Guida All'Installazione RapidaSommarioTo Use the Printer Safely3Regulations4Getting Started6Carton Components6Control Panel7Supplied CD-ROM8Setting Up Your Printer9Insert the CD-ROM into the CD-ROM Drive9Install the Drum Unit Assembly10Load Paper in the Paper Tray11Print a Test Page12Setting Your Language on the Control Panel13Installing the Driver14For USB Interface Cable Users15For Parallel Interface Cable Users18For Network Interface Cable Users (For HL-6050DN)20For Brother Peer-to-Peer Network Printer Users (LPR / NetBIOS)20For Network Shared Printer Users23For USB Interface Cable Users25For Mac OS® 8.6 to 9.2 Users25For Mac OS® X 10.1 / 10.2 Users28For Network Interface Cable Users (For HL-6050DN)30For Mac OS® 8.6 to 9.2 Users30For Mac OS® X 10.1 / 10.2 Users31For Administrators (HL-6050DN)33Installing the BRAdmin Professional utility (Windows® Users Only)33Web BRAdmin (Windows® Users Only)33Setting your IP Address, Subnet Mask and Gateway using BRAdmin Professional utility (Windows® Use...34Other Information35Shipment of the Printer35Options36Print Printer Settings Page34Factory Default Setting34Dimensioni: 2,89 MBPagine: 37Language: EnglishApri il manuale
Manuale ProprietarioSommarioDefinitions of warnings, cautions, and notes2To use the printer safely3Trademarks4Compilation and Publication Notice4Table of Contents5About this printer9What is in the box?9Interface cable9Front view10Back view11Positioning the printer12Power supply12Environment12What kind of paper can I use?13Type and size of paper13Recommended paper15Printable area16Printing methods18Printing on plain paper18Printing on plain paper from the paper tray18Printing on plain paper from the multi-purpose tray (MP tray)21Printing on thick paper, labels and card stock24Printing on envelopes29Types of envelopes to avoid29Printing on envelopes from the MP tray31Printing on transparencies36Printing on transparencies from the paper tray36Printing on transparencies from the MP tray39Printing on both sides of the paper43Manual duplex printing from the paper tray (For PCL printer driver)43Manual duplex printing from the multi-purpose tray44Automatic duplex printing (available for HL-6050D and HL-6050DN only)45Booklet printing (for the PCL printer driver) (available for HL-6050D and HL-6050DN only)47Guidelines for printing on both sides of the paper48Carbon copy printing50Driver and software51Printer driver51For Windows®52Features in the PCL printer driver52Features in the BR-Script printer driver (PS printer driver)60For Macintosh®66Software (Windows® users)69Software for Networks69BRAdmin Professional69Driver Deployment Wizard69Web BRAdmin69Automatic emulation selection70Automatic interface selection70Printer settings71Factory settings71Control panel72Control panel72Buttons73Go button73Job Cancel button73Reprint button74Reprinting from RAM74Reprinting the last job74Printing Proof data75Printing Public data76Printing Secure data76+ or - button78To move through menus on the LCD78To enter numbers78Back button78Set button78Light-emitting diode (LED)79Data - Orange LED79Liquid Crystal Display (LCD)80Back light80LCD message81Printer status messages81How to use the control panel82Control Panel LCD menu84INFORMATION85PAPER86QUALITY86SETUP87PRINT MENU88NETWORK (only on a Network)91INTERFACE92RESET MENU92Set IP Address93About emulation modes94HP LaserJet Mode94BR-Script 3 Mode94EPSON FX-850 and IBM Proprinter XL Mode94List of factory settings95Network factory default setting95For visually-impaired users99Buzzer indications99Braille symbols100Options101Optional accessories and supplies101Lower tray unit (LT-6000)102Network board (NC-6100h) (For HL-6050 and HL-6050D)103Installing the network board103Wireless print server (NC-7100w)106Installing the network board106CompactFlash® card109Inserting the CompactFlash® card110DIMM111Installing additional memory112Optional fonts package115Selecting the optional fonts115Routine maintenance116Replacing the consumable items116Toner cartridge117TONER LOW Message117TONER LIFE END message117Replacing the toner cartridge118Drum unit123CHANGE DRUM SOON message123Replacing the drum unit123Replacing Maintenance Parts128Maintenance Messages128Cleaning129Cleaning the outside of the printer129Cleaning the inside of the printer130Cleaning the corona wire132Troubleshooting133LCD messages133Error messages133Maintenance messages135Call service messages135Troubleshooting paper handling136Paper jams and how to clear them137JAM MP TRAY (paper jam in the multi-purpose tray)138JAM TRAY 1 / TRAY 2 (Paper jam inside the Paper tray)139JAM INSIDE (paper jam inside the printer)141JAM REAR (paper jam behind the back output tray)144JAM DUPLEX (paper jam in the duplex unit)147Improving the print quality149Solving print problems154Other problems155Printing from DOS155BR-Script 3155Appendix (Specifications, fonts and bar code)156Printer specifications156Engine156Controller157Software157Control panel157Paper handling158Media specifications158Supplies158Dimensions / Weights159General159System requirements159Important information for choosing your paper160Quick reference for bar code control commands162Print bar codes or expanded characters162Appendix (For Europe and Other Countries)169Brother Numbers169Important information: Regulations170Radio interference (220 to 240 volt model only)170IEC 60825 specification (220 to 240 volt model only)170Internal laser radiation170IMPORTANT - For Your Safety171Disconnect device171Caution for LAN connection (For model HL-6050DN only)171IT power system (For Norway only)171Geräuschemission / Acoustic noise emission (for Germany only)171Wiring information (for UK)171Appendix (For USA and Canada)173Brother Numbers173Important information: Regulations175Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA)175Industry Canada Compliance Statement (For Canada)176Laser Notice176Laser Safety (100 to 120 volt model only)176FDA Regulations (100 to 120 volt model only)176Internal laser radiation176IMPORTANT - For Your Safety177Disconnect device177Caution for LAN connection (For model HL-6050DN only)177Index178Dimensioni: 3,04 MBPagine: 179Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioDefinitions of warnings, cautions, and notes2To use the printer safely3Trademarks4Compilation and Publication Notice4Table of Contents5About this printer9What is in the box?9Interface cable9Front view10Back view11Positioning the printer12Power supply12Environment12What kind of paper can I use?13Type and size of paper13Recommended paper15Printable area16Printing methods18Printing on plain paper18Printing on plain paper from the paper tray18Printing on plain paper from the multi-purpose tray (MP tray)21Printing on thick paper, labels and card stock24Printing on envelopes29Types of envelopes to avoid29Printing on envelopes from the MP tray31Printing on transparencies36Printing on transparencies from the paper tray36Printing on transparencies from the MP tray39Printing on both sides of the paper43Manual duplex printing from the paper tray (For PCL printer driver)43Manual duplex printing from the multi-purpose tray44Automatic duplex printing45Booklet printing (for the PCL printer driver)47Guidelines for printing on both sides of the paper48Carbon copy printing50Driver and software51Printer