Funktion Rechner

  2
• Funktion Zeichensätze anzeigen

  2
• Titelzeile

  2
• Bildschirmterminal reinigen

  3
• Bildschirm reinigen

  3
• Tastatur reinigen

  3
• Fehlersuche und -behebung

  3
• Fehler ermitteln und beheben

  3
• Tabelle zur Fehlersuche und -behebung

  3
• Terminalentsorgung

  3
• ROM-Kassette installieren

  3
• Einführung

  3
• ROM-Kassette installieren und entfernen

  3
• Tasten-Editor

  4
• Standardfunktionen verlegen

  4
• Anpassen

  4
• Änderungstasten

  4
• Eine neue Funktion erstellen

  4
• Einen Fehler korrigieren

  4
• Anwendungsbeispiele

  4
• Instalación del soporte giratorio inclinable

  1
• Instalación del terminal.

  1
• Conecte los cables al monitor.

  1
• interruptor de encendido

  1
• Ajuste los controles de brillo y contraste.

  1
• Aparece en la pantalla el mensaje "Autoprueba OK"

  1
• Configure el terminal

  1
• Acceso a Configuración

  1
• Para desplazarse un menú de Configuración

  1
• Teclados

  1
• Seleccione el idioma de Configuración

  1
• Seleccione el modo de emulación de tipo de terminal.

  1
• Seleccione el idioma de teclado

  1
• comunicaciones/impresora.

  1
• Seleccione el tamario de palabra de comunicaciones.

  1
• Seleccione la paridad de comunicaciones.

  1
• Seleccione la velocidad de emisión de comunicaciones.

  1
• Seleccione la velocidad de recepción de comunicaciones.

  1
• Seleccione el tipo de impresora.

  1
• Salve los valores

  1
• Restaurar los valores por defecto

  1
• Salir del menú Configuración

  1
• Para Ilamar a las funcionalidades de escritorio

  2
• Funcionalidad de Reloj

  2
• Funcionalidad de Calculadora

  2
• Funcionalidad de Mostrar juegos de caracteres

  2
• Mensaje de bienvenida

  2
• Limpieza del terminal de vídeo

  3
• Limpieza de la pantalla

  3
• Limpieza del teclado

  3
• Detección de problemas

  3
• Identificación y corrección de problemas

  3
• Tabla de detección de problemas

  3
• Instalación del cartucho ROM

  3
• Instalación y extracción del cartucho ROM

  3
• Destrucción del terminal

  3
• Editor de definición de te clas

  4
• Traslado de funciones estándares

  4
• Personalización

  4
• Teclas modificadoras

  4
• Creación de nuevas funciones

  4
• Corrección de errores

  4
• Ejemplos de usos

  4
• Installation du socle pivotant et inclinable

  1
• Installation du terminal

  1
• Connexion des câbles au moniteur

  1
• Réglage du contraste et de la luminosité

  1
• Affichage du message "Autotest OK"

  1
• Configuration du terminal

  1
• Présentation

  1
• Activation du mode de fonctionnement du terminal

  1
• Déplacements dans un menu de configuration

  1
• Claviers

  1
• Sélection de la langue de configuration

  1
• Select the emulation mode terminal type

  1
• Sélection de la langue de clavier

  1
• Définition de la parité de communication

  1
• Définition de la vitesse de transmission des données

  1
• Définition de la vitesse de réception des données

  1
• Définition du type d’imprimante

  1
• Sauvegarde des paramètres

  1
• Restauration des paramètres

  1
• Quitter Mode fonct. terminal

  1
• Activation des fonctions de bureau

  2
• Présentation

  2
• Horloge

  2
• Calculatrice

  2
• Affichage des jeux de caractère s

  2
• Message de panneau

  2
• Entretien du te rminal

  3
• Nettoyage de l'écran

  3
• Nettoyage du clavier

  3
• En cas d'incident

  3
• Identification et résolution des incidents

  3
• Tableau d'identification desincidents

  3
• Retraiteme nt du terminal

  3
• Installation d'une carte ROM

  3
• Installation et retrait de la carte ROM

  3
• Éditeur de définitions de touches

  4
• Copie de fonctions standards

  4
• Personnalisation

  4
• Modifticaeurs

  4
• Création d'une fonction

  4
• Correction d’une erreur

  4
• Exemples d’utilisation

  4
• Installazione del perno girevole e inclinabile

  1
• Inserire i gancetti e bloccare in posizione

  1
• Installazione del terminale.