driver51For Windows®52Features in the PCL printer driver52Features in the BR-Script printer driver (PS printer driver)60For Macintosh®66Software (Windows® users)69Software for Networks69BRAdmin Professional69Driver Deployment Wizard69Web BRAdmin69Automatic emulation selection70Automatic interface selection70Printer settings71Factory settings71Control panel72Control panel72Buttons73Go button73Job Cancel button73Reprint button74Reprinting from RAM74Reprinting the last job74Printing Proof data75Printing Public data76Printing Secure data76+ or - button78To move through menus on the LCD78To enter numbers78Back button78Set button78Light-emitting diode (LED)79Data - Orange LED79Liquid Crystal Display (LCD)80Back light80LCD message81Printer status messages81How to use the control panel82Control Panel LCD menu84INFORMATION85PAPER86QUALITY86SETUP87PRINT MENU88NETWORK (only on a Network)91INTERFACE92RESET MENU92Set IP Address93About emulation modes94HP LaserJet Mode94BR-Script 3 Mode94EPSON FX-850 and IBM Proprinter XL Mode94List of factory settings95Network factory default setting95For visually-impaired users99Buzzer indications99Options100Optional accessories and supplies100Lower tray unit (LT-6000)101Network board (NC-6100h) (For HL-6050D)102Installing the network board102CompactFlashTM card105Inserting the CompactFlashTM card106DIMM107Installing additional memory108Routine maintenance111Replacing the consumable items111Toner cartridge112TONER LOW Message112TONER LIFE END message112Replacing the toner cartridge113Drum unit118CHANGE DRUM SOON message118Replacing the drum unit118Replacing Maintenance Parts123Maintenance Messages123Cleaning124Cleaning the outside of the printer124Cleaning the inside of the printer125Cleaning the corona wire127Troubleshooting128LCD messages128Error messages128Maintenance messages130Call service messages130Troubleshooting paper handling131Paper jams and how to clear them132JAM MP TRAY (paper jam in the multi-purpose tray)133JAM TRAY 1 / TRAY 2 (Paper jam inside the Paper tray)134JAM INSIDE (paper jam inside the printer)136JAM REAR (paper jam behind the back output tray)139JAM DUPLEX (paper jam in the duplex unit)142Improving the print quality144Solving print problems149Other problems150Printing from DOS150BR-Script 3150Appendix (Specifications, fonts and bar code)151Printer specifications151Engine151Controller152Software152Control panel152Paper handling153Media specifications153Supplies153Dimensions / Weights154General154Important information for choosing your paper155Quick reference for bar code control commands157Print bar codes or expanded characters157Appendix164Brother Numbers164Important information: Regulations165Radio interference165International ENERGY STAR® Compliance Statement165IEC 60825 specification165Internal laser radiation165IMPORTANT - For Your Safety166Disconnect device166Caution for LAN connection (For model HL-6050DN only)166Index167Dimensioni: 2,98 MBPagine: 168Language: EnglishApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioTo Use the Printer Safely3Regulations4Getting Started5Carton Components5Control Panel6Supplied CD-ROM7Setting Up Your Printer8Insert the CD-ROM into the CD-ROM Drive8Install the Drum Unit Assembly9Load Paper in the Paper Tray10Print a Test Page11Setting Your Language on the Control Panel12Installing the Driver13For Windows13For USB Interface Cable Users14For Parallel Interface Cable Users16For Network Interface Cable Users (For HL-6050DN)18For Brother Peer-to-Peer Network Printer Users (LPR / NetBIOS)18For Network Shared Printer Users20For Macintosh22For USB Interface Cable Users22For Mac OS® 8.6 to 9.2 Users22For Mac OS® X 10.1 to 10.3 Users24For Network Interface Cable Users (For HL-6050DN)26For Mac OS® 8.6 to 9.2 Users26For Mac OS® X 10.1 to 10.3 Users27For Administrators (HL-6050DN)29Installing the BRAdmin Professional utility (Windows® Users Only)29Web BRAdmin (Windows® Users Only)29Setting your IP Address, Subnet Mask and Gateway using BRAdmin Professional utility (Windows® Users Only)30Print Printer Settings Page30Factory Default Setting30Other Information31Shipment of the Printer31Options32Dimensioni: 2,04 MBPagine: 32Language: EnglishApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioAtt använda skrivaren på säkert sätt3Bestämmelser4Komma igång6Komponenter i kartongen6Kontrollpanel7Medföljande cd-romskiva8Ställa in skrivaren9Sätt in cd-romskivan i cd-romenheten9Installera trumenheten10Fylla på papper i pappersfacket11Skriva ut en testsida12Ställa in språk på kontrollpanelen13Installera drivrutinen14Windows15För användare av USB-kabel15För användare av parallell gränssnittskabel18För användare av nätverkskabel (HL-6050DN)20För användare av Brother Peer-to-Peer nätverksskrivare (LPR/NetBIOS)20För användare av delad nätverksskrivare23Macintosh25För användare av USB-kabel25För användare av Mac OS® 8.6 till 9.225För användare av Mac OS® X 10.1/10.2.28För användare av nätverkskabel (HL-6050DN)30För användare av Mac OS® 8.6 till 9.230För användare av Mac OS® X 10.1/10.231För administratörer (HL-6050DN)33Installera verktyget BRAdmin Professional (endast Windows®-användare)33Web BRAdmin (endast Windows®-användare)33Ställa in IP-adress, subnätmask och gateway med hjälp av verktyget BRAdmin Professional (endast Windows®-användare)34Skriva ut nätverks- konfigurationssidan34Återställa skrivarens nätverksinställningar34Övrig information35Transportera skrivaren35Tillbehör36Dimensioni: 2,32 MBPagine: 37Language: SvenskaApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioPara utilizar la impresora con seguridad3Normativas4Procedimientos iniciales6Componentes en la caja6Panel de control7CD-ROM suministrado8Configuración de la impresora9Inserte el CD-ROM en su unidad de CD-ROM9Montaje del conjunto de la unidad de tambor10Carga del papel en la bandeja de papel11Impresión de una página de prueba12Establecimiento de idiomas en el panel de control13Instalación del controlador14Windows14Para usuarios de cables de interfaz USB15Para usuarios de cables de interfaz paralelo18Para usuarios de cables de interfaz de red (HL-6050DN)20Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR / NetBIOS)20Para usuarios de impresoras de red compartidas23Macintosh25Para usuarios de cables de interfaz USB25Para usuarios de Mac OS® 8.6 a 9.225Para usuarios de Mac OS® X 10.1 a 10.228Para usuarios de cables de interfaz de red (HL-6050DN)30Para usuarios de Mac OS® 8.6 a 9.230Para usuarios de Mac OS® X 10.1 a 10.231Para administradores (HL-6050DN)33Instalación de la utilidad BRAdmin Professional (sólo para usuarios de Windows®)33Web BRAdmin (sólo para usuarios de Windows®)33Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso con la utilidad BRAdmin Professional (sólo para usuarios de Windows®)34Impresión de la página de configuración de red34Restablecimiento de la configuración de red de la impresora34Otra información35Transporte de la impresora35Opciones36Dimensioni: 2,41 MBPagine: 37Language: EspañolApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioSikker brug af printeren3Bestemmelser4Sådan kommer du i gang5Kassens indhold5Kontrolpanel6Medfølgende cd-rom7Opsætning af printeren8Indsæt cd-rom’en i cd-rom-drevet.8Monter tromleenheden.9Læg papir i papirbakken10Udskriv en testside11Indstil sprog