  1
• Collegamento dei cavi al monitor

  1
• Impostare i controlli di Luminosità e Contrasto

  1
• Sullo schermo apparirà il messaggio "Autotest OK".

  1
• Set-up del terminale.

  1
• Accesso a Set-up

  1
• Spostamenti all'interno di un menu di Set-up

  1
• Tastiere

  1
• Selezionare la lingua di Set-up

  1
• Selezionare la modalità di emulazione tipo terminale.

  1
• Selezionare il dialetto della tastiera

  1
• comunicazione/stampante.

  1
• Selezionare le dimensioni delle parole di comunicazione

  1
• Selezionare la parità di comunicazione

  1
• Selezionare la velocità di emissione della comunicazione

  1
• Selezionare la velocità di ricezione della comunicazione

  1
• Selezionare il tipo stampante.

  1
• Memorizzazione delle impostazioni

  1
• Ripristino delle impostazioni.

  1
• Uscita dal menu Set-up

  1
• Richiamo delle Funzioni desktop

  2
• Introduzione

  2
• Funzione Clock

  2
• Funzione Calculator

  2
• Funzione Visualizza serie di cara tteri

  2
• Messaggio di commento

  2
• Pulizia del video terminale

  3
• Pulizia dello schermo

  3
• Pulizia della tastiera

  3
• Individuazione dei problemi

  3
• Identificazione e correzione dei problemi

  3
• Tabella riassuntiva dei problemi

  3
• Per disfarsi di un terminale

  3
• Installazione della cartuccia ROM

  3
• Installazione e rimozione della cartuccia ROM

  3
• Editor definizione tasto

  4
• Modifica delle funzioni standard

  4
• Personalizzazione

  4
• Tasti modificatore

  4
• Creazione di una nuova funzione

  4
• Correzione di un errore

  4
• Esempio di utilizzo

  4
• Kantelbare draaivoet installeren

  1
• Voedingskabel aansluiten en terminal aanzetten

  1
• Regelaars voor helderheid en contrast instellen

  1
• “Selftest OK” verschijnt op het scherm

  1
• Terminal instellen

  1
• Set-Up oproepen

  1
• Manoeuvreren in een Set-Up-menu

  1
• Toetsenborden

  1
• Taal voor Set-Up instellen

  1
• Emulatiemodus voor type terminal kiezen

  1
• Toetsenbordtaal kiezen

  1
• Configuratie voor de communicatie/printerpoort kiezen

  1
• Communicatie-woordgrootte kiezen

  1
• Communicatie-pariteit kiezen

  1
• Communicatie-transmissiesnelheid kiezen

  1
• Communicatie-ontvangstsnelheid kiezen

  1
• Printertype kiezen

  1
• Instellingen opslaan

  1
• Instellingen herstellen

  1
• Set-Up verlaten

  1
• Bureaufuncties oproepen

  2
• Samenvatting

  2
• Klok

  2
• Rekenmachine

  2
• Toon tekensets

  2
• Persoonlijk bericht

  2
• De terminal reinigen

  3
• Het scherm reinigen

  3
• Het toetsenbord reinigen

  3
• Problemen oplossen

  3
• Problemen identificeren en oplossen

  3
• Tabel met oplossingen

  3
• De terminal weggooien

  3
• Een ROM-cassette installeren

  3
• Inleiding

  3
• ROM-cassette installeren en verwijderen

  3
• Toetsdefinitie -editor

  4
• Samenvatting

  4
• Standaardfuncties kopiëren

  4
• Toetsfuncties aanpassen

  4
• Combinatietoetsen

  4
• Nieuwe functie aanmaken

  4
• Fouten corrigeren

  4
• Voorbeelden

  4