på kontrolpanelet12Installation af driveren13Windows14For brugere af USB-interfacekabler14For brugere af parallelle interfacekabler17For brugere af netværksinterfacekabler (HL-6050DN)19For brugere af Brother peer-to-peer-netværksprintere (LPR/NetBIOS)19For brugere af netværksdelte printere22Macintosh24For brugere af USB-interfacekabler24For brugere af Mac OS® 8.6 til 9.224For brugere af Mac OS® X 10.1/10.227For brugere af netværksinterfacekabler (HL-6050DN)29For brugere af Mac OS® 8.6 til 9.229For brugere af Mac OS® X 10.1/10.230For administratorer (HL-6050DN)32Installation af BRAdmin Professional (kun for Windows®-brugere)32Web BRAdmin (kun for Windows®-brugere)32Indstilling af IP-adresse, undernetmaske og gateway vha. hjælpeprogrammet BRAdmin Professional (kun for Windows®-brugere)33Udskrivning af netværks- konfigurationssiden33Nulstilling af printerens netværksindstillinger33Andre oplysninger34Forsendelse af printeren34Ekstraudstyr35Dimensioni: 2,3 MBPagine: 36Language: DanskApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioSikker bruk av skriveren3Vedtekter4Komme i gang6Komponenter6Kontrollpanel7Vedlagt CD-ROM8Installere skriveren9Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen9Sette inn trommelenheten10Legge papir i papirmagasinet11Skriv ut testside12Stille inn språk på kontrollpanelet13Installere driveren14Windows15For brukere med USB-grensesnittkabel15For brukere med parallellgrensesnittkabel18For brukere med nettverksgrensesnittkabel (HL-6050DN)20For brukere av Brother node-til-node nettverksskriver (LPR/NetBIOS)20For brukere av skriver som deles på nettverk23Macintosh25For brukere med USB-grensesnittkabel25For brukere av Mac OS® 8.6 til 9.225For brukere av Mac OS® X 10.1 til 10.228For brukere med nettverksgrensesnittkabel (HL-6050DN)30For brukere av Mac OS® 8.6 til 9.230For brukere av Mac OS® X 10.1 til 10.231For administratorer (HL-6050DN)33Installere BRAdmin Professional (kun Windows®-brukere)33Web BRAdmin (kun Windows®-brukere)33Still inn din IP-adresse, nettverksmaske og gateway ved hjelp av BRAdmin Professional (kun Windows®-brukere)34Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverket34Tilbakestille skriverens nettverksinnstillinger34Annen informasjon35Transport av skriveren35Tilleggsutstyr36Dimensioni: 2,36 MBPagine: 37Language: NorskApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioVeilig gebruik van de printer3Reguleringen4Aan de slag6Onderdelen in de doos6Het bedieningspaneel7Meegeleverde cd-rom8De printer installeren9De cd-rom in het cd-rom-station plaatsen9De drumkit installeren10Papier in de papierlade plaatsen11Een testpagina afdrukken12De taal van de meldingen op het bedieningspaneel instellen13De driver installeren14Windows14Bij gebruik van de USB-interfacekabel15Bij gebruik van de parallelle interfacekabel18Bij gebruik van de netwerkinterfacekabel (HL-6050DN)20Bij gebruik van een Brother peer-to-peer netwerkprinter (LPR / NetBIOS)20Bij gebruik van een printer die op een netwerk wordt gedeeld23Macintosh25Bij gebruik van de USB-interfacekabel25Bij gebruik van Mac OS® 8.6 t/m 9.225Bij gebruik van Mac OS® X 10.1 / 10.228Bij gebruik van de netwerkinterfacekabel (HL-6050DN)30Bij gebruik van Mac OS® 8.6 t/m 9.230Bij gebruik van Mac OS® X 10.1 / 10.231Voor beheerders (HL-6050DN)33BRAdmin Professional installeren (alleen bij gebruik van Windows®)33Web BRAdmin (alleen bij gebruik van Windows®)33IP-adres, subnetmasker en gateway instellen met gebruikmaking van BRAdmin Professional (alleen bij gebruik van Windows®)34De netwerkconfiguratiepagina afdrukken34De netwerkinstellingen van de printer terugstellen34Overige informatie35Vervoer van de printer35Toebehoren36Dimensioni: 2,38 MBPagine: 37Language: NederlandsApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioPer un utilizzo sicuro della stampante3Nozioni preliminari4Contenuto della confezione4Pannello di controllo5CD-ROM6Installazione della stampante7Inserire il CD-ROM nell’apposita unità.7Installare l'assemblaggio del gruppo tamburo8Caricare la carta nel vassoio carta9Stampare una pagina di prova10Impostare la lingua sul pannello di controllo11Installazione del driver12Windows12Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB13Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia parallela16Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia di rete (HL-6050DN)18Per gli utenti di stampanti di rete Peer-to-peer Brother (LPR / NetBIOS)18Per gli utenti di stampanti di rete condivise21Macintosh23Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB23Per gli utenti di Mac OS® 8.6 - 9.223Per gli utenti di Mac OS® X 10.1 - 10.226Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia di rete (HL-6050DN)28Per gli utenti di Mac OS® 8.6 - 9.228Per gli utenti di Mac OS® X 10.1 - 10.229Per gli amministratori (HL-6050DN)31Installazione dell'utilità BRAdmin Professional (Solo per utenti di Windows®)31Web BRAdmin (solo per utenti di Windows®)31Impostazione dell'indirizzo IP, della subnet mask e del gateway mediante l'utilità BRAdmin Professional (Solo per utenti di Windows®)32Ulteriori informazioni33Trasporto della stampante33Accessori opzionali34Stampa della pagina di configurazione della rete32Reimpostazione delle impostazioni di rete della stampante32Dimensioni: 2,35 MBPagine: 35Language: ItalianoApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioTo Use the Printer Safely3Regulations4Getting Started6Carton Components6Control Panel7Supplied CD-ROM8Setting Up Your Printer9Insert the CD-ROM into the CD-ROM Drive9Install the Drum Unit Assembly10Load Paper in the Paper Tray11Print a Test Page12Setting Your Language on the Control Panel13Installing the Driver14For Windows14For USB Interface Cable Users15For Parallel Interface Cable Users18For Network Interface Cable Users (For HL-6050DN)20For Brother Peer-to-Peer Network Printer Users (LPR / NetBIOS)20For Network Shared Printer Users23For Macintosh25For USB Interface Cable Users25For Mac OS® 8.6 to 9.2 Users25For Mac OS® X 10.1 / 10.2 Users28For Network Interface Cable Users (For HL-6050DN)30For Mac OS® 8.6 to 9.2 Users30For Mac OS® X 10.1 / 10.2 Users31For Administrators (HL-6050DN)33Installing the BRAdmin Professional utility (Windows® Users Only)33Web BRAdmin (Windows® Users Only)33Setting your IP Address, Subnet Mask and Gateway using BRAdmin Professional utility (Windows® Users Only)34Print Printer Settings Page34Factory Default Setting34Other Information35Shipment of the Printer35Options36Dimensioni: 2,3 MBPagine: 37Language: EnglishApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioSicherer Druckerbetrieb3Vorschriften4Erste Schritte6Lieferumfang6Funktionstastenfeld7Beiliegende CD8Drucker aufstellen9Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.9Trommeleinheit installieren10Papier in die Papierkassette einlegen11Testseite drucken12Einstellen der Sprache im Menü13Treiber installieren14Windows15USB-Anschluss15Parallelanschluss18Netzwerkanschluss (HL-6050DN)20Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker (LPR / NetBIOS)20Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker23Macintosh25USB-Anschluss25Mac OS® 8.6 bis 9.225Für Mac OS® X 10.1 / 10.228Netzwerkanschluss (HL-6050DN)30Mac OS® 8.6 bis 9.230Für Mac OS® X 10.1 / 10.231Für Administratoren (HL-6050DN)33BRAdmin Professional installieren (Nur für Windows®-Benutzer)33Web BRAdmin (nur Windows®-Benutzer)33IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Professional einrichten (Nur für Windows®-Benutzer)34Netzwerk- Konfigurationsseite drucken34Rücksetzen der Netzwerkeinstellungen34Weitere Informationen35Transport35Sonderzubehör36Dimensioni: 2,38 MBPagine: 37Language: DeutschApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommarioPour utiliser l'imprimante en toute sécurité3Prise en main4Eléments fournis4Panneau de commande5CD-ROM fourni6Installation de votre imprimante7Insérez le disque compact dans votre lecteur de CD-ROM7Installez l’ensemble tambour8Chargez le papier dans le bac9Imprimez une page test10Définissez la langue d’affichage du panneau de commande11Installation du pilote12Windows13Pour les utilisateurs du câble d’interface USB13Pour les utilisateurs du câble d’interface parallèle16Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau (modèle HL-6050DN)18Utilisateurs d’une imprimante réseau peer to peer Brother (LPR / NetBIOS)18Utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau21Macintosh23Pour les utilisateurs du câble d’interface USB23Utilisateurs de Mac OS® 8.6 à 9.223Utilisateurs de Mac OS® X 10.1 / 10.226Pour les utilisateurs du câble d’interface réseau (modèle HL-6050DN)28Utilisateurs de Mac OS® 8.6 à 9.228Utilisateurs de Mac OS® X 10.1 / 10.229Pour les administrateurs (HL-6050DN)31Installation de l’utilitaire BRAdmin Professional (Utilisateurs de Windows® uniquement)31Web BRAdmin (Utilisateurs de Windows® uniquement)31Paramétrage de l'adresse IP, du masque de sous- réseau et de la passerelle à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional (Utilisateurs de Windows® uniquement)32Impression de la page de configuration32Réinitialisation des paramètres réseau de l'imprimante32Informations complémentaires33Transport de l'imprimante33Options34Dimensioni: 2,36 MBPagine: 35Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommarioWarnungen, Hinweise und Anmerkungen2Der sichere Betrieb des Druckers3Warenzeichen4Hinweise zu diesem Bedienungshandbuch4Inhaltsverzeichnis5Allgemeine Beschreibung des Druckers9Lieferumfang9Druckerkabel9Vorderansicht10Rückansicht11Drucker aufstellen12Stromversorgung12Standort12Geeignete Papierarten13Papiergröße und -art13Empfohlenes Papier15Bedruckbarer Bereich16Druckmethoden18Drucken auf Normalpapier18Normalpapier über die Standardzuführung (Papierkassette) bedrucken18Bedrucken von Normalpapier über die Multifunktionszuführung (MF-Zuführung)21Dickes Papier, Etiketten und Karten bedrucken24Briefumschläge bedrucken29Zu vermeidende Umschlagsorten29Umschläge über die MF-Zuführung bedrucken31Bedrucken von Folien36Folien über die Papierkassette bedrucken36Folien über die MF-Zuführung bedrucken39Doppelseitiger Druck43Manueller Duplexdruck über die Papierkassette (Für PCL-Druckertreiber)43Manueller Duplexdruck über die Multifunktionszuführung44Automatischer Duplexdruck (nur bei HL-6050D und HL-6050DN)45Broschürendruck (PCL-Druckertreiber) (nur bei HL-6050D und HL-6050DN)47Richtlinien für den doppelseitigen Druck48Durchschlag50Treiber und Software51Druckertreiber51Für Windows®52Eigenschaften des PCL-Druckertreibers52Funktionen des BR-Script Druckertreibers (PS Druckertreiber)60Für Macintosh®66Software (Windows®)69Software für Netzwerke69BRAdmin Professional69Driver Deployment Wizard69Web BRAdmin69Automatische Emulationsauswahl70Automatische Schnittstellenauswahl70Druckereinstellungen71Werkseitige Voreinstellungen71Funktionstastenfeld72Funktionstastenfeld72Tasten73Go-Taste73Abbruchtaste (Job Cancel)73Reprint-Taste74Reprint über RAM-Speicher74Die Reprint-Funktion74Druck von Daten für DRUCK&SPEICHER75Druck von SPEICHER-Daten76Druck von SICHEREN Daten76+ oder - Taste78Zum Durchblättern der Menüs auf dem Display78Die Eingabe von Zahlen78Back-Taste78Set-Taste78LED-Anzeige (LED)79Orange Daten-LED79LCD (Liquid Crystal Display)80Displaybeleuchtung80Display-Meldungen81Druckerstatusmeldungen81Benutzung des Funktionstastenfeldes82Das Display-Menü84INFORMATION85PAPIER86QUALITÄT86SETUP87MENÜ DRUCKEN88NETZWERK (nur in einem Netzwerk)91SCHNITTSTELLE92RÜCKSETZ-MENÜ92IP-Adresse einrichten93Allgemeines zu den Emulationsmodi94HP LaserJet Modus94BR-Script 3 Modus94EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Modus94Liste der werkseitigen Voreinstellungen95Voreinstellungen für den Netzwerkbetrieb95Für Sehbehinderte99Bedeutung der Summertöne99Braille-Zeichen100Sonderzubehör101Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial101Optionale Papierzuführung (LT-6000)102PrintServer (NC-6100h) (Für HL-6050 und HL-6050D)103PrintServer installieren103Wireless PrintServer (NC-7100w)106PrintServer installieren106CompactFlash®-Karte109CompactFlash®-Karte einsetzen110DIMM111Zusätzlichen Speicher installieren112Optionale Schriften115Schrift auf der Schriftkarte auswählen115Routinewartung116Verbrauchsmaterialien ersetzen116Tonerkassette117Wartungsmeldung WENIG TONER117Meldung TONER LEER117Tonerkassetten ersetzen118Trommeleinheit123Meldung TROMMEL BALD ERS123Trommeleinheit ersetzen123Der Austausch von Ersatzteilen128Wartungsmeldungen128Reinigung129Außenreinigung des Druckers129Innenreinigung des Druckers130Koronadraht reinigen132Problemlösung133Display-Meldungen133Fehlermeldungen133Wartungsmeldungen135Servicemeldungen135Papiermanagement136Papierstau beseitigen137STAU MF-ZUFUHR (Papierstau in der Multifunktionszuführung)138STAU KASSETTE 1/2 (Papierstau in der Papierkassette)139STAU B (Papierstau im Drucker)141STAU HINTEN (Papierstau hinter der Papierausgabe an der Rückseite des Druckers)144STAU DUPLEX (Papierstau in der Duplexeinheit)147Druckqualität verbessern149Abhilfe bei Druckproblemen154Sonstige Probleme155Unter DOS drucken155BR-Script 3155Anhang (Spezifikationen, Schriften und Barcodes)156Technische Daten156Druckwerk156Controller157Software157Funktionstastenfeld158Papiermanagement158Spezifikation der Druckmedien158Verbrauchsmaterial159Abmessungen / Gewicht159Allgemeines159Systemanforderungen160Wichtige Hinweise zu verwendbaren Papierarten161Kurzreferenz für Barcodes und Befehle163Barcodes oder vergrößerte Zeichen drucken163Anhang170Brother kontaktieren170Internet-Adressen170Wichtige Informationen: Vorschriften171Funkentstörung (Nur 220-240 Volt Modell)171IEC 60825 Spezifikation (Nur 220-240 Volt Modell)171Interne Laserstrahlung171WICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe172Netzanschluss172Warnhinweis für LAN-Anschluss (Nur für Modell HL-6050DN)172IT Netzsystem (Nur Norwegen)172Geräuschemission (Nur für Deutschland)172Wiring information (for UK)172Index174Dimensioni: 3,15 MBPagine: 175Language: DeutschApri il manuale
Guida All'Installazione RapidaSommario安全使用打印机3规定4开始5纸盒组件5控制面板6提供的 CD-ROM7设置您的打印机8将CD-ROM插入CD-ROM驱动器8安装硒鼓单元9纸盒中装入纸10打印测试页11在控制面板上设定语言12安装驱动程序13用于Windows14用于USB接口电缆用户14用于并行接口电缆用户16用于网络接口电缆用户(用于HL-6050DN)18用于兄弟对等网络打印机用户 (LPR / NetBIOS)18用于共享网络的打印机用户20用于Macintosh22用于USB接口电缆用户22用于Mac OSR8.6 ~ 9.2 用户22用于Mac OSRX 10.1 ~ 10.3 用户24用于网络接口电缆用户(用于HL-6050DN)26用于Mac OSR8.6 ~ 9.2 用户26用于Mac OSRX 10.1 ~ 10.3 用户27用于管理员(HL-6050DN)29安装BRAdmin Professional 应用软件29网络BRAdmin( 仅WindowsR用户)29使用BRAdmin Professional 应用软件设置IP 地址,30其他信息31打印机装运31可选件32打印打印机设置页30工厂默认设置30Dimensioni: 4,5 MBPagine: 32Language: 中文(zhōngwén)Apri il manuale